Translation of "que utilice" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Utilice kmenuedit. | Use kmenuedit. |
| Utilice KSnapshot. | Use KSnapshot. |
| Utilice ksnapshot . | Use ksnapshot . |
| fuere el modo de transporte que se utilice. | I should like now to give you our views on the amendments which have been tabled. |
| 13 ) La liquidación entre sistemas entre un SV que utilice el modelo interconectado y un SV que utilice el modelo integrado podrá iniciarla el SV que utilice el modelo interconectado ( o su BCSV en su nombre ) . | ( 13 ) Cross system settlement from an AS using the interfaced model to an AS using the integrated model can be initiated by the AS using the interfaced model ( or its ASCB on its behalf ) . |
| 18 ) La liquidación entre sistemas entre un SV que utilice el modelo integrado y un SV que utilice el modelo interconectado podrá iniciarla el SV que utilice el modelo integrado ( o su BCSV en su nombre ) . | ( 18 ) Cross system settlement from an AS using the integrated model to an AS using the interfaced model can be initiated by the AS using the integrated model ( or its ASCB on its behalf ) . |
| Utilice un visor HTML | Use HTML Viewer |
| M2 13 ) La liquidación entre sistemas entre un SV que utilice el modelo inter conectado y un SV que utilice el modelo integrado podrá iniciarla el SV que utilice el modelo interconectado ( o su BCSV en su nombre ) . | M2 ( 13 ) Cross system settlement from an AS using the interfaced model to an AS using the integrated model can be initiated by the AS using the interfaced model ( or its ASCB on its behalf ) . |
| M2 18 ) La liquidación entre sistemas entre un SV que utilice el modelo inte grado y un SV que utilice el modelo interconectado podrá iniciarla el SV que utilice el modelo integrado ( o su BCSV en su nombre ) . | M2 ( 18 ) Cross system settlement from an AS using the integrated model to an AS using the interfaced model can be initiated by the AS using the integrated model ( or its ASCB on its behalf ) . |
| No deberías dejar que la gente te utilice así. | You shouldn't let people make use of you like that. |
| Utilice la rueda del ratón | Use the scroll wheel on your mouse |
| Utilice este control para navegar. | Use this control to navigate. |
| El presidente podrá decidir que se utilice el procedimiento escrito . | The President may decide to use the written procedure . |
| El presidente podrá decidir que se utilice el procedimiento escrito . | The President may decide to use written procedure . |
| El Presidente podrá decidir que se utilice el procedimiento escrito . | The President may decide to use the written procedure . |
| El Presidente podrá decidir que se utilice el procedimiento escrito . | The President may decide to use written procedure . |
| y que utilice la otra mano para aplicar la fuerza. | Use your other hand to apply the force back down. |
| Hace que kwrite utilice la codificación utilizada para el documento. | Causes kwrite to use the specified encoding for the document. |
| Utilice las opciones branch o tag siempre que sean aplicables. | Use the branch or tag options instead whenever they are applicable. |
| Configura el texto actual para que utilice un estilo manuscrito | Set the current text to use a Script style |
| Kolab tiene la habilidad para compartir datos entre diferentes clientes. Esto hace posible que su secretaria utilice Outlook y usted utilice kontact , por ejemplo. | Kolab brings the ability to share data between different clients. It makes possible for your secretary to use Outlook and you use kontact , for instance. |
| Utilice Editar nivel en el menú Editor para comenzar a editar un nivel que ya existe, o utilice Crear nivel para crear uno nuevo. | Use Edit Level on the Editor menu to start editing an existing level or use Create Level to start editing a new level. |
| Utilice sólo las direcciones mencionadas anteriormente. | Use the list request instead. |
| Para iniciar el módulo proxy utilice | To start the Proxy module use |
| Utilice una ruta relativa para guardar | Use relative path for saving |
| Utilice K3bsetup para resolver este problema. | You may use K3bsetup to solve this problem. |
| Utilice kmenuedit . Para acceder a él utilice el RMB sobre el bóton K y seleccione Editor de menú. | Use kmenuedit . To access it use the RMB on the K button and select Menu Editor. |
| Introduzca lo que le apetezca, o utilice el siguiente (magnífico) ejemplo | Enter whatever you want, or use the following (great) example |
| Cómo se puede conseguir que se utilice kview de forma predeterminada? | How can we make kview default? |
| Inicie ssh agent o utilice uno que ya se esté ejecutando | Utilize a running or start a new ssh agent process |
| Utilice esta opción sólo como último recurso. | This exits KDE (without saving!) Use this as a last resort |
| Para funcionalidades adicionales, utilice las teclas modificadoras | For additional functionality, use the modifier keys |
| Utilice la configuración alternativa nombre de archivo | Use the alternative configuration filename |
| Utilice K3b Setup para resolver este problema. | Use K3b Setup to solve this problem. |
| Utilice Editar Idiomas para configurar su documento. | Please use Edit Languages to set up your document. |
| Utilice los menús para elegir otras acciones | Use the menus to choose other actions |
| Utilice esto para renombrar el presupuesto seleccionado | Use this to start renaming the selected budget. |
| Utilice esto para borrar el presupuesto seleccionado | Use this to delete the selected budget. |
| Queremos lograr que la gente utilice la energía de forma más eficiente. | We want to get people to be more energy efficient. |
| Le dice a Qt que no utilice el ratón o el teclado. | Tells Qt to never grab the mouse or the keyboard. |
| Está indocumentado, y pide que solo se utilice tu nombre de pila. | He's also undocumented, and he asks to use his first name only. |
| Para hacer que konqueror se inicie sin ninguna página cargada, utilice about blank. | To have konqueror start up with no page loaded, use about blank. |
| Para pegar el texto que se encuentra en el portapapeles, utilice Editar Pegar. | To paste the text currently in the clipboard, use the Edit Paste menu item. |
| Si se selecciona, se le avisará cuando abandone un sitio que utilice SSL. | If selected, you will be notified when leaving an SSL based site. |
| Utilice este selector para elegir cuantasveces quiere que se repita el recordatorio actual. | Use this selector to choose how many times you want the recurring reminder to repeat. |
