Translation of "que tiene una debilidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ann tiene una debilidad por el chocolate. | Ann has a weakness for chocolate. |
| Ann tiene debilidad por el chocolate. | Ann is partial to chocolate. |
| Corea del Norte tiene lo que yo denomino el poder de la debilidad . | North Korea has what I call the power of weakness. |
| La única fortaleza que tiene Putin radica en la debilidad e indecisión de Europa. | Putin s only strength lies in Europe s weakness and irresolution. |
| Rostowski seguramente tiene razón la debilidad del euro ha envalentonado a Putin. | Rostowski is certainly right the euro s weakness has emboldened Putin. |
| Muchos en Eatonville, como la Sra Jones, una valiente y convencida profesora que tiene debilidad por el rojo brillante, todavía teme que su comunidad isla da pueda ser malinterpretado. | Many in Eatonville, like Ms. Jones, a bold, confident teacher partial to bright red, still fear that their insular community will be misunderstood. |
| Eso es una política de debilidad, impotencia y confusión total. | That is a policy of weakness, helplessness, and complete confusion. |
| Obama hizo una apuesta arriesgada, que no nació de la debilidad ni de la impotencia. | It was not weakness or helplessness that induced Obama to play for high stakes. |
| Sabéis que fue a causa de una debilidad física que os anuncié el evangelio la primera vez | but you know that because of weakness of the flesh I preached the Good News to you the first time. |
| Sabéis que fue a causa de una debilidad física que os anuncié el evangelio la primera vez | Ye know how through infirmity of the flesh I preached the gospel unto you at the first. |
| La primera es que vulnerabilidad no es debilidad. | The first is vulnerability is not weakness. |
| Cuántos piensan que vulnerabilidad y debilidad son sinónimos? | How many of you think of vulnerability and weakness synonymously? |
| La avenencia indicaría debilidad. | Compromise would smack of weakness. |
| Por último, quiero decir que nosotros, los europeos, adolecemos de una debilidad específica y, paralela mente, tenemos una fuerza propia. | How can we say such things when we know that the United Nation's resolutions are mandatory, that they are not negotiable and that Mr Pérez de Cuellar, a superb negotiator, has already found negotiations fruitless ? |
| Estás aprovechándote de su debilidad. | You're taking advantage of her weakness. |
| Las mujeres son mi debilidad. | Women are my weakness. |
| Yo diría que esta es la debilidad más grande que tenemos. | And this, I would say, is the biggest human foible that we have. |
| Sin embargo, en Oriente Medio se considera con demasiada frecuencia que la diversidad es una causa de debilidad. | Yet diversity is all too often considered a source of weakness in the Middle East. |
| Pero sigue existiendo una debilidad profunda para ser franco, tiene que ver con la cultura de toma de riesgo que todavía prevalece dentro de algunos departamentos de los bancos globales y en el propio sistema financiero. | But a profound weakness remains To be blunt, it concerns the risk taking culture that still prevails within some departments of global banks and in the financial system itself. |
| Otra gran debilidad es la demografía. | Another great weakness is demography. |
| Pero una mujer tiene que hacer lo que tiene que hacer. | But a woman's got to do what a woman's got to do. |
| La poderosa debilidad de Corea del Norte | North Korea s Powerful Weakness |
| Un guerrero asimila su fortaleza y debilidad. | The warrior is conscious of both his strength and his weakness. |
| Has descubierto mi mayor debilidad dolor insoportable. | You discovered my biggest weakness excruciating pain. |
| Espero que el Parlamento se una tras esa estrategia, pero también que las otras instituciones no vean en ello en modo alguno una señal de debilidad. | Ifall that is taking place in Paris means the ending of an era, we must genuinely bring that era to an end. |
| Tiene que haber una razón. | There has to be a reason. |
| Tiene que haber una solución. | There must be a solution. |
| que tiene una complejidad extraordinaria. | This shape is of an extraordinary complication. |
| Él les dio lo que pidieron, pero envió a sus almas debilidad | He gave them their request, but sent leanness into their soul. |
| Él les dio lo que pidieron, pero envió a sus almas debilidad | And he gave them their request but sent leanness into their soul. |
| Lo contrario implica debilidad y vulnerabilidad para todos. | Failure to do so leaves everyone weak and vulnerable. |
| John se aprovechó de la debilidad de Bill. | John took advantage of Bill's weakness. |
| Tiene una gran sonrisa. Tiene una gran personalidad. | She's got a big smile. She's got a big personality. |
| Tiene que ser de bajo costo pero también tiene que tener una función. | You have to have low cost, but you also have to have a function. |
| Entonces tiene que haber una función, la función tiene que ser predecible, y el costo tiene que ser bajo. | So there has to be function, the function has to be predictable and the cost has to be low. |
| Debido a que la oposición se encuentra dividida, esa es su mayor debilidad. | Because the opposition is divided, it is its weakest side. |
| Esto tiene que ser una broma. | This has got to be a joke. |
| Tiene que haber costado una fortuna. | It must've cost a fortune. |
| Y tiene una misión que cumplir. | And he's on a mission. |
| Tiene que indicar una región válida. | You have to specify a valid region. |
| Tiene que indicar una celda válida. | You have to specify a valid cell. |
| Así que tienes una interfaz que no tiene una interfaz. | So you've got an interface that has no interface. |
| La enfermedad le ha causado estragos una debilidad enorme que le impide ir solo al baño e incluso comer por sí solo. | The disease is doing its work huge weakness which prevents him going to the toilet alone, and even eating alone. |
| El camino tiene que ser el contrario. Tiene que ir de una calidad asegurada hacia una nueva cantidad. | This is as we have just heard a difficult field, but compromises have been found that are considered viable by both sides. |
| Dejar a Asad abandonado a su suerte sería una señal de debilidad... y eso es anatema para Putin. | Leaving Assad to his fate would be a sign of weakness and thus anathema to Putin. |
Búsquedas relacionadas : Abordar Una Debilidad - Superar Una Debilidad - Una Gran Debilidad - Tiene Que Tiene - Que Tiene Una Grieta - Que Tiene Una Duración - Que Tiene Una Llamada - Que Tiene Una Fila - Que Tiene Una Dirección - Que Tiene Una Fecha - Que Tiene Una Barba - Que Tiene Una Aventura - Que Tiene Una Lucha - Debilidad