Translation of "que y donde" to English language:
Dictionary Spanish-English
Dónde - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Comoquiera que llegáramos a donde estamos en Oriente Medio, estamos donde estamos y donde estamos es un lugar muy malo. | However we got to where we are in the Middle East, we are where we are, and where we are is a very bad place to be. |
| Su señor respondió y le dijo Siervo malo y perezoso! Sabías que cosecho donde no sembré y recojo donde no esparcí | But his lord answered him, 'You wicked and slothful servant. You knew that I reap where I didn't sow, and gather where I didn't scatter. |
| Su señor respondió y le dijo Siervo malo y perezoso! Sabías que cosecho donde no sembré y recojo donde no esparcí | His lord answered and said unto him, Thou wicked and slothful servant, thou knewest that I reap where I sowed not, and gather where I have not strawed |
| Y que hay de los objetivos? Hacia donde vamos? | Now what about goals? Where are we going toward? |
| Y esta foto que compartió Hadass Arussi, donde explica | And this photo shared by Hadass Arussi, where she explains |
| Pero en las áreas grises es donde se encuentra la complejidad, que es donde se encuentra la humanidad y es donde se encuentra la verdad. | But the gray areas are where you find the complexity, it's where you find the humanity and it's where you find the truth. |
| Estará donde sea que busquemos donde haya sistemas planetarios que puedan soportar vida. | It's going to be everywhere we look where there are planetary systems that can possibly support it. |
| Matadles donde deis con ellos, y expulsadles de donde os hayan expulsado. Tentar es más grave que matar. | And slay them wherever you come upon them, and expel them from where they expelled you persecution is more grievous than slaying. |
| Matadles donde deis con ellos, y expulsadles de donde os hayan expulsado. Tentar es más grave que matar. | And slay them wheresoever ye come upon them, and drive them out whence they drove you out and temptation is more grievous than slaughter. |
| Matadles donde deis con ellos, y expulsadles de donde os hayan expulsado. Tentar es más grave que matar. | Fight against them wherever they confront you in combat and drive them out from where they drove you out. |
| Matadles donde deis con ellos, y expulsadles de donde os hayan expulsado. Tentar es más grave que matar. | And slay them wherever ye find them, and drive them out of the places whence they drove you out, for persecution is worse than slaughter. |
| Matadles donde deis con ellos, y expulsadles de donde os hayan expulsado. Tentar es más grave que matar. | And kill them wherever you confront them, and expel them from where they expelled you, for persecution is graver than killing. |
| Matadles donde deis con ellos, y expulsadles de donde os hayan expulsado. Tentar es más grave que matar. | And kill them wherever you overtake them and expel them from wherever they have expelled you, and fitnah is worse than killing. |
| Matadles donde deis con ellos, y expulsadles de donde os hayan expulsado. Tentar es más grave que matar. | Slay them wherever you find them those who fight against you drive them out of the places from which they drove you, for religious persecution is worse than killing. |
| Matadles donde deis con ellos, y expulsadles de donde os hayan expulsado. Tentar es más grave que matar. | And slay them wherever ye catch them, and turn them out from where they have Turned you out for tumult and oppression are worse than slaughter but fight them not at the Sacred Mosque, unless they (first) fight you there but if they fight you, slay them. |
| y él No me importa donde hayas estado. Solo quédate donde estás por favor. Ahí donde estás. | He goes, I don't care where you were. You just stay where you are, please. Just stay where you are. |
| Entonces, eso es de lo que me gustaría hablar y realmente, cómo llegamos desde donde estamos ahora a donde tenemos que ir? | So, that's what I'd like to talk about and really, how do we get from where we are now to where we need to go? |
| Y vimos que donde teníamos todos los computadores del mundo | And we saw that, where you have all the computers of the world. |
| Matadles donde deis con ellos, y expulsadles de donde os hayan expulsado. | And kill them wherever you find them, and turn them out from where they have turned you out. |
| Matadles donde deis con ellos, y expulsadles de donde os hayan expulsado. | And kill them wherever you overtake them, and expel them from where they had expelled you. |
| Matadles donde deis con ellos, y expulsadles de donde os hayan expulsado. | Kill them wherever you find them. Drive them out of the places from which they drove you. |
| Matadles donde deis con ellos, y expulsadles de donde os hayan expulsado. | Slay them wherever you may catch them and expel them from the place from which they expelled you. |
| Y es como si el arte y la ciencia tuvieran una especie de balance dinámico, donde creo que es donde la innovación ocurre. | And so, art and science have a kind of dynamic balance, that's where I think innovation happens. |
| Así que lo que hice fue tomar todas esas entrevistas donde veía dignidad, donde veía personas que viven de ese modo, y sencillamente las observé. | So what I did is I took all of the interviews where I saw worthiness, where I saw people living that way, and just looked at those. |
| Y no importa donde esté o lo que esté haciendo, tengo que hacerlo. | And no matter where I am or what I'm doing, I've got to do that. |
| Y aquí es donde tenemos la mayor densidad es donde tenemos más transporte público. | And this is where we have more density it's where we have more public transport. |
| El hogar no es donde vives, sino donde estás con gente que te comprende. | Home isn't where you live, but where you're with people who understand you. |
| Puedo ver la estructura del cráneo y que, bueno, este es el lugar donde abrieron el cráneo de la mujer y allí es donde intervinieron. | I can look at the skull structure, and I can see that, okay, this is where they opened up the skull on this woman, and that's where they went in. |
| Oídme, los que seguís la justicia, los que buscáis a Jehovah. Mirad la roca de donde fuisteis cortados, y la cantera de donde fuisteis extraídos | Listen to me, you who follow after righteousness, you who seek Yahweh look to the rock you were cut from, and to the hold of the pit you were dug from. |
| Oídme, los que seguís la justicia, los que buscáis a Jehovah. Mirad la roca de donde fuisteis cortados, y la cantera de donde fuisteis extraídos | Hearken to me, ye that follow after righteousness, ye that seek the LORD look unto the rock whence ye are hewn, and to the hole of the pit whence ye are digged. |
| Estoy muy feliz de pertenecer a esta increíble comunidad, donde todos son importantes y donde cada uno tiene algo propio que contar. | I am so glad to belong to this incredible community, where everybody counts as one and where everybody has their own share to say. |
| Y se detuvieran donde lo deseas. | And stop where you want. |
| Y poner presión donde necesita ponerse. | And put the pressure where the pressure needs to be put. |
| Y ahí es donde entran Uds. | And this is where you come in. |
| Y ahí es donde se reproduce. | And that's where it breeds. |
| Podías llevarlo donde quisieras y detonarlo. | You take it wherever you want to take it, and you can detonate it. |
| Y ya no sé donde ponerlos. | And I don't know anymore where to put them. |
| Y ahí es donde podemos ayudar. | And this is where we can help. |
| Creo que hay poco donde elegir. | I think the choice is small. |
| Donde fueres haz lo que vieres. | When in Rome, do as the Romans do. |
| Encontraré amigos donde sea que vaya. | I'll find friends wherever I go. |
| Donde fueres, haz lo que vieres. | When in Rome... |
| Primero, tenemos que localizar donde viven. | First, we have to find out where they live. |
| Creo que deberías quedarte donde estás. | I think you should stay where you are. |
| Donde sea que vaya, tiene guardaespaldas. | Wherever he goes, he has bodyguards with him. |
Búsquedas relacionadas : Donde Y - Donde Y Cuando - Cuando Y Donde - Donde - Donde - Y Donde Se Requiera - Donde Quiera Que Vaya - Donde Quiera Que Iban - Donde Sea Que Vayamos - Donde Quiera Que Fuera - Donde Quiera Que Vaya - Donde Sea Que Estemos - Donde Quiera Que Estés - Donde Quiera Que Vaya