Translation of "que va a través" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La cantidad de energía se va incrementando a través de esta pequeña secuencia. | The amount of energy is increasing through this little sequence. |
| Puede acceder a las funciones de kdeprint de diferentes modos a través del administrador de impresión en kcontrol , a través de la orden kprinter o a través del diálogo emergente que aparece cuando va a imprimir. | You can access the functions of kdeprint in different ways through the Printing Manger in the kcontrol , through the kprinter command or through the dialog that pops up if you want to print. |
| No va a pasar, claro, en un año, pero es un importante y profundo cambio económico y cultural que sucede a través de los niños. | It's not going to happen, you know, in one year, but it's an important, deeply economic and cultural change that happens through children. |
| y la bicisenda que va a través del edificio, así los que van viajando por el río verían las exhibiciones se sentirían atraídos por el edificio. | And the bike route's going right through the building, so those traveling the river would see the exhibits and be drawn to the building. |
| Bueno, lo que XML va a hacer es que va a ser básicamente va a convertir esas páginas en bloques de Lego. | Well, what the XML is going to do is it's going to turn those pages into Lego blocks. |
| A dondequiera que la aguja va, el hilo va también. | Wherever the needle goes, the thread goes too. |
| Pero lo que va a suceder es que se va a crear un campo magnético, | But then what's going to happen is, it will create a field. |
| Parece que va a llover. | It feels like rain. |
| Presiento que va a llover. | I have a hunch that it will rain. |
| Creo que va a llover. | I think it's going to rain. |
| Parece que va a llover. | It looks as if it's going to rain. |
| Parece que va a llover. | It looks as if it is going to rain. |
| Piensas que va a funcionar? | Do you think it will work? |
| Parece que va a nevar. | It looks like snow. |
| Parece que va a llover. | It looks like it's going to rain. |
| Parece que va a Kashgar. | It sounds like she's going to Kashgar. |
| Parece que va a Kashgar. | It sounds like she is going to Kashgar. |
| Parece que va a nevar. | It looks like it's going to snow. |
| Dicen que va a llover. | They say it will rain. |
| A través | Pass through |
| Creo que esto va a cambiar a la ciencia y va a cambiar a la religión. | This is going to change science, I believe, and it will change religion. |
| A que hora va a venir Tomás? | What time is Tom coming? |
| Claro que va a pensar así. | Of course you're going to think this. |
| Pero se que va a suceder. | But I know it's going to happen. |
| Dicen que nos va a llover! | They say we're going to get rain! |
| Me temo que va a llover. | I'm afraid it's going to rain. |
| Me temo que va a llover. | I am afraid that it will rain. |
| Parece que va a estar soleado. | It looks like it's going to be sunny. |
| Me temo que va a llover. | I'm afraid it will rain. |
| Va a llover? Espero que no . | Will it rain? I hope not. |
| Diría que mañana va a llover. | I dare say it will rain tomorrow. |
| Creo que va a venir mañana. | I believe he is coming tomorrow. |
| Creo que va a nevar mañana. | I believe it will be snowing tomorrow. |
| Temo que va a llover mañana. | I fear that it will rain tomorrow. |
| Creo que va a nevar mañana. | I believe it will snow tomorrow. |
| Creo que va a llover hoy. | I think it's going to rain today. |
| Creo que mañana va a llover. | I think tomorrow is going to rain. |
| Creo que va a llover pronto. | I think that it's going to rain soon. |
| Parece que va a llover, verdad? | It looks like it's going to rain, right? |
| Parece que mañana va a nevar. | It's supposed to snow tomorrow. |
| Creo que te va a encantar! | I believe that you'll love it! |
| Creo que te va a encantar! | I believe that you will love it! |
| Diría que mañana va a llover. | I'd say it's gonna rain tomorrow. |
| Parece que va a llover mañana. | It looks like it's going to rain tomorrow. |
| Sé que Tom va a cambiar. | I know Tom will change. |
