LONDRES Europa tiene una firme tradición de líder en la lucha contra el cambio climático.	LONDON Europe has a strong tradition as a leader in the fight against climate change.
Fue una lucha justa.	It was a fair fight.
Así que hay una lucha dentro del equipo.	So there's a struggle within the team.
Su lucha por los derechos democráticos es una lucha de todos.	Their struggle for democratic rights is everyone s struggle.
Imaginemos una empresa que lucha por mejorar su posición competitiva.	Consider a struggling firm that is trying to improve its competitive position.
El que lucha puede perder, el que no lucha ya perdió.	He who fights may lose, but he who doesn't has already lost.
Por eso insistimos en que el Parlamento tiene que llevar adelante su lucha política con la máxima claridad, lo cual no significa que deba empeñar una batalla poco realista.	And that is why we insist that Parliament conduct its political battle in the plainest possible way, which does not mean that it must wage an unrealistic
El auténtico soldado no lucha porque odia lo que está delante de él, sino porque ama lo que tiene detrás.	The true soldier fights not because he hates what is in front of him, but because he loves what is behind him.
Una lucha justa contra la resistencia antimicrobiana	र ग ण र ध प रत र ध क ख ल फ न ष पक ष लड ई
Pero esta es una lucha muy complicada.	Now this is a very complicated struggle.
El que lucha puede perder, el que no lucha ya ha perdido.	Who fights can lose. Who doesn't fight has already lost.
La lucha por la candidatura ciudadana es simplemente un movimiento de derechos civiles y no tiene nada que ver con tomar el poder , ni es una revolución .	The struggle for citizen nomination is just a civil rights movement and has nothing to do with over taking power , nor is a revolution.
Si ambos géneros no pudieran transmitir la nacionalidad hubiera sido una lucha diferente, una lucha contra las leyes de pureza!	If both genders were not allowed to give nationality it would have been a different fight, a fight against the laws of purity!
Pero una mujer tiene que hacer lo que tiene que hacer.	But a woman's got to do what a woman's got to do.
Así, pues, ahora existe una lucha estratégica fundamental.	So a fundamental strategic struggle is now a given.
Unidos por la lucha de una subsistencia sostenible	United by the struggle for sustainable livelihoods
Entonces, se trata de una lucha entre zaidíes?	So is this Zaydi on Zaydi fighting?
Putin puede tratar de mostrar sus acciones en Ucrania como una lucha contra el fascismo, pero en realidad se trata de una batalla para ganar relevancia, una lucha que nunca ganará.	Putin may try to portray his actions in Ukraine as a fight against fascism. But it is really a fight for relevance a fight he will never win.
Consideraba que la Lucha Libre (lucha libre profesional) sólo como un hobby.	He viewed Lucha Libre (professional wrestling) only as a hobby.
En su lucha contra la corrupción, Medvedev tiene que confiar en los burócratas , afirmó Georgy Satarov, director del grupo de expertos de Indem en Moscú, en una entrevista reciente.	In his fight against corruption, Medvedev has to rely on bureaucrats, Georgy Satarov, director of the Moscow think tank Indem, said in a recent interview.
Tiene que haber una razón.	There has to be a reason.
Tiene que haber una solución.	There must be a solution.
que tiene una complejidad extraordinaria.	This shape is of an extraordinary complication.
Los 30 años largos de experiencia que tiene Brasil en la lucha contra la deforestación se replicarán en otros países amazónicos.	Brazil's more than 30 years experience in fighting deforestation will be replicated in the other Amazon countries.
Un checo arbitra una lucha en el fondo marino	Czech referees battle for ocean floor
Cuando uno piensa que todo se acabó algo más sucede, se enciende una chispa interior, una suerte de voluntad de lucha, esa voluntad de acero que todos tenemos que tiene este elefante que tienen la conservación y esos grandes felinos.	So just when you think it's all over, something else happens, some spark gets into you, some sort of will to fight that iron will that we all have, that this elephant has, that conservation has, that big cats have.
Así que cuando en 1999 comenzó la segunda guerra de Chechenia, ya no era solamente una lucha por liberarse de Rusia, sino una lucha por el Islam y contra los cristianos dondequiera que estuviesen.	As a result, when the second Chechen war began in 1999, the fight was no longer just about Chechen independence from Russia it was a fight for Islam, waged against Christians everywhere.
Tiene una gran sonrisa. Tiene una gran personalidad.	She's got a big smile. She's got a big personality.
Tiene que ser de bajo costo pero también tiene que tener una función.	You have to have low cost, but you also have to have a function.
Entonces tiene que haber una función, la función tiene que ser predecible, y el costo tiene que ser bajo.	So there has to be function, the function has to be predictable and the cost has to be low.
Esto tiene que ser una broma.	This has got to be a joke.
Tiene que haber costado una fortuna.	It must've cost a fortune.
Y tiene una misión que cumplir.	And he's on a mission.
Tiene que indicar una región válida.	You have to specify a valid region.
Tiene que indicar una celda válida.	You have to specify a valid cell.
Así que tienes una interfaz que no tiene una interfaz.	So you've got an interface that has no interface.
Ello tiene consecuencias de orden técnico que el BCE , como responsable de la emisión de euros , tiene en cuenta , como , por ejemplo , en materia de lucha contra la falsificación de moneda .	This has consequences of a technical nature which the ECB , as the body responsible for issuing euro , takes into account , for example , in the fight against money counterfeiting .
Isséo y Egisto realizan una lucha desesperada y Egisto muere.	Isséo and Egisto clash in a desperate fight and Egisto is killed.
Ahora es una lucha para saber cómo salir de esto.	Now it s a fight to figure out how to get by.
El camino tiene que ser el contrario. Tiene que ir de una calidad asegurada hacia una nueva cantidad.	This is as we have just heard a difficult field, but compromises have been found that are considered viable by both sides.
Te invito que redobles tu lucha.	I invite you to intensify the fight.
Quien lucha puede perder, quien no lucha ya perdió.	He who fights may lose, but he who doesn't has already lost.
cierto? Tiene que haber una estructura económica.	Right? You have to have economic structure.
Usted tiene que tener una nueva corona.	You have to have a new crown.
Tiene una hija que se llama Mary.	She has a daughter whose name is Mary.

Búsquedas relacionadas : Una Lucha - Una Lucha - Tiene Que Tiene - Que Tiene Una Grieta - Que Tiene Una Duración - Que Tiene Una Llamada - Que Tiene Una Fila - Que Tiene Una Dirección - Que Tiene Una Fecha - Que Tiene Una Barba - Que Tiene Una Aventura - Que Tiene Una Debilidad - Que Tiene - Tiene Que

Muestra esta página en español