Translation of "que ya dejó" to English language:
Dictionary Spanish-English
Dejo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ese día, ya se le informará al hombre de lo que hizo y de lo que dejó de hacer. | Then man will be told what he had sent ahead (of good) and what he had left behind. |
| Ese día, ya se le informará al hombre de lo que hizo y de lo que dejó de hacer. | On that day, man will be informed of all what he sent ahead and left behind. |
| Ese día, ya se le informará al hombre de lo que hizo y de lo que dejó de hacer. | Upon that day man shall be told his former deeds and his latter |
| Ese día, ya se le informará al hombre de lo que hizo y de lo que dejó de hacer. | To man will be declared on that Day that which he hath sent on and left behind. |
| Ese día, ya se le informará al hombre de lo que hizo y de lo que dejó de hacer. | On that Day man will be informed of what he sent forward (of his evil or good deeds), and what he left behind (of his good or evil traditions). |
| Ese día, ya se le informará al hombre de lo que hizo y de lo que dejó de hacer. | On that Day man will be informed of everything he put forward, and everything he left behind. |
| Ese día, ya se le informará al hombre de lo que hizo y de lo que dejó de hacer. | On that Day will man be apprised of his deeds, both the earlier and the later. |
| Ese día, ya se le informará al hombre de lo que hizo y de lo que dejó de hacer. | On that day man is told the tale of that which he hath sent before and left behind. |
| Ese día, ya se le informará al hombre de lo que hizo y de lo que dejó de hacer. | That day man will be informed about what works he had sent ahead to the scene of judgement and the legacy that he had left behind. |
| Ese día, ya se le informará al hombre de lo que hizo y de lo que dejó de hacer. | On that Day the human shall be informed of his former and latter deeds. |
| Ese día, ya se le informará al hombre de lo que hizo y de lo que dejó de hacer. | Man will be informed that Day of what he sent ahead and kept back. |
| Ese día, ya se le informará al hombre de lo que hizo y de lo que dejó de hacer. | On that day, people will be informed of all that they had done and all that they were supposed to do. |
| Ese día, ya se le informará al hombre de lo que hizo y de lo que dejó de hacer. | Man shall on that day be informed of what he sent before and (what he) put off. |
| Ese día, ya se le informará al hombre de lo que hizo y de lo que dejó de hacer. | On that Day, man will be told of all that he has sent before and what he has left behind. |
| Ese día, ya se le informará al hombre de lo que hizo y de lo que dejó de hacer. | That Day will Man be told (all) that he put forward, and all that he put back. |
| Dejó que me fuera. | He let me go. |
| Dejó que nos fuéramos. | He let us go. |
| Tras estallar la Primera guerra mundial, ya enfermo, dejó París para instalarse en Bagneres de Bigorre. | After World War I broke out, he left Paris to settle in Bagneres de Bigorre. |
| Él dejó que lo besara. | He let her kiss him. |
| Mary dejó que la besara. | Mary let me kiss her. |
| Archie dejó que se calmaran | Archie lets it die down. |
| Lo que dejó la oruga lo comió la langosta, y lo que dejó la langosta lo comió el pulgón, y lo que dejó el pulgón lo comió el saltón | What the swarming locust has left, the great locust has eaten. What the great locust has left, the grasshopper has eaten. What the grasshopper has left, the caterpillar has eaten. |
| Lo que dejó la oruga lo comió la langosta, y lo que dejó la langosta lo comió el pulgón, y lo que dejó el pulgón lo comió el saltón | That which the palmerworm hath left hath the locust eaten and that which the locust hath left hath the cankerworm eaten and that which the cankerworm hath left hath the caterpiller eaten. |
| Dejó que su hijo se ahogara. | She allowed her child to be drowned. |
| María dejó que Tom la besara. | Mary let Tom kiss her. |
| Mary me dejó que la besara. | Mary let me kiss her. |
| Las esperanzas de supervivencia de Hélène Richard estaban ya bajo mínimos cuando dejó un tratamiento de quimioterapia agotador. | Hélène Richard's survival hopes were already minimal when she ended her gruelling chemotherapy. |
| Esta ya dejó de ser una estrategia posible para los países en desarrollo de grandes y medianos ingresos. | This is no longer a feasible strategy for large or middle income developing countries. |
| Lo dejó. | He gave up. |
| Ella dejó de Suecia y viajó por Finlandia, ya que allí no había ningún teatro y allí pasó el resto de su carrera. | She left Sweden and toured around in Finland, where they were no theatre and where she spent the rest of her career. |
| Tomás dejó que María se retirara temprano. | Tom allowed Mary to leave early. |
| Tom dejó bastante claro lo que necesitaba. | Tom made it quite clear what he needed. |
| Hace dos años que ella me dejó. | It's been two years since she left me. |
| Tom no dejó que María lo besara. | Tom wouldn't let Mary kiss him. |
| Ya llevaba mucho tiempo sin atacar a Thomas Paclík quien, al contrario de Pelta, no dejó títere con cabeza. | For a long time, he did not attack Tomáš Paclík, who has constantly criticised Pelta. |
| Dejó de fumar. | She stopped smoking. |
| Dejó de fumar. | She gave up smoking. |
| Ella le dejó. | She dumped him. |
| Dejó de llover. | The rain stopped. |
| Me dejó estupefacto! | It staggered me! |
| Me dejó ir. | He let me go. |
| Nos dejó irnos. | He let us go. |
| La dejó ir. | She let her go. |
| Tom lo dejó. | Tom left it. |
| Él dejó esto. | He left this. |
Búsquedas relacionadas : Que Dejó - Que Dejó Atrás - Que Me Dejó - Dejó Claro Que - Que La Dejó - Que Ya - Ya Que - Que Ya - Ya Que - Que Ya - Que Dejó De Preocuparse - Me Dejó - Nos Dejó
