Translation of "que tenía por objeto" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Se cree que el ataque tenía por objeto forzar a GitHub a retirar dichas páginas. | The attack is believed to have been made to pressure GitHub into removing those pages. |
| La creación de este comité independiente tenía por objeto reforzar los procedimientos originales de control dentro del BCE . | The creation of this independent committee enhanced the original layers of control within the ECB . |
| Gracias por hacer lo que tenía que hacerse. | Thanks for doing what needed to be done. |
| Me pregunto por que él no tenía novia. | I wondered why he didn't have a girlfriend. |
| Sabía que tenía un duro trabajo por delante. | I knew I had a tough job ahead. |
| Sabía que tenía una dura tarea por venir. | I knew I had a tough job ahead. |
| Quiero que Tom entienda por qué tenía que hacer esto. | I want Tom to understand why I had to do this. |
| Que objeto? | Which object? |
| A pesar de que las guardias de Gadafi fueron objeto de burla considerándolas como ornamentos de su excentricidad, en los hechos, ellas representaron el deseo que tenía Gadafi por liberar a las mujeres. | Though Qaddafi s female guards were mocked as the trappings of his eccentricity, they actually represented his desire to liberate women. |
| Pero no era lo que la música tiene por objeto. | But it certainly wasn't the way the music was intended. |
| El niño que yo tenía por sincero me engañó. | The boy I thought was honest deceived me. |
| Él tenía tanto miedo que corrió por su vida. | He was so frightened that he ran for his life. |
| Y gracias por escuchar lo que tenía para decir. | And thanks for listening to what I had to say. |
| Dichos reglamentos tendrán especialmente por objeto | Such regulations shall be designed in particular |
| Rajoy fue objeto de duros reproches por la forma en la que hizo el anuncio, pero se demostró que en cuanto al fondo tenía razón el programa de ajuste de España ahora es menos riguroso. | Rajoy was roundly rebuked for the form of his announcement, but its substance was proven right Spain s adjustment program is now being made more lenient. |
| Por supuesto, tenía uno... sólo que lo había olvidado completamente. | Sure enough, I had caught one I just completely forgot that I had caught one. |
| Por qué no me dijiste que Tom tenía una hija? | Why didn't you tell me that Tom had a daughter? |
| Tenía que arrastrar uno, dejarlo, volver a por el otro. | I had to pull one, leave it, and go back and get the other one. |
| Él tenía algo que yo no tenía fe. | He had something that I didn't have faith. |
| Tenía que tener algunos errores. Tenía que cometer algunas equivocaciones. | He had to have some errors. He had to have some mistakes. |
| Es entonces cuando decidió que tenía que hacer algo por Hong Kong. | Chan decided that he should do something for Hong Kong. |
| No tenía por qué ser así. | It did not have to be this way. |
| Tom tenía mucho respeto por Mary. | Tom had a lot of respect for Mary. |
| Sola tenía que encontrar el camino, por suerte no me perdí. | I had to find the way on my own, and luckily I didn't get lost. |
| Ella ha vivido por su cuenta desde que tenía 18 años. | She has been on her own since the age of eighteen. |
| Tom no podía entender por qué Mary se tenía que ir. | Tom couldn't understand why Mary had to leave. |
| Estos eran los poderes que Carmona tenía que pensábamos que no tenía? | CNC3TV these are the powers carmona had that we didn't think he had? |
| Necesitaba poder caminar en pleno día, durante la noche, con la luz de una vela, tenía que ser creíble en acercamientos extremos, el tenía que ser capaz de dialogar, tenía que correr, tenía que sudar, tenía que poder bañarse, llorar, incluso tenía que poder vomitar. | He needed to be able to walk in broad daylight, at nighttime, under candlelight, he had to hold an extreme close up, he had to deliver dialogue, he had to be able to run, he had to be able to sweat, he had to be able to take a bath, to cry, he even had to throw up. |
| BJ Pero tenía que poder montarse. Tenía que llevar un jinete. | BJ But it had to ride. It had to have a rider. |
| La decisión de rebajar los tipos de interés oficiales del BCE , adoptada en abril de 1999 , tenía por objeto contener los riesgos a la baja para la estabilidad de precios . | The decision to lower key ECB interest rates in April 1999 was taken to counter downward risks to price stability . |
| Y la compasión tiene por objeto lo físico. | And compassion does seek physicality. |
| Este objeto está completamente cubierto por fibras ópticas. | This object is completely covered by fiber opticals. |
| Por lo tanto, este es el objeto final. | So this is the final object. |
| Por favor introduzca el nombre para este objeto | Please enter the new name for this object |
| Tenía que decirlo. | I want to tell you that. |
| Tenía que defenderme. | I had to defend myself. |
| Tenía que probar. | I had to try. |
| Y lo que les mostré antes era, por supuesto, un objeto muy complejo. | And the one I showed you before was, of course, a massively complex one. |
| No tenía por qué haber sido así. | It did not have to be this way. |
| No tenía por qué haber sido así. | It need not have been this way. |
| Por otra parte, él tenía otra opinión. | On the other hand, he had a different opinion. |
| Yo le tenía por un mal bailarín. | I thought him a poor dancer. |
| Él tenía amigos por todo el mundo. | He had friends all over the world. |
| Tenía prisa por ver a su madre. | He was in a hurry to see his mother. |
| Ella tenía por lo menos cuatro defectos. | She had at least four faults. |
Búsquedas relacionadas : Que Tenía - Que Tienen Por Objeto - Objeto Que - Por Objeto - Tenía Que Mantener - Que Tenía Suerte - Tenía Que Llevar - Que Ya Tenía - Desde Que Tenía - Que Ya Tenía - Desde Que Tenía - Ya Que Tenía - Que Tenía Lugar - Tenía Que Conseguir
