Translation of "que traiga" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quieres que traiga mi guitarra? | Do you want me to bring my guitar? |
| Querés que te traiga algo? | Do you want me to bring you anything? |
| Quieres que te traiga un café? | Can I get you a coffee? |
| Quiere que le traiga un café? | Can I get you a coffee? |
| Traiga té inmediatamente! | Bring tea immediately! |
| Traiga el libro. | Get the book. |
| Que el nuevo año te traiga alegría. | May the new year bring you happiness! |
| Quieres que te traiga algo de comer? | Do you want me to bring you something to eat? |
| Que el año nuevo les traiga alegría. | May the new year bring you joy. |
| Pídele a Tom que traiga a Mary mañana. | Ask Tom to bring Mary tomorrow. |
| Quisiera que la traiga una taza de café? | Would you like me to get you a cup of coffee? |
| Esperemos que el acuerdo de París traiga un cambio. | One hopes that the Paris agreement changes that. |
| Que nos traiga un signo como los antiguos enviados! | Let him then bring us an Ayah (sign as a proof) like the ones (Prophets) that were sent before (with signs)! |
| Que nos traiga un signo como los antiguos enviados! | Let him bring us a sign, like those sent to the former generations. |
| Se espera que cada persona traiga su propio almuerzo. | Every person is expected to bring their own lunch. |
| Qué quieres que te traiga Santa Claus para Navidad? | What do you want Santa to bring you for Christmas? |
| Traiga a los otros, por favor. | Please bring the others. |
| Por favor traiga sus propios cubiertos. | Please bring your own cutlery. |
| Enfermera, de prisa, traiga la vagina | Hurry, nurse, bring the vagina. |
| Espera, pues, el día que el cielo traiga un humo visible, | So watch for the day when the sky begins to emit clear smoke, |
| Espera, pues, el día que el cielo traiga un humo visible, | So you await the day when the sky will bring forth a visible smoke. |
| Espera, pues, el día que el cielo traiga un humo visible, | So be on the watch for a day when heaven shall bring a manifest smoke |
| Espera, pues, el día que el cielo traiga un humo visible, | So wait thou day whereon the heaven will bring forth a manifest smoke |
| Espera, pues, el día que el cielo traiga un humo visible, | Then wait you for the Day when the sky will bring forth a visible smoke. |
| Espera, pues, el día que el cielo traiga un humo visible, | So watch out for the Day when the sky produces a visible smoke. |
| Espera, pues, el día que el cielo traiga un humo visible, | So watch for the Day when the sky will come down with a pall of smoke, |
| Espera, pues, el día que el cielo traiga un humo visible, | But watch thou (O Muhammad) for the day when the sky will produce visible smoke |
| Espera, pues, el día que el cielo traiga un humo visible, | So watch out for the day when the sky brings on a manifest smoke, |
| Espera, pues, el día que el cielo traiga un humo visible, | Watch for the Day when the heaven will bring clear smoke, |
| Espera, pues, el día que el cielo traiga un humo visible, | Then watch for the Day when the sky will bring a visible smoke. |
| Espera, pues, el día que el cielo traiga un humo visible, | Wait for the day (which will come before the Day of Judgment) when the sky will give out dense smoke |
| Espera, pues, el día que el cielo traiga un humo visible, | Therefore keep waiting for the day when the heaven shall bring an evident smoke, |
| Espera, pues, el día que el cielo traiga un humo visible, | Wait, then, for the Day when the sky brings forth plainly visible clouds of smoke. |
| Espera, pues, el día que el cielo traiga un humo visible, | Then watch thou for the Day that the sky will bring forth a kind of smoke (or mist) plainly visible, |
| Sin embargo, lo que traiga el futuro de ningún modo está predeterminado. | But what the future will bring is by no means predetermined. In essence, it boils down to whether Europe in the decades ahead will be seen as a model for the future or as a museum of the past. |
| Es un poeta! Que nos traiga un signo como los antiguos enviados! | Let him therefore bring a miracle to us as the earlier (apostles) were sent with. |
| Es un poeta! Que nos traiga un signo como los antiguos enviados! | Rather they said, These are confused dreams, but in fact he has fabricated it but in fact he is a poet so he must bring us some sign, like those who were sent before. |
| Es un poeta! Que nos traiga un signo como los antiguos enviados! | Now therefore let him bring us a sign, even as the ancient ones were sent as Messengers.' |
| Es un poeta! Que nos traiga un signo como los antiguos enviados! | Aye! they say a medley of dreams aye! he hath fabricated it aye! he is a poet so let him bring us a sign even as the ancients were sent with. |
| Es un poeta! Que nos traiga un signo como los antiguos enviados! | And they said, A jumble of dreams, and, He made it up, and, He is a poet, let him bring us a sign, like those sent to the ancients. |
| Es un poeta! Que nos traiga un signo como los antiguos enviados! | So let him bring us a sign, even as the Messengers of the past were sent with signs. |
| Es un poeta! Que nos traiga un signo como los antiguos enviados! | Let him bring us a portent even as those of old (who were Allah's messengers) were sent (with portents). |
| Es un poeta! Que nos traiga un signo como los antiguos enviados! | Let him bring us a sign, just as the ancient ones were sent asMessengers' |
| Es un poeta! Que nos traiga un signo como los antiguos enviados! | So let him bring us a sign just as the previous messengers were sent with miracles . |
| Es un poeta! Que nos traiga un signo como los antiguos enviados! | He should show us some miracles, as the ancient Prophets had done. |
