Translation of "que va en contra" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Contra - traducción :
Keywords : Fighting Wall Against

  Examples (External sources, not reviewed)

Eso va en contra de mis creencias.
That goes against my beliefs.
Eso va en contra de mis principios.
That runs against my principles.
Va en contra de nuestros propios Tratados.
It goes against our own Treaties.
Va contra mis principios.
It's against my principles.
Va en contra de mis principios decir mentiras
It is against my principles to tell a lie.
Él nunca va en contra de sus padres.
He never goes against his parents.
Creen que todo grito va dirigido contra ellos.
They think that every cry is against them.
Creen que todo grito va dirigido contra ellos.
They think every shout is aimed at them.
Creen que todo grito va dirigido contra ellos.
They consider every shout they hear to be directed against them.
Creen que todo grito va dirigido contra ellos.
They think that every shout is directed against them.
Lo que está haciendo va contra la ley.
What he's doing is against the law.
Eso va contra las reglas.
It's against the rules.
Pero la lucha contra los estereotipos va en ambos sentidos.
But bucking gender roles works both ways.
Y mientras batallamos en forma horizontal contra la vida, contra los vientos, contra lo que nos va sucediendo la vida es una pesadilla.
And as long as we fight horizontally, against life, against the winds, against what's happening to us, life is a nightmare.
Soy un modesto escritor en bengalí que va en contra de la lógica del Hefazat e Islam.
I am a petty writer in the Bangla language. I protest this illogical stand of Hefazat e Islam.
Apuesto a que Afganistán va a puntuar más contra los aussies que Inglaterra
I reckon Afghanistan are gonna score more runs against the Aussies than England AUSvENG WorldCup Anthony Kernich ( AntJKernich) February 14, 2015
Son como maderos apoyados. Creen que todo grito va dirigido contra ellos.
Yet they are like the wooden panelling of a wall.
Son como maderos apoyados. Creen que todo grito va dirigido contra ellos.
Where are they reverting!
Son como maderos apoyados. Creen que todo grito va dirigido contra ellos.
They think every cry is against them.
Son como maderos apoyados. Creen que todo grito va dirigido contra ellos.
They deem every shout to be against them.
Son como maderos apoyados. Creen que todo grito va dirigido contra ellos.
(They are) as though they were blocks of wood in striped cloaks.
Son como maderos apoyados. Creen que todo grito va dirigido contra ellos.
Yet they are like dry logs set reclining against a wall .
Son como maderos apoyados. Creen que todo grito va dirigido contra ellos.
Every shout (they hear) they take it to be against them.
Son como maderos apoyados. Creen que todo grito va dirigido contra ellos.
They are as if they were pieces of wood propped up they think that every shout is against them.
Son como maderos apoyados. Creen que todo grito va dirigido contra ellos.
In fact, they are like propped up hollow trunks of wood (They are so cowardly) they think that every cry which they hear is against them.
Son como maderos apoyados. Creen que todo grito va dirigido contra ellos.
They are the enemy, therefore beware of them may Allah destroy them, whence are they turned back?
Son como maderos apoyados. Creen que todo grito va dirigido contra ellos.
They are as (worthless as hollow) pieces of timber propped up, (unable to stand on their own).
El trabajo cansa, lo que es prueba de que va contra la naturaleza humana .
Work is against human nature. The proof is that it makes us tired.
Este projecto va en contra de la naturaleza y debería ser cancelado inmediatamente!
This project is against nature and should be cancelled immediately!
Mientras que Eugenio Peña señala otras prácticas que también deben eliminarse, si se va en contra de la charrería
Meanwhile, Eugenio Peña points out other practices that should be banned too, if Mexico indeed must end charrería
Tampoco va contra los líderes transformacionales en la política exterior de EE.UU. amp 160
Nor is this an argument against transformational leaders in US foreign policy.
Ella dijo que lo que están haciendo va en contra de la política de la compañía sobre el acoso sexual.
She said that what they were doing was contrary to the company's sexual harassment policy.
Al girar, hay la sensación de surfear y la forma en que va contra el viento es muy eficiente.
When we're turning, we have the feeling of surfing, and the way it's going up wind, it's very efficient.
Para siempre prevaleces contra él, hasta que se va desfiguras su rostro y lo despides
You forever prevail against him, and he departs. You change his face, and send him away.
Para siempre prevaleces contra él, hasta que se va desfiguras su rostro y lo despides
Thou prevailest for ever against him, and he passeth thou changest his countenance, and sendest him away.
Pero esto no va en contra del programa sino en favor de una política europea de sanidad.
But that does not speak against the research programme but in favour of a European health policy.
Parte de esto va en contra de la ortodoxia vigente y puede provocar un debate saludable.
Some of this will run counter to existing orthodoxy, and may provoke a healthy debate. nbsp
Qué se va a hacer para luchar contra el desarrollo del desempleo? Va a completarse la formación general y profesional?
What is going to be done to combat the rise in unemployment ?
Algunos médicos están a favor de la eutanasia, mientras que otros creen que va contra el juramento hipocrático.
Some doctors are in favor of euthanasia while others believe it goes against the Hippocratic oath.
Tenemos leyes. Y no puede haber vertidos ilegales va contra la ley .
We have laws, and we can't have illegal dumping it's against the law.
Pero hermano va a juicio contra hermano, y esto ante los incrédulos
But brother goes to law with brother, and that before unbelievers!
Pero hermano va a juicio contra hermano, y esto ante los incrédulos
But brother goeth to law with brother, and that before the unbelievers.
Por el contrario, la política derechista de la presidenta va en contra de muchos de los derechos que las mujeres defienden.
On the contrary, the president's right wing politics are in opposition to many of the rights women seek.
Va en contra de la cultura de trabajo de este país pero el concepto de trabajo desde casa tendría que introducirse en Japón.
It goes against the work culture in this country but the concept of work from home needs to be introduced here.
Así que esto va en contra del saber popular que dice que deberíamos contarle a los amigos las metas, no? para comprometernos con ellas, sí?
So this goes against the conventional wisdom that we should tell our friends our goals, right so they hold us to it.

 

Búsquedas relacionadas : Va En Contra - Va En Contra - Va En Contra - Va En Contra - Esto Va En Contra - Que Va - Que Va - Que Va - Que Va - Va En Contra De Usted - Que Va En Aumento - Que Va En Alrededor - Contra Que - Que Están En Contra