Translation of "que ya comenzó" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ya comenzó Mary? | Has Mary started yet? |
| La película ya comenzó. | The movie has already started. |
| Ya que me comenzó a entrar una cantidad enorme de dinero. | Because it brought in enormous amounts of money. |
| Ya a una edad madura, comenzó a producir pinturas. | In middle age he also began to produce paintings. |
| La campaña de reclutamiento ya comenzó e incluye la comunidad universitaria. | The recruitment campaign has already begun and includes the university community. |
| Thomas es un esperantista que comenzó a aprender esperanto hace un año. Ahora él ya habla fluidamente. | Thomas is an esperantist, who began learning Esperanto one year ago. Now he already speaks it fluently. |
| Todo comenzó el mes pasado, cuando los medios estadounidenses informaron que prácticamente ya se había alcanzado un acuerdo. | It all started last month, when US media reported that an agreement was already near completion. |
| Gradualmente, Seiryōden comenzó a ser utilizada también para reuniones, ya que los emperadores pasaban mucho tiempo en esta parte del palacio. | Gradually the Seiryōden began to be used increasingly for meetings as well, with emperors spending much of their time in this part of the palace. |
| Comenzó. | It has begun. |
| Decidió hacerse cargo solo de su enfermedad y comenzó a informarse sobre ella con tal empeño que ya festejó su cumpleaños 43. | He decided to care for his illness alone and began to learn about it thanks to his efforts he has just celebrated his 43rd birthday. |
| Cómo fue que comenzó su amistad? | How did your friendship begin? |
| Comenzó una tormenta que no anticipabamos. | A storm blew in that no one was anticipating. |
| No se sabe cuándo el Hinamatsuri comenzó, pero la Nagashibina, en su forma más primitiva, ya que se celebra durante el período Heian. | It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period. |
| Mary comenzó. | Mary began. |
| Todo comenzó el día en que nací. | It all started the day I was born. |
| Comenzó a llover. | It began to rain. |
| Comenzó a llover. | It has started to rain. |
| Comenzó a llover. | It started raining. |
| Y qué comenzó? | And what did it start? |
| Por aquí comenzó, | So it started over here. |
| Tal era su gozo que comenzó a bailar. | Such was her delight that she began to dance. |
| Pero en realidad no comenzó ahí, comenzó con una conversación con una mujer. | But it really didn't begin there it began with a conversation with a woman. |
| Como ya viene sucediendo desde el 2008, cuando comenzó la etapa de vacas flacas, son muchas las empresas que han eliminado las cenas colectivas por cuestión presupuestaria. | As was happening from 2008, when the stage of cost cutting began, there were many companies that have eliminated collective dinners for budgetary reason. |
| El dinero comenzó a acumularse, y muy pronto los padres dijeron Ya saben, tenemos suficiente dinero. Enviemos a Beatrice a la escuela . | The cash started accumulating, and pretty soon the parents said, You know, we've got enough money. Let's send Beatrice to school. |
| Fue bajo estas circunstancias que comenzó la crisis constitucional. | It was under these circumstances that the constitutional crisis began. |
| Tom comenzó a sospechar que Mary lo estaba engañando. | Tom began to suspect that Mary was cheating on him. |
| Todo comenzó el día en que cumplí diez años. | It all started the day I became ten years old. |
| Jesús comenzó a decirles Mirad que nadie os engañe | Jesus, answering, began to tell them, Be careful that no one leads you astray. |
| Jesús comenzó a decirles Mirad que nadie os engañe | And Jesus answering them began to say, Take heed lest any man deceive you |
| Comenzó la carrera espacial. | It began the space race. |
| Comenzó la crisis financiera. | It began in the financial crisis. |
| Lentamente comenzó a entenderlo. | She gradually began to understand. |
| La enfermedad comenzó repentinamente. | The disease began all of a sudden. |
| Comenzó como un pasatiempo. | It started as a hobby. |
| Todo comenzó ese día. | It all started that day. |
| Tom comenzó a murmurar. | Tom started mumbling. |
| Tom comenzó a leer. | Tom started reading. |
| Tom comenzó a quejarse. | Tom started whimpering. |
| Tom comenzó a quejarse. | Tom started whining. |
| Cómo comenzó la pelea? | How did the fight start? |
| Tom comenzó a confesar. | Tom began confessing. |
| Todo comenzó en 2001. | It all started back in 2001. |
| Pero, cómo comenzó todo? | So how did this all start? |
| Comenzó a llover antes de que yo llegara a casa. | It began to rain before I got home. |
| Y comenzó a hacerme preguntas. | And he started asking me questions. |
