Translation of "que tenga problemas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quizá Tom tenga problemas. | Maybe Tom has problems. |
| Pero con frecuencia no podemos pensar en una joven que tenga problemas cardíacos. | We often can't think of a young woman who has heart disease. |
| Con estas líneas, pdflatex será capaz de manejar archivos EPS, y esperamos que no tenga más problemas con los gráficos. | With these lines, pdflatex is able to handle EPS files, and hopefully there should be no more issues concerning graphics. |
| Esto controla como Kppp detecta que el módem no responde. A no ser que tenga problemas con esto, no lo modifique. Predeterminado Deshabilitado | This controls how kppp detects that the modem is not responding. Unless you are having problems with this, do not modify this setting. Default Off |
| Si consigue que funcione X Window en su portátil, no es probable que tenga problemas con kde . Puede que encuentre información útil en los siguientes enlaces | If you can get X Window to run on your laptop, you should not have any problem getting kde to run on it. In addition, you might find the following links helpful |
| La comunidad internacional, empezando por Washington, está desde entonces presionando a Abuya para que tenga en cuenta los problemas generados por Boko Haram. | The international community, starting with Washington, is now exerting pressure on Abuja to take into account the problems caused by Boko Haram. |
| Espero que tenga éxito. | I hope that he will succeed. |
| Que Dios tenga piedad. | May God have mercy. |
| Hay algo que tenga que hacer? | Is there anything I must do? |
| Haré lo que tenga que hacer. | I will do what I need to do. |
| Puede que Tom tenga razón. | Tom may be right. |
| Espero que Tom tenga razón. | I hope Tom is right. |
| Espero que Tom tenga razón. | I hope Tom's right. |
| Ojalá que Tom tenga razón. | I hope Tom's right. |
| No creo que tenga elección. | I don't think I have much choice. |
| No creo que tenga alternativa. | I don't think I have much choice. |
| Tenga, deje que le ayude. | Here, let me help you. |
| Que en el seno del Consejo haya problemas y que Su Señoría tenga conocimiento de problemas entre el Gobierno danés y la secretaría del Consejo o el Consejo como tal, es otra cuestión, pero no creo que Su Señoría represente aquí al Gobierno danés. | When asked about the role of the European Parliament, he replies, and I quote 'In the future, Parliament, too, will have to have some degree of legislative initiative but more powers means a greater degree of political responsibility.' |
| Pero claro, también es cierto que Internet tiene problemas, problemas muy graves Problemas de seguridad y problemas de privacidad. | But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy. |
| De hecho, puede que tenga que ir. | I may actually have to go. |
| Puede que tenga que despedir a Tom. | I may have to fire Tom. |
| Puede que tenga que ayudar a Tom. | I may have to help Tom. |
| Para que ella no tenga que huír. | That she doesnt have to run. |
| Quién decide que el Soho tenga esta personalidad y el Barrio Latino tenga esta otra? | Who decides that Soho should have this personality and that the Latin Quarter should have this personality? |
| También agradeceremos cualquier sugerencia que tenga. | Also, any suggestions that you might have, are appreciated. |
| No creo que él tenga razón. | I don't think that he's right. |
| No creo que él tenga razón. | I don't think he is right. |
| Es probable que ella tenga éxito. | It's likely that she'll succeed. |
| Tom quiere que Mary tenga cuidado. | Tom wants Mary to be safe. |
| Todos queremos que Tom tenga éxito. | We all want Tom to be successful. |
| Dile a Tom que tenga cuidado. | Tell Tom to be careful. |
| Parece mentira que tenga tanta edad. | It seems impossible that you're that old. |
| No creo que tenga ningún amigo. | I don't think he has any friends. |
| No quieres que tenga sentido, no? | You don't want it to make sense, right? |
| Dejar que el PC tenga preferencia | Let The PC Override |
| Aun admitiendo que el Consejo tenga | We have always proceeded on the basis that the internal market lies at the forefront of these directives I |
| Bueno es que Europa tenga corazón. | If I were a stray dog I should take good care not to wander through Portugal, where 85 of them are put down. |
| EE. nbsp UU. depende desde hace mucho de China para ingeniárselas con sus problemas fiscales, es posible que ahora tenga que pagar un precio mucho más elevado para garantizarse capital externo. | Long dependent on China to finesse its fiscal problems, America may now have to pay a much steeper price to secure external capital. |
| kmplot usa una forma común de expresar las funciones matemáticas, para que no tenga problemas a la hora de trabajar. Los operadores que entiende kmplot son, en orden decreciente de precedencia | kmplot uses a common way of expressing mathematical functions, so you should have no trouble working it out. The operators kmplot understands are, in order of decreasing precedence |
| De hecho, puede que tenga que ir yo. | I may actually have to go. |
| McCARTIN (PPE). (EN) Señor Presidente, en pri mer lugar deseo declarar que lamento que se haya planteado este asunto, y verdaderamente siento que una empresa irlandesa tenga los problemas que han conducido a esta situación. | BLANEY (ARC). Mr President, may I ask the Socialist Group and the people tabling the six questions, whether or not the questions asked by the first speaker, plus the question asked by the last speaker, were inspired by reports in Irish papers ? |
| jorobado, enano, quien tenga nube en el ojo, quien tenga sarna o tiña, o tenga testículo dañado | or hunchbacked, or a dwarf, or one who has a defect in his eye, or an itching disease, or scabs, or who has damaged testicles |
| jorobado, enano, quien tenga nube en el ojo, quien tenga sarna o tiña, o tenga testículo dañado | Or crookbackt, or a dwarf, or that hath a blemish in his eye, or be scurvy, or scabbed, or hath his stones broken |
| Tenga piedad! | Have mercy! |
| Vamos a ayudarlo para que tenga éxito. | Let's help him so that he will succeed. |
