Translation of "que tiene por delante" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Que tiene por delante - traducción : Tiene - traducción : Tiene - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

China bien puede cumplir con el desafío que tiene por delante.
China may well be able to meet the challenge ahead.
Pero este proceso tiene un largo camino por delante.
But that process has a long way to go.
Tiene, por delante y por detrás, pegados a él, que le custodian por orden de Alá.
His angels keep watch over him in succession (night and day), in front and behind, by God's command.
Tiene, por delante y por detrás, pegados a él, que le custodian por orden de Alá.
he has attendant angels, before him and behind him, watching over him by God's command.
Tiene, por delante y por detrás, pegados a él, que le custodian por orden de Alá.
For him are angels in succession, before him and behind him they guard him with Allah's command.
Tiene, por delante y por detrás, pegados a él, que le custodian por orden de Alá.
For each (person), there are angels in succession, before and behind him. They guard him by the Command of Allah.
Tiene, por delante y por detrás, pegados a él, que le custodian por orden de Alá.
He has a succession before him and behind him, protecting him by God s command.
Tiene, por delante y por detrás, pegados a él, que le custodian por orden de Alá.
There are guardians over everyone, both before him and behind him, who guard him by Allah's command.
Tiene, por delante y por detrás, pegados a él, que le custodian por orden de Alá.
For him are angels ranged before him and behind him, who guard him by Allah's command.
Tiene, por delante y por detrás, pegados a él, que le custodian por orden de Alá.
He has guardian angels, to his front and his rear, who guard him by Allah s command.
Tiene, por delante y por detrás, pegados a él, que le custodian por orden de Alá.
he has attendant angels before him and behind him, who, by the Command of Allah watch over him.
Tiene, por delante y por detrás, pegados a él, que le custodian por orden de Alá.
For each one are successive angels before and behind him who protect him by the decree of Allah.
Tiene, por delante y por detrás, pegados a él, que le custodian por orden de Alá.
Everyone is guarded and protected on all sides by the order of God.
Tiene, por delante y por detrás, pegados a él, que le custodian por orden de Alá.
Each has guardian angels before him and behind him, who watch him at God's command.
Tiene, por delante y por detrás, pegados a él, que le custodian por orden de Alá.
For each (such person) there are (angels) in succession, before and behind him They guard him by command of Allah.
Francisco, que cuenta 78 años de edad, habla con frecuencia del limitado tiempo que tiene por delante.
The 78 year old Francis often talks of the limited time he has ahead of him.
Ella tiene la verdad delante de sus narices.
The truth is in front of her face.
Porque si Abraham fue justificado por las obras, tiene de qué gloriarse, pero no delante de Dios
For if Abraham was justified by works, he has something to boast about, but not toward God.
Porque si Abraham fue justificado por las obras, tiene de qué gloriarse, pero no delante de Dios
For if Abraham were justified by works, he hath whereof to glory but not before God.
Ve por delante.
Go on ahead.
Entonces, hace que le observen por delante y por detrás,
(Allah gave the knowledge of the hidden to the Holy Prophet peace and blessings be upon him.)
Entonces, hace que le observen por delante y por detrás,
And then He causeth to go before him and behind him a guard.
Entonces, hace que le observen por delante y por detrás,
He then dispatches guards before him and behind him.
Entonces, hace que le observen por delante y por detrás,
Then He dispatches a sentinel before and behind him
Entonces, hace que le observen por delante y por detrás,
He sends down guardians who walk before them and behind them,
Sabía que tenía un duro trabajo por delante.
I knew I had a tough job ahead.
Pero con un consumo de los hogares todavía por debajo del 40 del ingreso nacional, China tiene un largo camino por delante.
But with household consumption still below 40 of national income, China has a long way to go.
El Seol está desnudo delante de Dios, y el Abadón no tiene cubierta
Sheol is naked before God, and Abaddon has no covering.
El Seol está desnudo delante de Dios, y el Abadón no tiene cubierta
Hell is naked before him, and destruction hath no covering.
No se debe subestimar el desafío que hay por delante.
Tantangan di masa depan tidak bisa diremehkan.
Él iba caminando por delante mío.
He walked ahead of me.
Todavía tenemos diez millas por delante.
We still have ten miles to go.
Tenemos un largo camino por delante.
We've got a very long journey ahead of us.
Tengo un largo camino por delante.
I've got a long way to go.
Tenemos un día estresante por delante.
We've got a very stressful day ahead of us.
Los fashionistas, quieren ir por delante.
For fashionistas, they want to stay ahead of the curve.
El auténtico soldado no lucha porque odia lo que está delante de él, sino porque ama lo que tiene detrás.
The true soldier fights not because he hates what is in front of him, but because he loves what is behind him.
Uno tiene esta demanda por aquí que tiene dinero.
You've got this demand over here that has money.
Aún hay un largo camino por delante.
There's still a long way to go.
El autobús se lo llevó por delante.
The bus ran over him.
Tomaré cinco dígitos uno, dos, tres, cuatro... Ah, ya hemos estado en esta fila, así que usaremos la que tiene delante. Empecemos por usted, señor uno, dos, tres, cuatro, cinco.
I'll get five digits one, two, three, four oh, I did this row already. Let's do the row before you, starting with you sir one, two, three, four, five.
Aún no es perfecto así que todavía tenemos mucho trabajo por delante.
It's still not perfected its coffee falls down so we still have a lot of work to do.
Tiene que pagar por adelantado.
You must pay in advance.
Tiene que pagar por adelantado.
You have to pay in advance.
Tiene que pagar por adelantado.
You need to pay in advance.

 

Búsquedas relacionadas : Retos Que Tiene Por Delante - Que Está Por Delante - Que Está Por Delante - Que Están Por Delante - Que Ir Por Delante - Que Lleva Por Delante - Por Delante - Por Delante - Tiene Que Tiene - Que Tiene Por Fin - Lo Que Está Por Delante - Que Se Encuentran Por Delante - Lo Que Está Por Delante