Translation of "que vayan más allá" to English language:

Dictionary Spanish-English

Allá - traducción :

Yonder

Más - traducción :

Else

Más - traducción :

Longer

Más - traducción :

Most

Más - traducción :

Plus

Keywords : Beyond Past There Over Than Later Else Most Ever Much Leave Away

Examples (External sources, not reviewed)

Quiero que vayan allá.	So I want you to go there.
( 3 ) No se precisa un tratamiento específico para las operaciones que vayan más allá de un período .	( 3 ) No specific treatment required for transactions crossing a period .
Algunas personas traen alegría allá donde vayan, y otras traen alegría siempre que se van.	Some people bring joy wherever they go, and some people bring joy whenever they go.
El Grupo Socialista está a favor de un embargo conse cuente pero rechaza la utilización de medidas militares que vayan más allá del cumplimiento del embargo.	The Socialist Group is in favour of a consistent embargo, but it opposes military measures apart from those needed to enforce the embargo.
Limitaciones que vayan más allá no son realiza bles en la práctica ya que no existen reglas claras sobre lo que se debe comprender bajo un nuevo efecto tera péutico reconocido.	I have meanwhile received an opinion from the Commission's legal service that, quite aptly in my view, once again points out that what we are regulating here needs to be regulated quite outside patent law, given that the forfeited protection periods are lost as a tesult of the authorization procedure of medicinal legislation and not of any patent law provisions.
Pero hay que ir más allá.	But we need to go even further.
No tenemos razones para creer que dentro de este espacio más grande no haya también modos grandiosos de ser. Tal vez algunos que vayan mas allá de nuestras más salvajes habilidades inclusive de imaginar o de soñar.	We have no reason to believe that within this much, much larger space there would not also be extremely worthwhile modes of being, perhaps ones that would be way beyond our wildest ability even to imagine or dream about.
Así que, sin más dilación, allá vamos.	So, without any more stalling, here we go.
Más allá de lo que siempre gusta	Beyond attracting likes
Puede que vayan.	They may go.
Creo que esa es la broma epidemiológica más graciosa que vayan a escuchar.	And I think that's the funniest epidemiology joke that you will ever hear.
La literatura nos tiene que llevar más allá.	Literature has to take us beyond.
Es más, algunos venezolanos dudan de que sus derechos vayan a ser respetados.	And some Venezuelans cannot be sure their rights will be respected.
Que se vayan todos!	Get out of here! All of you!
No vayan a buscar carbono, vayan en busca de materia que evoluciona.	Don't go and look for carbon, go and look for evolvable stuff.
El Ébola y más allá	इब ल और उसक ब द
Más allá de la austeridad	After Austerity
África más allá del ébola	Africa Beyond Ebola
No puedo ir más allá.	I can't go any further.
La casa está más allá.	The house is farther on.
1975 Más allá del sol .	1975 Más allá del sol .
Jorge Gonzales fue más allá	Jorge Gonzales went even further
Más allá de la imaginación	Beyond Imagination
Inclusive existían algunas encuestas que la mostraban más allá	And there were even some polls that were saying she was going to go all the way.
Da Vinci podía ver más allá que los demás.	Da Vinci could see farther than others.
No queremos que se vayan.	We don't want you to go.
Díganles que vayan al infierno.	Tell them to go to hell.
Mientras persistan estas distorsiones, será más difícil que puedan competir las nuevas tecnologías que vayan surgiendo.	As long as these distortions persist, new technologies will struggle to compete.
Permítanme llevarlo un poco más allá.	Let me try to take this one step further.
Más de veinte jóvenes fueron allá.	More than twenty boys went there.
Ellos caminaron 3 millas más allá.	They walked three miles farther.
Está más allá de la razón.	It's beyond reason.
Deberían ir allá más a menudo.	They should go there more often.
Irán, más allá de los titulares	Iran, Beyond The Headlines Global Voices
que pueden caer más allá de la gráfica que decidí utilizar.	They begin to fall off the end of your chart.
Deben ver más allá de los asolados páramos que dejó el comunismo, más allá de la pobreza y más allá de las divisiones sociales mediante las que nuestros ex gobernantes, hoy dejados de lado, trataron de prolongar su desgobierno.	They should look beyond the ravaged wastelands that communism inflicted, beyond the poverty, and beyond the social divisions through which our discarded ex leaders sought to prolong their misrule.
La Unión Europea fue aún más allá que Estados Unidos.	The European Union went even further than the United States.
Es una tarea que va más allá de mi poder.	It is a task beyond my power.
Es traumatizante más allá de lo que se puede creer.	Traumatising beyond belief.
Vayan ya.	Go now.
Quizá vayan.	They may go.
No queremos que ustedes se vayan.	We don't want you to go.
Y no fuimos más allá de eso.	And that was the end of it.
El barco desapareció más allá del horizonte.	The ship disappeared beyond the horizon.
Su comportamiento está más allá del desprecio.	Her behavior is beneath contempt.

Búsquedas relacionadas : Más Allá Que - Que Está Más Allá - Que Va Más Allá - Que Va Más Allá - Que Va Más Allá - Que Va Más Allá - Que Van Más Allá - Que Va Más Allá - Que Va Más Allá - Que Va Más Allá - Que Está Más Allá - Que Marcha Más Allá - Más Allá - Más Allá

Muestra esta página en español