Translation of "que tienen por objeto" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Objeto - traducción :
Object

Keywords : Object Blunt Item Trauma Subject Nothing Guys Those There

  Examples (External sources, not reviewed)

Estas operaciones tienen por objeto proporcionar mensualmente al sector bancario financiación a plazo más largo .
These operations are aimed at providing longerterm refinancing to the banking sector .
Estas evaluaciones tienen por objeto limitar los riesgos a los que el Eurosistema está expuesto durante el proceso de liquidación .
First , the Governing Council assesses the compliance of EU SSSs with specific user standards .
Respetará las funciones esenciales del Estado, especialmente las que tienen por objeto garantizar su integridad territorial, mantener el orden público y salvaguardar la seguridad nacional.
The union shall respect the equality of Member States before the constitution as well as their national identities, inherent in their fundamental structures, political and constitutional, inclusive of regional and local self government. it shall respect their essential State functions, including ensuring the territorial integrity of the State, maintaining law and order and safeguarding national security.
Estas operaciones , que los bancos centrales nacionales ejecutan mediante subastas estándar , tienen por objeto proporcionar a las entidades de contrapartida financiación adicional a plazo más largo .
These operations are aimed at providing counterparties with additional longer term refinancing and are executed by the national central banks on the basis of standard tenders .
Estas operaciones , que los bancos centrales nacionales ejecutan mediante subastas estándar , tienen por objeto proporcionar a las entidades de contrapartida financiación adicional a plazo más largo .
These operations aim to provide counterparties with additional longer term refinancing and are executed by the national central banks on the basis of standard tenders .
Por supuesto que tienen estacionamiento.
Of course, they have a carport.
Por qué? Por qué tienen que excluirnos?
Why? Why do we have to be left out?
Pero añadiré que las medidas propuestas en el informe y en la propuesta de resolución no tienen tan sólo por objeto la protección de las personas impedidas.
What sort of contact will the Commission have with Parliament ? What sort of consultation will exist ?
Las OA tienen por objeto suavizar los efectos de las fluctuaciones inesperadas de liquidez en el sector bancario en los tipos de interés .
FTOs are aimed at smoothing the effects unexpected liquidity fluctuations in the banking sector have on interest rates . The Eurosystem 's supply of liquidity and open market operations
Estas operaciones tienen por objeto proporcionar financiación a más largo plazo al sistema bancario para evitar que toda la liquidez del mercado monetario tenga que renovarse cada dos semanas y
This is deemed useful in order to prevent all the liquidity in the money market from having to be rolled over every two weeks , and to give counterparties access to longer term refinancing . Like the main refinancing operations , these longerterm refinancing operations are conducted as standard tenders in a decentralised
Y cuando hago estas cosas, no tienen mucho que ver con el objeto en sí, sino con el espacio que lo rodea.
And so when I make these things, it's really not so much about the object itself, but rather the negative space around the object.
c) Asegurar financiación suficiente para la enseñanza académica y no académica, incluidos los programas que tienen por objeto facilitar a los jóvenes la adquisición de los conocimientos necesarios
(c) To ensure adequate funding for formal and non formal education, including programmes geared at fostering the acquisition of requisite skills by youth
Que objeto?
Which object?
Pero no era lo que la música tiene por objeto.
But it certainly wasn't the way the music was intended.
Si bien no tienen por sí mismas valor jurídico, constituyen un valioso instrumento de interpretación con objeto de aclarar las disposiciones de la Carta.
Although they do not as such have the status of law, they are a valuable tool of interpretation intended to clarify the provisions of the Charter.
Dichos reglamentos tendrán especialmente por objeto
Such regulations shall be designed in particular
Todas tienen un sistema específico por especie tienen una molécula que dice yo .
They all have a species specific system they have a molecule that says me.
Por qué tienen que denominarla Jobs Act? .
Why on Earth do they have to call it a Jobs Act?
Las cargas tienen que repartirse por igual.
Their position as of now will be fully maintained.
Y tengo que recordarlo así, ya que por este motivo no podemos aceptar las enmiendas del Parlamento que tienen por objeto regular disposiciones tales como las que conciernen al feto, es decir, su protección, y la del niño, y que ya son objeto de otra propuesta, como asi mismo las relativas a otras categorías de personas.
So far as this point is concerned, I accept amendments 12, 39 and 60.
así que no tienen que preocuparse por esa parte.
So you ve got that covered.
Además , el Eurosistema ofrece facilidades permanentes , que tienen por objeto proporcionar y absorber liquidez a un día y establecer los límites para los tipos de interés de mercado a un día .
The Eurosystem also offers standing facilities , which aim to provide and absorb overnight liquidity and set the boundaries for overnight market interest rates .
que tienen por auténtico el día del Juicio,
And those who believe in the Day of Judgement,
que tienen por auténtico el día del Juicio,
And those who believe the Day of Judgement to be true.
que tienen por auténtico el día del Juicio,
who confirm the Day of Doom
que tienen por auténtico el día del Juicio,
And those who testify to the Day of Requital.
que tienen por auténtico el día del Juicio,
And those who believe in the Day of Recompense,
que tienen por auténtico el día del Juicio,
And those who affirm the Day of Judgment.
que tienen por auténtico el día del Juicio,
those who firmly believe in the Day of Recompense,
que tienen por auténtico el día del Juicio,
And those who believe in the Day of Judgment,
que tienen por auténtico el día del Juicio,
and who affirm the Day of Retribution,
que tienen por auténtico el día del Juicio,
who confirm the Day of Reckoning
que tienen por auténtico el día del Juicio,
And those who believe in the Day of Recompense
que tienen por auténtico el día del Juicio,
who acknowledge the Day of Judgment,
que tienen por auténtico el día del Juicio,
And those who accept the truth of the judgment day
que tienen por auténtico el día del Juicio,
and those who believe in the Day of Judgement
que tienen por auténtico el día del Juicio,
And those who hold to the truth of the Day of Judgment
Pero por qué todos tienen que sentir algo?
But why does anyone have to feel anything?
Ellos tienen que soportar enteramente por su cuenta .
They have to bear entirely by themselves.
Recordando que las disposiciones del Tratado tienen por objeto hacer un aporte a la creación de condiciones más propicias para la celebración de nuevas negociaciones sobre la limitación de las armas estratégicas,
Recalling that the provisions of the Treaty are intended as a contribution to the creation of more favourable conditions for further negotiations on limiting strategic arms,
Y la compasión tiene por objeto lo físico.
And compassion does seek physicality.
Este objeto está completamente cubierto por fibras ópticas.
This object is completely covered by fiber opticals.
Por lo tanto, este es el objeto final.
So this is the final object.
Por favor introduzca el nombre para este objeto
Please enter the new name for this object
Los reglamentos que deben elaborarse tienen por objeto también conseguir altos niveles de seguridad, protección del medio ambiente, rendimiento energético y protección contra el robo, por lo que su elaboración contribuirá al establecimiento de normas de mayor calidad en estos campos.
As the regulations to be developed aim to achieve high levels of safety, environmental protection, energy efficiency and anti theft performance, the creation of such regulations will also contribute to higher standards in these areas.

 

Búsquedas relacionadas : Que Tienen Por Objeto Modificar - Que Tienen Por Objeto Dar Por Terminado - Que Tenía Por Objeto - Por Lo Que Tienen - Por Lo Que Tienen - Objeto Que - Por Objeto - Que Tienen - Sino Que Tienen Que - Objeto Que Representa - I Objeto Que - Objeto Por Escrito - Por Objeto Atraer - Restricciones Por Objeto
Muestra esta página en español Muestra esta página en español