Translation of "que tomar en serio" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tenemos que tomar esto muy en serio. | We need to take this very seriously. |
| Tomar en serio a los BRICS | BRICS क ग भ रत स ल न |
| No es un hombre al que tomar muy en serio. | He is not a man to trifle with. |
| Se debe tomar en serio la Corby economía | Taking Corbynomics Seriously |
| Pienso que es tiempo de que comience a tomar en serio mis responsabilidades. | I think it's time for me to start taking my responsibilities seriously. |
| tú crees que tenemos la mayordomía de tomar en serio al medio ambiente? | Do you think we have a stewardship here, to take the environment seriously? |
| Permítanme que intente convencerlos de la plausibilidad de esta hipótesis, que vale la pena tomar en serio. | For now, let me try to convince you of the plausibility of this hypothesis, that it's actually worth taking seriously. |
| Dicen que no se deberían tomar los rumores en serio, pero eso es más fácil decirlo que hacerlo. | They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done. |
| En serio? Sí, en serio. | Really? Yes, really. |
| En nuestra opinión el Parlamento tiene que tomar más en serio su función legislativa de como lo ha venido haciendo en el pasa do. | We believe that this Parliament must take its legislative role more seriously than has been the case in the past. |
| Es evidente que se deben tomar más en serio las políticas heterodoxas para abordar las grandes cargas de deuda existentes, incluso en algunos países avanzados. | Clearly, heterodox policies to deal with high debt burdens need to be taken more seriously, even in some advanced countries. |
| Es tiempo señores de tomar en serio los crímenes cibernéticos en la sociedad mozambiqueña y que sean encarados con seriedad para responsabilizar sus respectivos autores. | It is high time that cyber crimes in Mozambican society start to be taken seriously to hold their perpetrators accountable. |
| En serio? | Really? |
| En serio? | Seriously? |
| En serio? | No kidding? |
| Era en serio lo que dijiste? | Did you mean what you said? |
| Hablo en serio. | I mean it. |
| Hablo en serio. | I mean it! |
| Hablas en serio? | Do you mean what you say? |
| Puedes en serio? | Can you really? |
| Hablas en serio? | Are you serious? |
| Hablas en serio? | Do you really mean that? |
| Oh! En serio? | Oh! Really? |
| Es en serio? | Are you being serious? |
| Es en serio. | We're serious. |
| Chef en serio? | Chef Do you? |
| En serio gente... | Seriously guys ... |
| Watson, en serio? | Watson seriously? |
| Es en serio lo que estoy diciendo. | I mean what I'm saying. |
| Temo que vuelvan las ejecuciones, en serio. | Afraid of executions resuming, serious! http t.co PCM5n2aPvp Sam Phatey ( samphatey) April 7, 2015 |
| El papel autoconferido del presidente Chirac como experto en buen comportamiento diplomático no se puede tomar en serio, incluso por aquellos de nosotros que conocemos (y amamos) a Francia. | President Chirac's self appointed role as an expert in diplomatic good behavior cannot be taken seriously, even by those of us who know (and love) France. |
| Hablo en serio ahora. | I'm serious now. |
| En serio, lo estamos. | I mean, we are. |
| Janine Benyus En serio? | Janine Benyus Oh really? |
| Oh no! En serio? | Oh no, really? |
| Lo dice en serio? | Are you in earnest in saying so? |
| Lo digo en serio. | I mean it. |
| En serio? Por qué? | Really? Why? |
| Lo dijiste en serio? | Did you mean that for serious? |
| Estás hablando en serio? | Are you being serious? |
| No voy en serio. | I'm not serious. |
| No hablas en serio! | You can't be serious! |
| No hablarás en serio! | You can't be serious! |
| Dices eso en serio? | Are you saying that for real? |
| En serio son primos? | Are you guys really cousins? |
Búsquedas relacionadas : Tomar En Serio - Tomar En Serio - Tomar En Serio - Tomar En Serio - Tomar Más En Serio - Tomar Muy En Serio - Tomar Demasiado En Serio - No Tomar En Serio - Tomar Muy En Serio - Tomar Completamente En Serio - Tomar Algo Serio - En Serio En Serio - Tomar La Vida En Serio - Tomar Las Cosas En Serio
