The wife doesn't have authority over her own body, but the husband. Likewise also the husband doesn't have authority over his own body, but the wife.

The wife hath not power of her own body, but the husband and likewise also the husband hath not power of his own body, but the wife.

I think if I've learned anything, it's this that no one else is the authority on your potential.

Tom has no authority.

You are not a warden over them,

You are not at all a guardian over them.

thou art not charged to oversee them.

Thou art not over them a warden.

You are not a dictator over them.

You have no control over them.

and are not invested with the authority to compel them.

Thou art not at all a warder over them.

and not a taskmaster over them

You are not charged to oversee them.

You are not over them a controller.

You do not have full control over them.

You are not a watcher over them

you are not their keeper.

Thou art not one to manage (men's) affairs.

The consulting authority need not be the one that initiates ( or adopts ) the legislation .

It is not known who has the authority in this matter.

My brother's an authority on philosophy.

The authority controls the ultimate power to interpret the restrictions.

In group, authority, purity this stuff has nothing to do with morality. I reject it.

Do the police have the authority to decide where we should go eat and shop?

'Surely over My servants thou shalt have no authority.'

Verily! My slaves (i.e. the true believers of Islamic Monotheism), you have no authority over them.

As for My devotees, you have no authority over them.

but know well that you will have no power against My servants.

As for My servants, you shall have no authority over them.

Indeed, over My believing servants there is for you no authority.

You have no authority over My servants.

but over My true servants you shall have no power.

for he taught them with authority, and not like the scribes.

For he taught them as one having authority, and not as the scribes.

People were scorched with great heat, and people blasphemed the name of God who has the power over these plagues. They didn't repent and give him glory.

And men were scorched with great heat, and blasphemed the name of God, which hath power over these plagues and they repented not to give him glory.

And similarly We empower some of the oppressors over others the recompense of their deeds.

So We make the evildoers friends of each other for what they have earned.

And thus We shall keep some of the wrong doers close to others for that which they were wont to earn.

And thus We do make the Zalimun (polytheists and wrong doers, etc.) Auliya' (supporters and helpers) one to another (in committing crimes etc.), because of that which they used to earn.

Thus We make some of the wrongdoers befriend one another, because of what they used to do.

In this manner We shall make the wrong doers friends of each other (in the Hereafter) because they earned (evil together in the world).

Thus We let some of the wrong doers have power over others because of what they are wont to earn.

That is how We make the wrongdoers one another s friends because of what they used to earn.