Translation of "que ya están" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ya están aquí. | They're already here. |
| Ya están muertos. | They're already dead. |
| Ya están aquí . | Ya están aquí . |
| Ya está. Están prendidos. | It's on. Just turned it on. |
| Ellos ya están aquí. | They're already here. |
| Ellas ya están aquí. | They're already here. |
| Las cosas ya están bastante mal como están . | Things are bad enough as they are. |
| Bien, ahora ya están nerviosos. | Alright, so I've got you nervous. |
| Mis calcetines ya están secos? | Are my socks dry already? |
| Los niños ya están cansados. | The children are already tired. |
| Los que no tienen oído, ya no están aquí. | The tone deaf people, they're no longer here. |
| Pero la buena noticia es que ellos ya están. | But the good news is they are out there. |
| Parece que muchos sistemas ya están acercándose a ese punto. | It seems that many systems are already nearing that point. |
| Tom sabe que Mary y John ya no están juntos. | Tom knows Mary and John are no longer together. |
| Mis dedos están tan fríos que ya se han entumecido. | My fingers are so cold they have gone numb. |
| Las chanclas que yo quería comprar ya no están disponibles. | The slippers I wanted to buy are now unavailable. |
| Los edificios que ya llegaron al tope también están incluidos. | Under construction buildings that have already been topped out are also included. |
| Las fresas ya están de temporada. | Strawberries are in season now. |
| Mis tres hijas ya están casadas. | All three of my daughters are already married. |
| Las abejas ya no están alrededor. | The bees just aren't around anymore. |
| Pero bueno, ya me están escuchando, | But hey, you re listening to me. |
| Ya están ocupados todos los asientos | All seats are already taken |
| Traerá al frente ventanas que no lo están y enviará atrás ventanas que ya están en el frente. | This will raise windows which are not on top, and lower windows which are already on top. |
| Y sólo tengo 15 minutos, y veo que ya están corriendo. | And I only have 15 minutes, and I see they're counting already. |
| Los bárbaros de Europa ya están adentro | Europe s Barbarians Inside the Gate |
| Distintos países ya están aprovechando la coyuntura. | Sejumlah negara sudah memanfaatkan momen ini. |
| Sus métodos ya están pasados de moda. | He's behind the times in his methods. |
| (De ellas, 69 ya están en marcha.) | (Sixty nine are already up and running.) |
| Y ya se están haciendo preguntas difíciles | And already difficult questions are being asked |
| Ya están surgiendo diferencias significativas en la manera en que Estados Unidos e Irán están representando lo que se negoció. | Already, significant differences are emerging in how the US and Iranian sides are representing what was negotiated. |
| Las faldas cortas ya están pasadas de moda. | Short skirts have already gone out. |
| La cocina y los dormitorios ya están construidos. | The kitchen and the bedrooms are done. |
| Bueno, ya están comenzando a hablar de esto. | Well, they're already starting talk about this. |
| Todas esas ideas ya están impresas, ahí fuera. | All those ideas are already out there in print. |
| Hay muchas armas no letales, algunas ya están disponibles hoy, otras están en desarrollo. | Now there's a whole range of different sorts of non lethal weapons, some of which are obviously available now, some of which they're developing. |
| Pero sería un error pensar que los problemas del euro ya están resueltos. | But it would be foolish to conclude that the euro s problems have been solved. |
| Les pido, por estas niñas, cuyas caras ven, y que ya no están. | I'm asking you, for these children, whose faces you see, they're no more. |
| Las dos obras están agrupadas ya que tienen un narrador en común, Svipdag. | The two works are grouped since they have a common narrator, Svipdagr. |
| Tenemos que hacerlo de esta forma, los puestos de votación ya están cerrados... | We have to do it this way, the voting booths are closed now... |
| Todo esto es posible. Algunos de ellos están muy cerca, o, como ya oyeron, ya están disponibles hoy en una forma u otra. | All these things are possible some of them are very close, or already, as you heard, are available today, in some way or form. |
| y resultó que sólo fui para ver, ya saben, que están haciendo en Hong Kong. | And it turned out that I just went to see, you know, what they are doing in Hong Kong. |
| En los hechos, los acuerdos ya se están debilitando. | Indeed, the arrangements are already fraying. |
| Los fines principales de los ODS ya están acordados. | The main objectives of the SDGs have already been agreed. |
| Ya están en marcha preparativos para los Juegos Olímpicos. | Preparations are already under way for the Olympic Games. |
| Están todos, ya saben, calentando y en lo suyo. | They are all, you know, warming up and doing stuff. |
