Translation of "que toma medidas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Que toma medidas - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero no nos hemos contentado con eso hemos toma do medidas muy concretas. | We have taken quite specific action. |
| El Ministerio del Interior no toma medidas drásticas contra el comercio ilegal de armas | The Ministry of the Interior does not put arms from the illegal market back into circulation |
| 2. Las contramedidas se limitarán al incumplimiento temporario de obligaciones internacionales que el Estado que toma tales medidas tiene con el Estado responsable. | 2. Countermeasures are limited to the non performance for the time being of international obligations of the State taking the measures towards the responsible State. |
| Cuatro de los contactados son blogueros anónimos, el resto no toma medidas considerables para ocultar su identidad. | Four of those contacted are anonymous bloggers. The rest do not take any significant steps to disguise their identities. |
| El intendente de Angoulême toma medidas contra las personas sin hogar y se aumenta un ... 62 del salario! | The Angoulême mayor takes measures against homeless people but gives himself a ... 62 raise! |
| Tom no toma mucha cerveza, pero sí que toma mucho vino. | Tom doesn't drink much beer, but he sure drinks a lot of wine. |
| 1. Toma nota con reconocimiento del informe del Secretario GeneralA 56 472. y de las medidas descritas en él | 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary GeneralA 56 472. and the actions described therein |
| 1. Toma nota con reconocimiento del informe del Secretario GeneralA 57 447. y de las medidas descritas en él | 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary GeneralA 57 447. and the actions described therein |
| 1. Toma nota con reconocimiento del informe del Secretario GeneralA 58 374. y de las medidas descritas en él | 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary GeneralA 58 374. and the actions described therein |
| Toma el que quieras. | Take whichever you want. |
| Toma lo que quieras. | Take anything you want. |
| Toma el que quieras. | Take whichever one you want. |
| Toma lo que quieras. | Take what you want. |
| 1. Toma nota con reconocimiento del informe del Secretario General y de las medidas que se indican en élA 55 399 y Corr.1. | 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General and the actions contained therein A 55 399 and Corr.1. |
| El alejamiento de los responsables de la toma de decisiones es la causa de que, en muchas ocasiones, éstos adopten medidas tachadas de ignorancia. | VOHRER (LDR). (DE) Mr President, ladies and gentlemen, 11 a.m. on Friday is gradually becoming the time we have ecology, a regular topic being one of the reports by Mr Muntingh which are indeed helping us to make progress on the ecological front. |
| 1. Toma nota con reconocimiento de las medidas adoptadas por el Secretario General en cumplimiento de la resolución 54 40 | 1. Notes with appreciation the action taken by the Secretary General in compliance with its resolution 54 40 |
| Si el grupo no toma medidas, los otros 33 grupos tienen que decidir qué hacer con el grupo que no cumple con esos acuerdos estupendos que les estamos ofreciendo. | If the group doesn't take action, the other 33 groups have to decide what is going to happen to the group that doesn't comply with those great deals that we are offering them. |
| 1. Toma nota del informe del Secretario General sobre las medidas para promover y facilitar la cooperación Sur SurA 57 155. | 1. Takes note of the report of the Secretary General on measures to promote and facilitate South South cooperation A 57 155. |
| Un pequeño programa que toma notas. | A small note taker program. |
| Cualquier idioma que estudies, toma tiempo. | Whatever language you study, it takes time. |
| Toma cualquier libro que quieras leer. | Take any books that you want to read. |
| Toma todo el tiempo que necesites. | Take all the time you need. |
| Toma. | Here you are. |
| Toma lo que sabemos y lo tuerce. | It takes what we know, and it twists it. |
| 1. Toma nota con reconocimiento de los esfuerzos de los organismos mencionados por impedir la utilización de la tecnología de la información con fines delictivos y toma nota también del valor que tienen, entre otras, las siguientes medidas para luchar contra esa utilización delictiva | 1. Notes with appreciation the efforts of the above mentioned bodies to prevent the criminal misuse of information technologies, and also notes the value of, inter alia, the following measures to combat such misuse |
| 13. Toma nota con reconocimiento de los esfuerzos que están desplegando algunos órganos directivos del ámbito deportivo para luchar contra el racismo, y alienta a otros órganos a que adopten medidas similares | 13. Notes with appreciation the efforts being made by some sporting governing bodies to combat racism, and encourages other such bodies to take similar actions |
| 1. Toma nota del informe del Secretario GeneralA 58 377. y acoge con beneplácito las medidas que se están adoptando para atender todas las peticiones que figuran en su resolución 57 304 | 1. Takes note of the report of the Secretary General,A 58 377. and welcomes the steps being taken to address all requests contained in its resolution 57 304 |
| Toma tiempo. | It takes time. |
| Toma asiento. | Take your seat. |
| Tom toma. | Tom drinks. |
| Toma apuntes. | Keep notes. |
| Toma algo. | Have some. |
| Toma otra. | Have another. |
| Toma esto! | Take this! |
| Toma conciencia. | It takes awareness. |
| Toma notas. | Take notes. |
| 8. Toma nota con interés de las medidas que se están adoptando para diversificar los recursos financieros disponibles para apoyar las actividades de lucha contra la desertificación y la pobreza | 8. Takes note with interest of ongoing efforts to diversify the availability of financial resources to support activities aimed at combating desertification and poverty |
| La política familiar es un terreno todavía des conocido a nivel europeo, pero mientras tanto toma mos medidas en el plano social y económico que también afectan a las familias. | But what is it about ? It is about a text which lags behind the Community workers' needs, which opposes their requirements. |
| Y esta toma fue muy difícil... pienso que esta es la toma de la hormiga en las supercuerdas. | And this was a hard shot to get I think this is the shot of the ant foot on the superstrings. |
| Si hay que elegir entre una toma de resoluciones algo más lenta y una toma de resoluciones democrática, pienso que cía | When we should have been examining the problems in greater depth I am thinking of the difficulties sometimes experienced in reconciling integration and respect for differences |
| Por lo que se refiere a las medidas preventivas recogidas en el Pacto , el Consejo de Gobierno toma asimismo nota de algunas modificaciones propuestas , que resultan acordes con un posible reforzamiento del mismo . | As regards the preventive arm of the Pact , the Governing Council also takes note of some proposed changes which are in line with its possible strengthening . |
| 1. Toma nota con reconocimiento de las medidas adoptadas por el Departamento de Información Pública de la Secretaría en cumplimiento de la resolución 54 41 | 1. Notes with appreciation the action taken by the Department of Public Information of the Secretariat in compliance with resolution 54 41 |
| Después dijo a otro 'Y tú, cuánto debes?' Y él le dijo 'Cien medidas de trigo.' Él le dijo 'Toma tu recibo y escribe ochenta. | Then he said to another, 'How much do you owe?' He said, 'A hundred cors of wheat.' He said to him, 'Take your bill, and write eighty.' |
| Entonces Abraham fue de prisa a la tienda de Sara y le dijo Toma rápidamente tres medidas de harina fina, amásala y prepara unas tortas | And Abraham hastened into the tent unto Sarah, and said, Make ready quickly three measures of fine meal, knead it, and make cakes upon the hearth. |
| Después dijo a otro 'Y tú, cuánto debes?' Y él le dijo 'Cien medidas de trigo.' Él le dijo 'Toma tu recibo y escribe ochenta. | Then said he to another, And how much owest thou? And he said, An hundred measures of wheat. And he said unto him, Take thy bill, and write fourscore. |
Búsquedas relacionadas : Toma Medidas - Toma Medidas - Toma Medidas - Toma Medidas Drásticas - Medidas Que - Que Toma Temperatura - Ya Que Toma - Que Se Toma - Medidas Que Debe - Que Las Medidas - Medidas Que Garanticen - Tomar Medidas Que - Mediante La Toma De Medidas - Que Toma La Visión
