Translation of "que ya estaba" to English language:
Dictionary Spanish-English
Estaba - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ya veo que Tom no estaba exagerando. | I can see Tom wasn't exaggerating. |
| Ya he encontrado lo que estaba buscando. | I've already found what I was looking for. |
| Ella ya estaba embarazada. | She was already pregnant. |
| Ya no estaba desahuciada. | I was no longer homeless. |
| La verdad era que ella ya estaba enamorada. | The truth was that she was already in love. |
| La carpeta ya estaba compartida. | The folder is already shared. |
| Nos fuimos sin él ya que no estaba listo. | We went without him since he wasn't ready. |
| La verdad era que ya estaba en el amor. | The truth was that he was already in love. |
| Pero la suerte ya estaba echada. | However, the die had already been cast. |
| Ella ya estaba enamorada de él. | She was already in love with him. |
| El servicio Beagle ya estaba detenido. | Beagle service was already stopped. |
| Él se fue a dormir temprano ya que estaba cansado. | Since he was tired, he went to bed early. |
| ya que él os añoraba a todos vosotros y estaba angustiado porque habíais oído que él estaba enfermo | since he longed for you all, and was very troubled, because you had heard that he was sick. |
| ya que él os añoraba a todos vosotros y estaba angustiado porque habíais oído que él estaba enfermo | For he longed after you all, and was full of heaviness, because that ye had heard that he had been sick. |
| El hombre que estaba fumando dijo, Él ya no viene aquí. | The man who was smoking said, He doesn't come here any more. |
| La llave estaba tan oxidada que ya no la podían usar. | The key was so rusty that they couldn't use it anymore. |
| Les estaba diciendo que ya no tenían autoridad moral, que ya nadie los necesitaba como apoyo emocional y que ya no eran realmente proveedores. | He was telling them they no longer had any moral authority, that nobody needed them for emotional support anymore, and they were not really the providers. |
| Yo ya estaba ocupado planeando mis vacaciones. | I was already busy planning my vacation. |
| A vuestra edad yo ya estaba casada. | When I was your age, I was already married. |
| A vuestra edad yo ya estaba casada. | I was already married at your age. |
| El servicio Beagle ya estaba en ejecución. | Beagle service already running. |
| Los ingenieros volaron el puente, ya que estaba a punto de colapsar. | The engineers blew up the bridge because it was about to collapse. |
| Mi padre ya estaba en casa cuando regresé. | My father was already at home when I came back. |
| Ya estaba oscuro cuando Tom llegó a casa. | It was already dark when Tom got home. |
| En ese tiempo mi casa ya estaba construida. | At that time my house was already built. |
| Yo ya estaba casado cuando tenía tu edad. | When I was your age, I was already married. |
| Una estaba creciendo hacia el frente, ya había salido y estaba aferrada al intestino. | One was growing out the front and it had already erupted, and it latched onto the bowel. |
| La mujer ocupaba un spray para su nariz ya que estaba bastante resfriada. | The woman used a nasal spray because she had a severe cold. |
| Estaba aburrido porque ya había visto la película antes. | I was bored because I had seen the movie before. |
| No estaba seguro de si Tom había comido ya. | I wasn't sure if Tom had eaten yet. |
| Ya saben, mi profesor de ciencias no estaba acreditado. | You know, my science teacher was not an accredited teacher. |
| La semana siguiente ya estaba fuera de las listas. | The following week, it left the chart entirely. |
| Cuando llegó Jesús, halló que hacía ya cuatro días que Lázaro estaba en el sepulcro | So when Jesus came, he found that he had been in the tomb four days already. |
| Cuando llegó Jesús, halló que hacía ya cuatro días que Lázaro estaba en el sepulcro | Then when Jesus came, he found that he had lain in the grave four days already. |
| No soy yo quien le hizo rebelarse, sino que él estaba ya profundamente extraviado . | I did not cause him to rebel, but he himself was in extreme error. |
| No soy yo quien le hizo rebelarse, sino que él estaba ya profundamente extraviado . | I did not push him to transgress, (in disbelief, oppression, and evil deeds) but he was himself in error far astray. |
| No soy yo quien le hizo rebelarse, sino que él estaba ya profundamente extraviado . | I did not cause him to rebel, but he was (himself) far gone in error. |
| No soy yo quien le hizo rebelarse, sino que él estaba ya profundamente extraviado . | I did not incite him to rebel against You , but he was himself in extreme error. |
| No soy yo quien le hizo rebelarse, sino que él estaba ya profundamente extraviado . | I did not lead him into inordinacy but he himself was in a great error. |
| No soy yo quien le hizo rebelarse, sino que él estaba ya profundamente extraviado . | I did not make him transgress, but he was (himself) far astray. |
| De repente, me estaba volviendo casi aceptable, lo que encontré, ya saben, también fascinante. | Suddenly I was becoming sort of acceptable, which I found also fascinating. |
| En primer lugar, estaba avergonzado ya que no había leído todavía la novela Dune . | First of all, I was embarrassed because I had not read the novel Dune at that time. |
| Cuando sonó el despertador, Mary ya estaba bostezando y desperazándose. | When her alarm clock sounded, Mary was already yawning and stretching. |
| Te limitabas a ir a la guerra y ya estaba. | You could just about go to war and that was about it. |
| Sin embargo, el resto del castillo ya estaba en ruina. | However, the rest of the castle was already decaying. |
Búsquedas relacionadas : Ya Estaba - Ya Estaba - Ya Estaba Reservado - Yo Ya Estaba - Ya Estaba Incluido - Ya Estaba Reservado - Ya Estaba Vigente - Ya Estaba Corriendo - Ya Estaba Resuelto - Que Ya - Ya Que - Que Ya - Ya Que - Que Ya
