Translation of "que va a recibir" to English language:
Dictionary Spanish-English
Recibir - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Va a recibir un choque al ver los resultados. | She would be shocked if she were to know the result. |
| Veréis quién va a recibir un castigo humillante y quién es el que miente... | You will come to know who it is on whom descends the torment that will cover him with ignominy, and who is a liar! |
| Veréis quién va a recibir un castigo humillante y quién es el que miente... | Ye will soon know on whom there cometh a doom that will abase him, and who it is that lieth. |
| Veréis quién va a recibir un castigo humillante y quién es el que miente... Vigilad! | Soon you will come to know who will be afflicted by a humiliating chastisement, and who is proved a liar. |
| Yo también obraré... Veréis quién va a recibir un castigo humillante y quién es el que miente... | Keep on with your works in your positions, I am doing mine very soon you will come to know upon whom comes the punishment that will disgrace him, and who is the liar and wait I too am waiting with you. |
| Yo también obraré... Veréis quién va a recibir un castigo humillante y quién es el que miente... | O my people, act according to your station I am acting and certainly you will know to whom will come the chastisement degrading him, and who is a liar. |
| Yo también obraré... Veréis quién va a recibir un castigo humillante y quién es el que miente... | And, O my people! work according to your condition, verily I am going to work in my way presently ye shall know on whom cometh a torment humiliating him and who is a liar. |
| Yo también obraré... Veréis quién va a recibir un castigo humillante y quién es el que miente... | O my people, do as you may, and so will I. You will know to whom will come a punishment that will shame him, and who is a liar. |
| Yo también obraré... Veréis quién va a recibir un castigo humillante y quién es el que miente... | Soon you will know who will be overtaken by a punishment that will disgrace him, and who is a liar. |
| Yo también obraré... Veréis quién va a recibir un castigo humillante y quién es el que miente... | My nation, do according to your position as I am doing and certainly you will know to whom the degrading punishment will come and who is a liar. |
| Yo también obraré... Veréis quién va a recibir un castigo humillante y quién es el que miente... | You are going to know to whom will come a punishment that will disgrace him and who is a liar. |
| Yo también obraré... Veréis quién va a recibir un castigo humillante y quién es el que miente... | You will soon know who will suffer a humiliating torment and who was the one telling lies. |
| Yo también obraré... Veréis quién va a recibir un castigo humillante y quién es el que miente... | And, O my people! act according to your ability, I too am acting you will come to know soon who it is on whom will light the punishment that will disgrace him and who it is that is a liar, and watch, surely I too am watching with you. |
| Yo también obraré... Veréis quién va a recibir un castigo humillante y quién es el que miente... | My people, do what you will and so shall I. You will certainly come to know who will receive a punishment to disgrace him, and who is a liar. |
| Yo también obraré... Veréis quién va a recibir un castigo humillante y quién es el que miente... | Do whatever ye can I will do (my part) Soon will ye know who it is on whom descends the penalty of ignominy and who is a liar! and watch ye! for I too am watching with you! |
| El ejemplo del Mediterráneo es elocuente. De aquí a muy pocas décadas, va a recibir decenas de millones de turistas. | ARBELOA MURU (S), in writing. (ES) This is a lucid and praiseworthy report, which re states a number of familiar themes about which nothing gets done, through heedlessness and sheer interna. |
| RW Vas a recibir una! Vas a recibir una! | RSW You're going to get one! You're going to get one! |
| Comenzar a recibir | Start receiving |
| Sabemos que pronto vamos a recibir algo. | Meanwhile, we have to be in a position to carry through projects that we start. |
| El Reino Unido se ha comprometido a aportar el 0.7 de su ingreso nacional bruto, pero está debatiendo sobre quién lo va a recibir. | The UK has pledged 0.7 of its gross national income, but is debating who will receive it. |
| Comenzó a recibir amenazas telefónicas. | She began receiving threats on her phone. |
| Bueno, lo que XML va a hacer es que va a ser básicamente va a convertir esas páginas en bloques de Lego. | Well, what the XML is going to do is it's going to turn those pages into Lego blocks. |
| Recibir | Receive |
| A dondequiera que la aguja va, el hilo va también. | Wherever the needle goes, the thread goes too. |
| Es posible que Israel esté empezando a recibir el mensaje. | Israel may be starting to get the message. |
| Nadie salió a recibir a la puerta. | Nobody answered the door. |
| Incluso empecé a recibir cartas amenazantes. | I even started to get some hate mail. |
| Pero lo que va a suceder es que se va a crear un campo magnético, | But then what's going to happen is, it will create a field. |
| Es más dulce dar que recibir. | It is sweeter to give than to receive. |
| Parece que va a llover. | It feels like rain. |
| Presiento que va a llover. | I have a hunch that it will rain. |
| Creo que va a llover. | I think it's going to rain. |
| Parece que va a llover. | It looks as if it's going to rain. |
| Parece que va a llover. | It looks as if it is going to rain. |
| Piensas que va a funcionar? | Do you think it will work? |
| Parece que va a nevar. | It looks like snow. |
| Parece que va a llover. | It looks like it's going to rain. |
| Parece que va a Kashgar. | It sounds like she's going to Kashgar. |
| Parece que va a Kashgar. | It sounds like she is going to Kashgar. |
| Parece que va a nevar. | It looks like it's going to snow. |
| Dicen que va a llover. | They say it will rain. |
| Hay que recibir a Ucrania, aunque se pierdan Crimea y Donbas. | Ukraine should be embraced even if Crimea and Donbas are lost. |
| a) Recibir testimonios o tomar declaración a personas | (a) Taking evidence or statements from persons |
| Estamos a punto de recibir a los invitados. | We're about to have guests. |
| Creo que esto va a cambiar a la ciencia y va a cambiar a la religión. | This is going to change science, I believe, and it will change religion. |
Búsquedas relacionadas : Que Va - Que Va - Que Va - Que Va - Que Va A Desaparecer - Que Va A Sustituir - Que Va A Utilizar - Que Va A Cambiar - Que Va A Través - Que Va A Presentar - Que Va A Cambiar - Que Va A Seguir - Que Va A Ser - Que Va A Ocurrir