Translation of "que tiene sus raíces" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| que tiene sus raíces en las culturas que creen en una vida única. | Which is rooted in one life culture. |
| Exuda compuestos por sus raíces | It exudes unclear like compounds from the roots. |
| Este patrón E8 tiene raíces matemáticas muy profundas. | This E8 pattern has very deep mathematical roots. |
| Esta es la primera vez que queremos sexo por largo tiempo por el placer y la conexión que tiene sus raíces en el deseo. | This is the first time that we want sex over time about pleasure and connection that is rooted in desire. |
| Reconociendo también que la violencia contra la mujer tiene sus raíces en relaciones de poder históricamente desiguales entre el hombre y la mujer, | Recognizing also that violence against women is rooted in historically unequal power relations between men and women, |
| Repito, esto constituye un acto de guerra, que tiene raíces profundas y que tendrá secuelas importantes. | It is, again, an act of war, deeprooted and far reaching. |
| Debemos erradicar el tráfico de drogas, sus raíces y sus ramas. | We must eradicate the drug traffic, root and branch. |
| La jurisdicción internacional tiene sus raíces en los tiempos griegos y romanos, en el contexto de la lucha contra los piratas. | Universal jurisdiction originated in Greek and Roman times in the struggle against piracy. |
| La violencia americana echa sus raíces en la Historia. | American violence is rooted in history. |
| Es evidente ahora que sus raíces son más profundas de lo que se pensó. | It is now apparent that the roots of that crisis are far deeper than anyone initially realized. |
| Por abajo se secan sus raíces, y por arriba se marchitan sus ramas | His roots shall be dried up beneath. Above shall his branch be cut off. |
| Por abajo se secan sus raíces, y por arriba se marchitan sus ramas | His roots shall be dried up beneath, and above shall his branch be cut off. |
| El dilema actual de la Fed tiene sus raíces en un cambio en el arte y la práctica de la banca central radical. | The Fed s current quandary is rooted in a radical change in the art and practice of central banking. |
| Halford formó la banda a regresar a sus raíces del heavy metal. | Halford formed the band to return to his heavy metal roots. |
| Para certificados raíces | For root certificates |
| Al menos una de las especies, A. cordifolia tiene raíces comestibles y hojas similares a Basella alba . | At least one species, A. cordifolia bears edible roots or tubers and leaves similar to those of Basella alba . |
| Pero el problema tiene raíces más profundas y da la impresión a los judíos de que no tienen futuro en Europa. | But the problem runs deeper, giving Jews the impression that they have no future in Europe. |
| Así que, cuando pierden gran cantidad de hojas, desechan raíces. Se puede decir que las cauterizan y las raíces mueren, | So when they lose a lot of leaf mass, they shed roots they kind of cauterize them and the roots die. |
| Han encontrado que las secuoyas pueden extraer humedad del aire, meterla en sus troncos y posiblemente llevarla hasta sus sistemas de raíces. | They're finding out that Redwoods can move moisture out of the air and down into their trunks, possibly all the way into their root systems. |
| En la carta, señalaron que el antagonismo tiene sus raíces en el hecho de que el gobierno de Hong Kong no incluyó la opinión pública en su informe de consulta sobre la reforma electoral | In it, they pointed out the antagonism is rooted in the failure of the Hong Kong government to incorporate public opinion in their election reform consultation report |
| Sus raíces se entretejen sobre un montón de piedras, y vive entre los pedregales | His roots are wrapped around the rock pile. He sees the place of stones. |
| Sus raíces se entretejen sobre un montón de piedras, y vive entre los pedregales | His roots are wrapped about the heap, and seeth the place of stones. |
| Los estudiantes se conectan con sus raíces comunitarias en la Universidad Indígena Boliviana Aymara | Students Connect With Their Community Roots at Bolivia s Aymara Indigenous University Global Voices |
| No hay nada peor que personas sin raíces. | Nothing is so bad as human beings without roots. |
| Mis raíces están allí. | My roots are there. |
| Ambos tienen raíces yemenitas. | Both have Yemeni roots. |
| Sus raíces son largas y profundas. Sus fundamentos, he intentado mostrar, ya existen dentro de cada uno de nosotros. | Its roots are long and deep its foundations, I've tried to show, exist already, inside each of us. |
| Un retoño brotará del tronco de Isaí, y un vástago de sus raíces dará fruto | A shoot will come out of the stock of Jesse, and a branch out of his roots will bear fruit. |
| Un retoño brotará del tronco de Isaí, y un vástago de sus raíces dará fruto | And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a Branch shall grow out of his roots |
| El joven politólogo mantiene sus raíces al día gracias al contacto con familia y amigos. | The young political scientist maintains his roots by remaining in contact with his family and friends. |
| Hay un proverbio que mi padre me decía cuando yo era niño Los que reniegan de sus raíces no tienen ninguna . | There is a proverb my father used to tell me when I was a child Those who disown their roots don t have any. |
| Di que así ha dicho el Señor Jehovah ' Será prosperada? Acaso el águila no habrá de arrancar sus raíces y echará a perder su fruto, y se secará? Todos sus renuevos verdes se secarán. No será necesario un gran brazo, ni mucha gente para arrancarla de sus raíces | Say, Thus says the Lord Yahweh Shall it prosper? shall he not pull up its roots, and cut off its fruit, that it may wither that all its fresh springing leaves may wither? and not by a strong arm or many people can it be raised from its roots. |
| Di que así ha dicho el Señor Jehovah ' Será prosperada? Acaso el águila no habrá de arrancar sus raíces y echará a perder su fruto, y se secará? Todos sus renuevos verdes se secarán. No será necesario un gran brazo, ni mucha gente para arrancarla de sus raíces | Say thou, Thus saith the Lord GOD Shall it prosper? shall he not pull up the roots thereof, and cut off the fruit thereof, that it wither? it shall wither in all the leaves of her spring, even without great power or many people to pluck it up by the roots thereof. |
| Raíces lingüísticas de la Patagonia . | Raíces lingüísticas de la Patagonia. |
| La inconsistencia tiene sus raíces en las circunstancias de las niñas las estudiantes son víctimas inocentes que piden angustiosamente protección, mientras que las menores trabajadoras sexuales son inmigrantes ilegales a las que se deporta en cuanto se las atrapa. | The inconsistency is rooted in the girls circumstances the schoolgirls are innocent victims crying out for protection, while the child sex workers are illegal immigrants, slated for deportation as soon as they are caught. |
| Hollywood tiene sus rivalidades, y el Valle tiene sus rivalidades. | Hollywood has its rivalries, and the Valley has its rivalries. |
| En efecto, es un concepto de raíces antiguas, y tiene un papel fundamental en la protección mundial de los derechos humanos. | Indeed, it is a concept with ancient origins, and it plays a crucial role in the global protection of human rights. |
| Además, el permafrost en el suelo puede impedir que los árboles logren que sus raíces alcancen suficiente profundidad para el necesario apoyo estructural. | In addition, permafrost in the soil can prevent trees from getting their roots deep enough for the necessary structural support. |
| Sin embargo, el AKP, con sus claras raíces islamistas, representa un cambio paradigmático en el consenso turco | But the AKP with its well known Islamist roots represents a paradigm shift in the Turkish consensus. |
| Los hermanos también vivieron un conflicto cultural, al decidir cómo o si deseaban conservar sus raíces vietnamitas. | The siblings also wrestled with culture, how or whether to retain their Vietnamese roots. |
| Sus pacientes le esperan y tiene que aplazar sus cirugías. | Her patients are waiting for her and she has to delay her surgeries. |
| Raíces narrativas de la política pública | The Narrative Roots of Public Policy |
| Las raíces del malestar de Chile | The Roots of Chile s Malaise |
| Tenemos casi 14 millones de raíces. | We have almost 14 million roots. |
| Legumbres, plantas, raíces y tubérculos alimenticios | Edible vegetables and certain roots and tubers |
Búsquedas relacionadas : Tiene Sus Raíces - Idea Tiene Sus Raíces - Dispositivo Tiene Sus Raíces - Tiene Raíces - Tiene Echado Raíces - Tiene Raíces Profundas - Remonta Sus Raíces - Encuentra Sus Raíces - Tomó Sus Raíces - Encontrar Sus Raíces - Tener Sus Raíces - Tienen Sus Raíces - Tienen Sus Raíces - Rastrear Sus Raíces
