Translation of "quedó sin decir" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Decir - traducción :
Say

Keywords : Meant Means Saying Anything Said Staying Keeping Stick Stand Mind

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom se quedó ahí parado sin decir nada.
Tom just stood there without saying a word.
Como no sabía qué decir, se quedó callado.
Not knowing what to say, he remained silent.
No sabiendo qué decir, se quedó en silencio.
Not knowing what to do, she remained silent.
Él se quedó sin dinero.
He ran out of money.
Tom se quedó sin agua.
Tom ran out of water.
Tom se quedó sin tiempo.
Tom ran out of time.
Tom se quedó sin dinero.
Tom ran out of money.
Tom se quedó sin comida.
Tom ran out of food.
Tom se quedó sin gas.
Tom ran out of gas.
Tom se quedó sin aliento.
Tom gasped.
Como él no sabía qué decir, se quedó callado.
As he didn't know what to say, he remained silent.
La ciudad entera quedó sin electricidad.
The entire city was without electricity.
La lapicera se quedó sin tinta.
The pen has run out of ink.
La moto se quedó sin nafta.
The motorcycle ran out of gas.
Hizo ademán de decir algo, pero mejor se quedó callado.
He made as if to say something, but instead kept quiet.
El Sr. Tanabe se quedó sin trabajo.
Mr Tanabe became unemployed.
Ya se quedó sin nafta la moto?
Has the motorcycle run out of gas yet?
Sin embargo la fotografía no quedó exenta de controversias.
However, the photograph was not without controversy.
Quedó en libertad sin cargos el 11 de agosto.
He was released without charge on 11 August.
Nuestro auto se quedó sin gasolina después de diez minutos.
Our car ran out of petrol after ten minutes.
Nuestro coche se quedó sin gasolina después de diez minutos.
Our car ran out of petrol after ten minutes.
Nuestro carro se quedó sin gasolina después de diez minutos.
Our car ran out of petrol after ten minutes.
Nuestro auto se quedó sin combustible después de diez minutos.
Our car ran out of gas after ten minutes.
Él se quedó parado al lado mío sin siquiera ayudar.
He stood beside me without so much as helping me.
Después de que todos se fueran, se quedó sin amigos.
After everyone left, he remained, friendless.
Sin embargo, el niño se quedó lejos por un largo tiempo.
But the boy stayed away for a long time.
Se fue sin decir adiós.
He went off without saying good bye.
Salió sin decir una palabra.
He went away without saying a word.
Ella colgó sin decir adiós.
She hung up without saying good bye.
Quiero decir, nacen sin dientes,
I mean, you're born with no teeth.
Esta iniciativa de crear una unión de tres partidos quedó sin resultados.
But in the end, the threesome didn't happen.
Estaba casi llegando a casa cuando el coche se quedó sin combustible.
I was almost home when the car ran out of gas.
El actor se quedó sin palabras al preguntársele sobre su vida privada.
The actor became speechless when he was questioned about his private affairs.
Tom se quedó sin fósforos así que no pudo prender el fuego.
Tom ran out of matches so he couldn't light the fire.
Desde Egipto, el periodista Mohamed Abdelfattah quedó sin palabras por la noticia
Egypt based Journalist Mohamed Abdelfattah was rendered wordless over the news
Sin saber qué decir, sencillamente sonrió.
Not knowing what to say, she just smiled.
No te vayas sin decir adiós.
Don't go off without saying good by.
Ella se fue sin decir nada.
She went out without saying a word.
Tom se fue sin decir adiós.
Tom left without saying goodbye.
No te vayas sin decir adiós.
Don't leave without saying goodbye.
No quería irme sin decir adiós.
I didn't want to leave without saying goodbye.
Sin embargo, el color quedó diferente al de la muestra de su catálogo.
However, the color was different from the sample color in your catalog.
Sin embargo, quedó menos impresionado con el tercer acto del episodio, llamándolo deslucido.
However, he was less impressed with the third act of the episode, calling it lackluster.
Él se retiró sin decir una palabra.
He went out without saying a word.
Ella salió sin decir ni una palabra.
She went out without saying a word.

 

Búsquedas relacionadas : Sin Decir - Se Quedó Sin - Que Quedó Sin Terminar - Sin Decir Nada - Sin Decir Nada - Sin Decir Adiós - Quedó Fuera - Quedó Deleitado - Quedó Bajo - Quedó Fuera - Quedó Atascado - Quedó Atrapado - Decir Que Decir
Muestra esta página en español Muestra esta página en español