Translation of "quebrarse" to English language:
Dictionary Spanish-English
Quebrarse - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La eurozona debe seguir doblándose, si no quiere quebrarse. | The eurozone must continue to bend, if it is not to break. |
| MacCready Creemos que los extremos de las alas pueden tocarse en la parte superior sin quebrarse. | Paul MacCready The wings could touch together on top and not break. We think. |
| Normas anti sísmicas y mampostería confinada en la que el edificio actúa como un todo paredes, columnas, techos y losas amarrados para apoyarse mutuamente, en vez de quebrarse en partes separadas y caer. | Seismic standards and confined masonry, where the building acts as a whole walls and columns and roofs and slabs tied together to support each other instead of breaking off into separate members and failing. |
| De hecho me di cuenta en Kosovo cuando vi a un hombre quebrarse, que las balas son de hecho lágrimas endurecidas, que cuando no permitimos a los hombres tener su 'yo chica' y tener su vulnerabilidad, y tener su compasión, y tener sus corazones, que se endurecen y se vuelven hirientes y violentos. | I actually realized once in Kosovo, when I watched a man break down, that bullets are actually hardened tears, that when we don't allow men to have their girl self and have their vulnerability, and have their compassion, and have their hearts, that they become hardened and hurtful and violent. |
