Translation of "que te impresione" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero es poco probable que impresione a quienes creen en la actual ortodoxia del nacionalismo chino. | But it is unlikely to impress those who believe in the current orthodoxy of Chinese nationalism. |
| Te gustaría que te ayudara? | Would you like me to help you? |
| Te prometo que te ayudaré. | I promise you I'll help you. |
| Te dije que te calles! | I said shut up! |
| Te dije que te amo. | I told you I loved you. |
| Te sugiero que te escondas. | I suggest you hide. |
| Cómo te gustaría que te llamaran? | What would you like to be called? |
| Te he dicho que te odio? | Have I told you that I hate you? |
| Te prometo que nunca te dejaré. | I promise you I won't ever leave you. |
| Te prometo que nunca te abandonaré. | I promise you I'll never leave you. |
| Te dije que no te preocuparas. | I told you not to worry. |
| Te dije que te quedaras quieto. | I told you to stay put. |
| Te dije que te quedaras quieta. | I told you to stay put. |
| Te dije que no te movieras. | I told you not to move. |
| Te has olvidado de la Roca que te procreó te has olvidado del Dios que te hizo nacer | Of the Rock who became your father, you are unmindful, and have forgotten God who gave you birth. |
| Te has olvidado de la Roca que te procreó te has olvidado del Dios que te hizo nacer | Of the Rock that begat thee thou art unmindful, and hast forgotten God that formed thee. |
| Te dije que vinieras siempre que te venga bien. | I told you to come whenever it's convenient to you. |
| Te estoy diciendo que no te afeitaste . | I'm telling you you didn't shave. |
| Te sugiero que te mantengas al margen. | I suggest you keep out of this. |
| Su mirada te dice que te ama. | Her look says that she loves you. |
| Lo que no te mata, te fortalece. | What doesn't kill you makes you stronger. |
| Te agradecería que te quedaras hasta mañana. | I would be thankful to you if you stayed until tomorrow. |
| Te ordeno que te vayas de inmediato. | I'm ordering you to leave immediately. |
| Quiero que te eches y te relajes. | I want you to lay back and relax. |
| Te importa que te haga una pregunta? | Would you mind if I ask you a question? |
| Te preocupa alguna vez que te cojan? | Do you ever worry about getting caught? |
| Lo que no te mata te fortalece. | What doesn't kill you will make you stronger. |
| Te garantizo que te encontraré un trabajo. | I guarantee I'll get you a job. |
| Te aseguro que te conseguiré un empleo. | I guarantee I'll get you a job. |
| Espero que no te importe que te dé algunos consejos. | I hope you won't mind if I give you some advice. |
| Recuerda que te quiero y que te echo de menos. | Remember that I love you and miss you. |
| Te prometo que nunca dejaré que te pase nada, Nemo. | I promise, I will never let anything happen to you, Nemo. |
| Te dijeron cuándo se espera que te presentes? | Have you been told when you are expected to be here? |
| Te agradezco que te hayas puesto otra ropa. | Thank you for changing your clothes. |
| Que Dios te salve de quienes te odian! | May God protect you from those who hate you! |
| No te hagas el tonto, que te conozco. | Don't play dumb. I know you. |
| Te prometo que no te va a doler. | It won't hurt, I promise. |
| Qué te hace pensar que Tom te odia? | What makes you think Tom hates you? |
| Por qué te gustaría que se te recordara? | What do you want to be remembered for? |
| Cómo te gustaría que te recordaran tus alumnos? | How would you like your students to remember you? |
| Te despojarán de todo lo que te define. | You will be stripped of everything that defines you. |
| Preferirías... estaría bien ir a la cama juntos, pero lo que quieres es que te llame, te invite a salir, etcétera. Que te diga que te ama. | You'd much rather it would be nice to go to bed with them, but you want them to call you on the telephone, to invite you out, etc., to tell you that they love you. |
| Haremos, pues, que te vuelvas hacia una dirección que te satisfaga. | Surely, We shall turn you to a Qiblah (prayer direction) that shall please you, so turn your face in the direction of Al Masjid al Haram (at Makkah). |
| Haremos, pues, que te vuelvas hacia una dirección que te satisfaga. | So We will turn you towards a direction that will satisfy you. |
| Haremos, pues, que te vuelvas hacia una dirección que te satisfaga. | And now verily We shall make thee turn (in prayer) toward a qiblah which is dear to thee. |
