Translation of "que unidos pueden" to English language:
Dictionary Spanish-English
Unidos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Y pueden ver que los países que estaban creciendo sus economías eran Estados Unidos y Reino Unido. | And you can see that the countries who were growing their economy was United States and United Kingdom. |
| Dos megaacuerdos de los que Estados Unidos es protagonista pueden definir el rumbo futuro del comercio mundial. | The United States is at the center of two mega deals that could shape the future path of world trade. |
| Y ese equilibrio no es lo que a Estados Unidos le gustaria, pero es problablemente un equilibrio con el que los Estados Unidos puede vivir, y con el que los otros pueden vivir. | And that equilibrium is not what the United States would like, but it's probably an equilibrium that the United States can live with, and that a lot of others can live with. |
| Los Estados Unidos no pueden confiar en aumentar la producción en 70 millones de toneladas. | The US cannot expect to increase production by 70 million tonnes. |
| Políticos como Hillary Clinton en Estados Unidos prometen que pueden inducir a las grandes empresas a pagar sueldos más altos. | Politicians like Hillary Clinton in the United States are promising that they can cajole large corporations into paying higher wages. |
| Los Estados Unidos pueden tener algunos de los mejores think tanks y las mentes más educadas. | The US may have some of the world s top think tanks and most highly educated minds. |
| Por ejemplo, pueden proveer parte de la seguridad que durante mucho tiempo Estados Unidos ofreció a los estados árabes de la región? | For example, could they provide some of the security that America has long provided to the region s Arab states? |
| Entre todas estas secciones, yo encontré una que se parece a la silueta de los Estados Unidos de América. Pueden verla aquí. | And I found one section amongst all of these that actually resembled the outline of the United States of America, which you can see here. |
| A propósito, ustedes saben que en los Estados Unidos no se pueden tomar fotos de edificios federales, pero Google sí que puede hacerlo por ti, | By the way, you folks know that in the United States, you can't take photographs of federal buildings, but Google can do it for you. |
| El régimen de tipo de cambio actual de Estados Unidos es un régimen de tasas flotantes o al menos de tasas que pueden flotar . | America s current exchange rate regime is one of floating rates or at least of rates that can float. |
| Tales normas pueden haber disuadido a Estados Unidos de usarlas en acciones contra las defensas aéreas iraquíes y libias. | Such norms may have deterred the use of cyber weapons in US actions against Iraqi and Libyan air defenses. |
| A juzgar por las recientes acciones de China y los Estados Unidos, pueden esperarse logros modestos en varias áreas conflictivas. | Judging by recent moves by China and the US, we can expect modest success in a few contentious areas. |
| Los Estados Unidos no pueden seguir viviendo con las injusticias de su sistema de salud o infraestructura decadente y obsoleta. | America cannot continue to live with the injustices of its health care system or with crumbling and obsolete infrastructure. |
| Que pueden hacer? Pueden volverse neutrales en Carbono | What can you do? You can personally get carbon neutral. |
| A pesar de las dificultades que encara la economía global, hay una gran cantidad de recursos que se pueden invertir en los Estados Unidos, China, Alemania y otros lugares. | Despite the difficulties facing the global economy, there are huge investible resources in the US, China, Germany, and elsewhere. |
| Cinco estudiantes pueden ser educados en el AIMS por el costo de educar una sola persona en Estados Unidos o Europa. | Five students can be educated at AIMS for the cost of educating one in the U.S. or Europe. |
| en los que las personas no pueden hablar, no pueden votar, no pueden hacer nada. | Where people cannot speak, cannot vote, cannot do anything. |
| Sólo tenemos que mantenernos unidos. | We just have to stick together. |
| Eso es lo más genial de Estados Unidos, que Estados Unidos puede cambiar. | That's the true genius of America that America can change. |
| Por ejemplo, los Estados Unidos solo pueden llegar a existir si el reinante Imperio Británico es incapaz de mantener el orden social. | For instance, the United States may only come into existence if the ruling British Empire is unable to maintain social order. |
| Los que no tienen conocimientos no pueden hacer nada, y los que no pueden hacer nada no pueden comer nada. | Those without knowledge can do nothing, and those who can do nothing can eat nothing. |
| Las rigideces estructurales pueden obstaculizar el funcionamiento eficiente del mercado de trabajo La tasa de paro es más elevada en la zona del euro que en Estados Unidos | Nevertheless , structural rigidities remain and these explained the still high levels of unemployment in the euro area in 2000 . Structural rigidities can hamper the efficient functioning of the labour market |
| Por el contrario, en Estados Unidos, una proporción mucho mayor de la inversión se financia mediante la emisión de bonos, que pueden tener un vencimiento más largo que los préstamos bancarios. | By contrast, in the US, a much larger proportion of investment is financed by issuing bonds, which can have a longer maturity than bank loans. |
| Creen que pueden ganar. | They believe they can win. |
| Bien, hay una cosa que pueden hacer al respecto pueden cubrirlos. | Well this is one thing you can do about them You can cover them up. |
| En la actualidad, los Estados Unidos pueden emitir deuda a 30 años a una tasa real (ajustada según la inflación) del 1 anual. | The US government can currently borrow for 30 years at a real (inflation adjusted) interest rate of 1 per year. |
| Dijo que irá a Estados Unidos. | He said he would go to America. |
| Dijo que irá a Estados Unidos. | He said he would go to the United States. |
| Muchas personas pueden manejar un taxi, incluidos un gran número de individuos desempleados, pero no tantas pueden obtener un permiso de taxista en muchas de las principales ciudades de Europa y de los Estados Unidos. | Many people can drive a cab, including many who are unemployed, but not so many can get permission to do so in many major cities in Europe and the US. |
| Los historiadores pueden sostener de forma creíble que los períodos de un compromiso excesivamente maximalista han perjudicado más al lugar ocupado por los Estados Unidos en el mundo que los de repliegue. | Historians can make a credible case that periods of maximalist over commitment have done more damage to America s place in the world than periods of retrenchment. |
| hay muchas cosas que el modelo que hago pueden predecir, y hay algunas que no pueden. | There are lots of thing that the approach I take can predict, and there are some that it can't. |
| Pueden fabricarse engranajes, tuercas y tornillos que pueden comprar en Whole Foods. | You can do gears and nuts and bolts that you can buy at Whole Foods. |
| Una cosa que pueden hacer es no tratarse. Pueden racionar los cuidados. | One thing you can do is not treat. You can ration health care. |
| En Estados Unidos y otros países, el debate de políticas después de la crisis se tornó del revés, y las consecuencias pueden ser devastadoras. | Policy debates in the US and elsewhere have been turned inside out since the crisis with potentially devastating consequences. |
| Básicamente, descubrimos que se pueden usar estos biomateriales inteligentes, que se pueden usar como puente. | We basically found out that you can use these smart biomaterials that you can actually use as a bridge. |
| Si Moody's siguiera los pasos de S amp P y despojara a Estados Unidos de su calificación AAA, el resultado más probable es que el universo de inversores globales que pueden y quieren aumentar sus tenencias de títulos del gobierno de Estados Unidos se achicaría con el tiempo. | Were Moody s to follow S amp P in stripping the US of its triple A rating, the most likely outcome is that the universe of global investors who are both able and willing to increase their holdings of US government securities would shrink over time. |
| Se declara honesto, así que no miente al decir que, después de haber probado suerte en España, Reino Unido, Cuba, Venezuela o Estados Unidos, las cosas pueden mejorar, aunque no sea nada fácil | He considers himself to be an honest person, so he does not lie when he says that after having tried his luck in Spain, UK, Cuba, Venezuela and the United States, it's possible to improve, but never easy. |
| Pueden ver que puede moverse. | You can see, she can move around. |
| Pueden imitar lo que ven. | You can mimic what you can see. |
| Pueden estirarse. Pueden rasgarse. | They can stretch. They can tear. |
| Pueden caminar. Pueden tocar. | You can walk through. You can touch. |
| Les damos un mayor entendimiento de las opciones que pueden tomar, las acciones que pueden elegir. | We give them some insight into what choices they can make, what actions they can take. |
| Durante la primera ronda de conversaciones entre Cuba y Estados Unidos, celebrada en La Habana en enero de 2015, Josefina Vidal señaló que Cuba está dispuesta a recibir a compañías de telecomunicaciones de Estados Unidos para explorar posibilidades de negocios en esa esfera (...) que pueden ser beneficiosos para el país . | During the first round of talks between Cuba and the United States, held in Havana in January 2015, Josefina Vidal said that Cuba was willing to welcome U.S. telecommunications companies to explore business opportunities in this field (...) that may be beneficial for the country. |
| Existen tres clases de personas en el mundo aquellos que pueden contar, y aquellos que no pueden. | There are three kinds of people in the world those who can count, and those who can't. |
| Y pueden ver entonces que este veneno provenía de este pozo como pueden ver. | And so you can see this something poisonous emanating out of this pump that you could see in a glance. |
Búsquedas relacionadas : Que Pueden - Que Están Unidos - Unidos Arabian Unidos - Que Pueden Permitirse - Que Pueden Manejar - Que Pueden Realizar - Que Pueden Ocurrir - Que Pueden Beneficiarse - Que Pueden Hacer - Que Pueden Tener - Que Pueden Esperar - Que Pueden Contribuir - Que Pueden Influir
