Translation of "que todos sentimos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Todos nos sentimos mal por Tom. | We all felt sorry for Tom. |
| Sentimos todos una gran pena por él. | We all felt great sorrow for him. |
| Él es el hombre por el que todos sentimos respeto. | He is the man for whom we all have respect. |
| Creo que todos nosotros siempre nos sentimos un poco desconectados de la palabra grunge. | I think all of us feel a bit disconnected from the word grunge. |
| Sentimos que tengas que irte. | We regret that you have to leave. |
| Sientan el honor que sentimos. | Feel the honor we are feeling. |
| Sientan la felicidad que sentimos . | Feel the happiness we are feeling. |
| Lo sentimos. | We're sorry. |
| Nos sentimos frustrados. | We feel frustrated. |
| Sentimos temor, lástima. | We feel awe, we feel pity. |
| Nosotros sentimos que se sacudía el suelo. | We felt the ground trembling. |
| Nos sentimos muy bien | We feel so good about ourselves. |
| Sentimos la tierra temblar. | We felt the earth tremble. |
| Sentimos simpatía hacia ella. | We felt sympathy for her. |
| Cómo nos sentimos hoy? | How are we feeling today? |
| Lo sentimos en conciertos. | We feel it at concerts. |
| Y piensen en el luto colectivo en los Estados Unidos que sentimos, que nos unió a todos, luego del 11 de septiembre. | And think of the collective grief in the United States that we all felt, that brought us all together, after 9 11. |
| Se llama Nos Sentimos Bien . | It's called We Feel Fine. |
| abrimos el refrigerador y sentimos que decidimos qué comer. | And we open the refrigerator and we feel that we decide what to eat. |
| Siempre sentimos que no decimos lo suficiente del país que cubrimos. | We always feel like we do not talk enough of the country we cover. |
| Nosotros sentimos a la casa sacudirse. | We felt the house shake. |
| Necesitamos que sean auténticas y reales y digan Lo sentimos. | We just need you to be authentic and real and say, We're sorry. |
| Nos levantamos en la mañana y sentimos que tomamos decisiones | We wake up in the morning and we feel we make decisions. |
| Lo sentimos mucho por no poder ayudarlos. | We are sorry we can't help you. |
| Nos sentimos felices cuando la evaluación terminó. | We felt happy when the examination was over. |
| Sentimos la frescura al llegar al río. | We felt the coolness when we arrived at the river. |
| Lo sentimos, no aceptamos tarjetas de crédito. | Sorry, we don't accept credit cards. |
| Nos sentimos como si fuéramos padres sustitutos. | We felt like we were surrogate parents. |
| También sentimos la forma de los objetos que tenemos en las manos. | We're also sensitive to the shape of objects we have in our hands. |
| Nosotros sentimos a la casa sacudirse un poco. | We felt the house shake a little. |
| Por qué no sentimos compasión por las rocas? | Why don't we feel compassion for rocks? |
| Nos sentimos atraídos por sus ojos y por esa piel que quisiéramos tocar. | What you're drawn to are her eyes and the skin you love to touch. |
| Todos nos sentimos unidos ante estos actos de terror , que han resultado en la pérdida de tantas vidas y han infligido tanto dolor a muchas personas inocentes . | We all stand united against these acts of terror , which have resulted in a great loss of life and have inflicted so much pain on so many innocent people . |
| Lo sentimos, pero el día de hoy estamos llenos. | Sorry, we're full today. |
| Nosotros sentimos un tono de melancolía en su voz. | We sensed a melancholy note in his voice. |
| Sentimos el terremoto en Gangtok, Sikkim, durante largo tiempo. | We felt the earthquake in Gangtok, Sikkim, for a long time. |
| Nos sentimos motivados a continuar innovando con Maya Apa. | We are motivated to continue innovating with the Maya Apa app. |
| Por eso sentimos que ese día fue el día en que se ganó su nombre. | So we felt that that day was the day that she really earned her name. |
| Sin embargo, un poco de introspección conduciría a cualquier persona pensante a reconocer que todos somos nacionalistas sentimos, pensamos y reaccionamos al mundo como lo dicta el nacionalismo. | But a little self examination should lead any thinking person to recognize that we all are nationalists we feel, think, and react to the world as nationalism prescribes. |
| Incluso si por alguna razón, nadie puede vivir en Iwaki, aún podemos expresar el amor que todos sentimos por nuestra ciudad para siempre, y podemos hacerlo plantando cerezos. | Even if for some reason no one can live in Iwaki, we can still express the love we all feel for our city for all time, and we can do that by planting cherry trees. |
| Después de lograr lo que sentimos eran resultados notables 4 revistas rechazaron nuestro manuscrito. | After achieving what we felt were remarkable results, our manuscript was rejected by four journals. |
| Fue fenomenal, y nos sentimos agradecidos de que confiara en nosotros hasta ese punto. | It was phenomenal, and we felt grateful that she trusted us to that extent. |
| Toda la imaginación, todo lo que pensamos, sentimos, viene a través del cerebro humano. | All of imagination everything that we think, we feel, we sense comes through the human brain. |
| Todos sentimos que éramos parte de él, que un mundo mejor estaba a la vuelta de la esquina, que estábamos presenciando el nacimiento de un mundo libre de odio, violencia y prejuicios. | We all felt that we were part of it, that a better world was right around the corner, that we were watching the birth of a world free of hatred and violence and prejudice. |
| Y creo que es porque sentimos que esta clase de pan se trata de algo auténtico. | And I think it is because we feel that this kind of bread really is about authenticity. |
Búsquedas relacionadas : Sentimos Que - Sentimos Que - Que Sentimos Por - Sentimos - Que Todos - Sentimos Decepción - Sentimos Bienvenidos - Lo Sentimos - Nosotros Sentimos - Nos Sentimos - Que Todos Sepan - Que Todos Esperamos - Que Tienen Todos - Que Todos Compartimos
