Translation of "que tienen un impacto" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Impacto - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Es seguro que ver exhibiciones en vídeo de los crímenes de ISIS tienen un impacto en los adultos pero, qué impacto tienen en nuestros niños?
Surely watching graphic videos showcasing ISIS crimes leave a dent on adults, but what do they really do to our children?
Tienen impacto estos datos? Vamos al 2008.
Does this data affect things? Well, let's get back to 2008.
No tienen ningún impacto sobre el ambiente.
They have no impact on the environment.
Los costes laborales , que son un componente importante de los costes globales de producción , tienen un impacto significativo en la formación de los precios .
Labour costs , which are an important element of overall production costs , have a significant impact on price formation .
Pero creo que habrá un gran impacto.
But I think there's going to be huge impacts.
Pero me opongo a esa creencia porqueque los garabatos tienen un gran impacto en la manera en que procesamos información y en que resolvemos problemas.
But I have a problem with that belief, because I know that doodling has a profound impact on the way that we can process information and the way that we can solve problems.
Este es el impacto que tienen los vídeos de ISIS en los niños en Al Mahalla Al Kubra.
This is the impact of ISIS videos on children in Al Mahalla Al Kubra.
Hay un impacto, es acumulativo.
There's an impact, it's cumulative.
Tiene un impacto en el planeta que es medible.
It has an amount of impact on the planet that's measurable.
Y creo que un grupo como éste puede tener un impacto muy grande, no sólo porque pueden compartir la tecnología con nosotros, sino porque muchos de ustedes tienen niños.
And I believe that a group like this can have a very major impact, not just because you can share technology with us, but because so many of you have children.
Se espera que estos nuevos pasos tengan un gran impacto.
It is hoped that these new steps will have a strong impact.
En efecto, si bien son menos dramáticos y ominosos que el contagio financiero, los efectos del comercio tienen un enorme impacto en las perspectivas de crecimiento global.
Indeed, while less ominous and dramatic than financial contagion, trade spillovers profoundly influence global growth prospects.
Hay también un gran impacto emocional.
There's also a huge emotional impact.
y va a tener un impacto.
And it's going to have an impact.
Duró 3 minutos y no tuvo gran impacto ya que la mayoría de los edificios tienen un sistema de energía de emergencia en caso de corte de luz.
It lasted 3 minutes and did not have any big impact as most of the buildings have a safety system for power supply in case of power outage.
Al igual que en Irlanda, se realizará un estudio de impacto.
As with Ireland, an impact evaluation will be carried out.
Sin embargo, no es nada claro que los banqueros, industriales, tecnócratas y políticos que son responsables por las políticas que tienen un impacto en las vidas de las personas harán lo mismo.
But it is less than clear that bankers, industrialists, technocrats, and politicians who are responsible for the policies that impact people s lives will do the same.
Por último, hay un profundo impacto social.
And finally, there's a profound social impact.
Tuvo un enorme impacto en la vida.
It had a huge impact on life.
Tendrá un impacto cuando vea los resultados.
She would be shocked if she were to know the result.
El sobrevivió al impacto de un rayo.
He survived being struck by lightning.
Pero también tenemos un gran impacto político.
But we also have a straightforward political impact.
Algunas personas que no tienen nada que ver tienen un sonido similar.
Some people, I would never relate, but they sound similar.
Para un colegial en Puerto Príncipe, una madre primeriza en Mogadiscio o un agricultor en Ocotepeque, esas pérdidas tienen un impacto real aulas abarrotadas, falta de clínicas y recursos hídricos inadecuados.
For the schoolchild in Port au Prince, the new mother in Mogadishu, or the farmer in Ocotepeque, these losses have a real impact overcrowded classrooms, non existent health clinics, and inadequate water resources.
Sin embargo, es claro que el desarrollo sí tiene un impacto significativo.
Obviously, however, development does play a significant role.
Este fue el impacto que ocurrió la semana pasada en un cometa.
This was the impact that happened last week on a comet.
De modo que podía tener un impacto negativo en toda la población.
So it could have a negative impact on the whole population.
Quieren tener un impacto positivo en el mundo.
They want to have a positive impact on the world.
La mala calidad educativa tiene un impacto sanitario.
Poor education also affects health.
Cuando había un bote, no producía mucho impacto.
When there was one boat, not much of an impact.
Si no fue un impacto, entonces qué fue?
So, if not impact, what?
Así pequeñas, diminutas soluciones tuvieron un impacto enorme.
So, tiny, tiny, tiny solutions that made a huge amount of impact.
Tienen que haber tenido un accidente.
They must've had an accident.
Tienen que haber sufrido un accidente.
They must've had an accident.
Tienen que haber cometido un error.
They must've made a mistake.
E igual que Brunel, centrándonos en sistemas, podemos causar un impacto más grande.
And just like Brunel, by focusing on systems, we can have a bigger impact.
Impacto
Hit
Fue un acto malvado, pero pensado para lograr un impacto visual .
It was wicked, but it was devised in this way for this kind of impact.
Para responder a este desafío, hay que prestar atención a tres áreas cruciales que tienen impacto en la salud la tecnología, la infraestructura y la educación.
To avoid this, three critical areas of health care must be addressed technology, infrastructure, and education.
Bien. No queremos un impacto duradero en el ambiente.
Fine. We don't want a lasting environmental impact.
Eso incrementa el impacto en un 1.100 por ciento.
That increases impact by over 1,100 percent.
Esto tiene un gran impacto en el medio ambiente.
But this has a huge, huge impact on the environment.
Ahora entendemos que estos microbios tienen más impacto sobre nuestro clima y regulación de CO2 y oxígeno que las plantas, las cuales siempre creímos que oxigeneban la atmósfera.
We now understand that those microbes have more impact on our climate and regulating CO2 and oxygen than plants do, which we always thought oxygenate the atmosphere.
Por lo general, los movimientos por Internet tienen un impacto perdurable solamente si generan actividad política tradicional, como protestas en la calle o la creación de partidos políticos.
Internet inspired movements usually have lasting impact only if they generate traditional political activity, such as street protests or the establishment of political parties.
Todas tienen un sistema específico por especie tienen una molécula que dice yo .
They all have a species specific system they have a molecule that says me.

 

Búsquedas relacionadas : Temas Que Tienen Un Impacto - Tienen Un Impacto Negativo - Tienen Alto Impacto - Que Tienen Un Sesgo - Que Tienen - Que Tuvo Un Impacto - Impacto Que - Un Impacto - Sino Que Tienen Que - Que No Tienen - Tienen Que Obedecer - Los Que Tienen - Tienen Que Reconocer