Él se quedó dormido bajo el árbol.	He fell asleep under the tree.
Catalina se quedó bajo techo porque estaba lloviendo.	Catherine stayed indoors because it was raining.
Posteriormente quedó bajo las órdenes del general Wilhelm von Thoma.	Later he served under Erwin Rommel and Wilhelm von Thoma.
El resto de su frase quedó sepultado bajo el repentino ruido.	The remainder of his sentence was drowned out by the sudden noise.
La torre quedó terminada en 1899 bajo la dirección de Ramón Cortázar.	The tower was completed in 1899 under the direction of Ramón Cortázar.
Al igual que en España, la Inquisición quedó bajo la autoridad del rey.	As in Spain, the Inquisition was placed under the authority of the King.
Así quedó Moab, aquel día, sometido bajo la mano de Israel. Y la tierra reposó durante ochenta años	So Moab was subdued that day under the hand of Israel. The land had rest eighty years.
Así quedó Moab, aquel día, sometido bajo la mano de Israel. Y la tierra reposó durante ochenta años	So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest fourscore years.
Pero quedó algo.	But there was something left.
No quedó nada.	There was nothing left over.
Se quedó dormido.	He dozed off.
Se quedó ciego.	He went blind.
Se quedó ciega.	She went blind.
Él quedó mal.	He lost face.
Quién se quedó?	Who stayed?
Tom se quedó.	Tom stayed.
Quién se quedó?	Who stood?
Tom se quedó.	Tom stood.
Tom quedó sorprendido.	Tom was taken aback.
No quedó comida.	There's no food left.
Nada quedó arruinado.	Nothing got ruined.
Se quedó conmigo.	She stayed with me.
El niño quedó bajo custodia de la mamá, dijo el embajador quien no quiso dar más detalles porque se trata de una situación meramente familiar .	The child was placed in the custody of his mother, according to the ambassador, who did not want to give more details because it is a merely family issue.
Y luego quedó abandonada.	And then it was abandoned.
Ella se quedó quieta.	She kept quiet.
Ella se quedó ciega.	She went blind.
Ella se quedó embarazada.	She became pregnant.
Tom se quedó dormido.	Tom overslept.
Se quedó mucho rato?	Did he stay very long?
Solo se quedó Tom.	Only Tom stayed.
Tom se quedó atrás.	Tom remained behind.
Tom se quedó pálido.	Tom went pale.
De hecho quedó convencido.	As a matter of fact, he was convinced.
Tom se quedó afuera.	Tom remained outside.
Tom se quedó ciego.	Tom became blind.
Tom se quedó ciego.	Tom went blind.
Creo que se quedó corto.	He probably didn t put it nearly strongly enough.
Y así es como quedó.	And that's what it looks like, here.
Qué te quedó por hacer?	What was there left for you to do?
La puerta se quedó cerrada.	The door remained closed.
Me quedó claro cómo funciona.	I gained a clear picture of how it works.
La dama se quedó callada.	The lady remained silent.
El chico se quedó callado.	The boy remained silent.
La bolsa se quedó atrás.	The bag has been left behind.
Él se quedó sin dinero.	He ran out of money.

Búsquedas relacionadas : Quedó Bajo Control - Quedó Fuera - Quedó Deleitado - Quedó Fuera - Quedó Atascado - Quedó Atrapado - Se Quedó Callado - Quedó Sin Decir - Se Quedó Corto - Se Quedó Corto - Eso Quedó Claro - Se Quedó Allí - Quedó A Oscuras - Se Quedó Sin

Muestra esta página en español