Translation of "que tiene su domicilio" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Domicilio - traducción : Tiene - traducción : Tiene - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Encontraste su domicilio?
Did you find his address?
Encontraste su domicilio?
Did you find her address?
Toda persona tiene derecho al respeto de su vida privada y familiar, de su domicilio y de su correspondencia.
Everyone has the right to respect for his private and family life, his home and his correspondence.
Toda persona tiene derecho al respeto de su vida privada y familiar, de su domicilio y de sus comunicaciones.
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communications.
Por favor incluya un sobre estampillado a su domicilio con su envio.
Please include a self addressed, stamped envelope with your submission.
La empresa trasladó su domicilio empresarial a Hong Kong con fines tributarios.
The company moved its corporate domicile to Hong Kong for tax purposes.
Trabajo repartiendo pizzas a domicilio.
I work delivering pizzas.
Todo ciudadano de la Unión y toda persona física o jurídica que resida o tenga su domicilio social en un Estado miembro tiene el derecho de petición ante el Parlamento Europeo.
Any citizen of the Union and any natural or legal person residing or having its registered office in a Member State has the right to petition the European Parliament.
Todo ciudadano de la Unión y toda persona física o jurídica que resida o tenga su domicilio social en un Estado miembro tiene el derecho de petición ante el Parlamento Europeo.
Freedom of movement and residence may be granted, in accordance with the Constitution, to nationals of third countries legally resident in the territory of a Member State.
Me puedes decir tu domicilio actual?
Could you tell me your present address?
Él abandonará pronto el domicilio familiar.
He leaves the parental roof soon.
Avise usted si cambia de domicilio.
Let us know if you change your residence.
Incluso impone su aplicación a quien elige trabajar ocho horas a la semana en su pro pio domicilio.
The question is whether this measure whereby no contract is a full contract will truly be effective for people who work for firms while sitting at home behind computers or in the grey circuit.
Cuál es tu número telefónico de domicilio?
What's your home phone number?
Dirección de domicilio de Post Office Box
Home Address Post Office Box
Nadie será objeto de injerencias arbitrarias en su vida privada, su familia, su domicilio o su correspondencia, ni de ataques a su honra o a su reputación. Toda persona tiene derecho a la protección de la ley contra tales injerencias o ataques.
No one shall be subjected to arbitrary interference with his privacy, family, home or correspondence, nor to attacks upon his honour and reputation. Everyone has the right to the protection of the law against such interference or attacks.
incluyendo las sucursales de las entidades de crédito que no tengan su domicilio legal o su sede central en un Estado miembro participante .
these include branches of credit institutions which have neither their registered nor their head office in a participating Member State .
Asistencia a las personas que se encuentren en dificultades durante desplazamientos o ausencias de su domicilio o de su lugar de residencia permanente.
Assistance for persons who get into difficulties while travelling, while away from home or while away from their permanent residence.
Artículo 14 Lugar de la oficina principal Los Estados miembros exigirán a toda entidad de pago que sea persona jurídica y posea domicilio social con arreglo al derecho nacional de su Estado miembro de origen que su oficia principal se halle en el mismo Estado miembro en que tenga fijado su domicilio social .
Article 14 Place of the head office Member States shall require any payment institution which is a legal person and which , under the national law of its home Member State , has a registered office to have its head office in the same Member State as its registered office .
Todo ciudadano de la Unión y toda persona física o jurídica que resida o tenga su domicilio social en un Estado miembro tiene derecho a acceder a los documentos de las instituciones, órganos y organismos de la Unión, cualquiera que sea su soporte.
Any citizen of the Union, and any natural or legal person residing or having its registered office in a Member State, has a right of access to documents of the institutions, bodies, offices and agencies of the Union, whatever their medium.
Todo ciudadano de la Unión y toda persona física o jurídica que resida o tenga su domicilio social en un Estado miembro tiene derecho a acceder a los documentos de las instituciones, órganos y organismos de la Unión, cualquiera que sea su soporte.
Any citizen of the Union and any natural or legal person residing or having its registered office in a Member State has the right to refer to the European Ombudsman cases of maladministration in the activities of the institutions, bodies, offices or agencies of the Union, with the exception of the Court of Justice of the European Union acting in its judicial role.
El Banco fijará domicilio en cada Estado miembro.
The Bank shall have an address for service in each Member State.
El Tribunal de Justicia podrá ordenar que un testigo o un perito preste declaración ante la autoridad judicial de su domicilio.
The Court of Justice may order that a witness or expert be heard by the judicial authority of his place of permanent residence.
Dado que se conoce el nombre del expedidor, cabe creer, a falta de otras precisiones, que la recaudación se opera en su domicilio.
As the name of the consignor is known, it must be assumed in the absence of provisions to the contrary that the duties are collected from him.
En 1829 viajó a Italia, estableció definitivamente su domicilio en Roma y se convirtió a la fe católica.
In 1830 she traveled to Italy, finally settling in Rome and later converted to the Catholic faith.
Artículo 29 El Tribunal de Justicia podrÆ ordenar que un testigo o un perito preste declaración ante la autoridad judicial de su domicilio .
Article 29 The Court may order that a witness or expert be heard by the judicial authority of his place of permanent residence .
Tiene que conservar su trabajo.
He has to keep his job.
Mengele y su esposa Martha aparentemente volaron a Altos en 1959, después que el gobierno de Alemania Occidental descubriera su domicilio en Buenos Aires, Argentina y recibiera un aviso para su arresto.
Mengele and his wife flew to Altos in 1959, after the government of Occidental Germany discovered their home in Buenos Aires, Argentina, and he received the notification for arrest.
Sin embargo, podrá designar, en un contrato, un domicilio especial.3.
It may, however, in any contract, specify a particular address for service.3.
El artículo 58 esta blece la igualdad de trato para las empresas que tienen su domicilio legal, administración central y sede comercial en la Comunidad.
Fujitsu, Daimler with Mitsubushi and so on.
Tiene que trabajar por su cuenta.
He has to work on his own.
Así que usted tiene su millón.
So you have your million.
Estoy aquí para decirles que, basada en mi experiencia, las personas no son su domicilio, donde duermen, o cualquier situación en la vida en cualquier momento.
But I am here to tell you that, based on my experience, people are not where they live, where they sleep, or what their life situation is at any given time.
Personas implicadas Apellidos Nombre Apodo Fecha de nacimiento Lugar de nacimiento Domicilio
Individuals concerned Surname First name Alias Date of birth Place of birth Address
Todo tiene su tiempo, y todo lo que se quiere debajo del cielo tiene su hora
For everything there is a season, and a time for every purpose under heaven
Todo tiene su tiempo, y todo lo que se quiere debajo del cielo tiene su hora
To every thing there is a season, and a time to every purpose under the heaven
( iii ) cuando la entidad de pago no posea domicilio social con arreglo a la legislación nacional , el Estado miembro en el que tenga fijada su oficina principal
( iii ) if the payment institution has , under its national law , no registered office , the Member State in which its head office is situated
Nancy tiene que hacer su tarea ahora?
Does Nancy have to do her homework now?
Tom tiene menos dinero que su hermano.
Tom has less money than his brother does.
Ella tiene que cuidar a su madre.
She has to look after her mother.
Tom tiene que actualizar su página web.
Tom needs to update his website.
Tom tiene su propia vida que vivir.
Tom has his own life to live.
Tom tiene que agradecerte por su éxito.
Tom has you to thank for his success.
Mary tiene que coserse su propia ropa.
Mary has to sew her own clothes.
Él tiene conciencia de que tiene que salir el 27 de enero, al terminar su mandato, tiene que buscar otro destino .
He is aware that he has to leave on January 27th, the end of his term he has to look for another occupation.

 

Búsquedas relacionadas : Tiene Su Domicilio - Que Tiene Su - Tener Su Domicilio - Su Domicilio Social - Su Domicilio Social - Tenía Su Domicilio - En Su Domicilio - Su Domicilio Familiar - Que Tiene Su Sede - Que Tiene Su Origen - Que Tiene Su Asiento - Tiene Su - Tiene Que Tiene - Domicilio