Translation of "quedado atrás" to English language:
Dictionary Spanish-English
Quedado atras - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta concepción ya ha quedado atrás. | There is an argument about competence. |
| Se ha quedado atrás con unos amigos. | She stayed behind with some friends. |
| La escena sigue siendo chocante, pero, como la mayor parte de la ciencia ficción, se ha quedado atrás. | This scene remains shocking, but, like most science fiction, it has aged. |
| Sería poco sensato pensar que, ahora que el aumento inicial ya ha quedado atrás, de alguna manera ha desaparecido el riesgo sistémico. | It would be unwise to assume that, with the initial hike now behind us, systemic risk has somehow disappeared. |
| BERLÍN Hace pocas semanas, parecía que lo peor de la crisis financiera europea había quedado atrás y que se avecinaba un retorno de la estabilidad. | BERLIN Just weeks ago, the worst of the financial crisis in Europe seemed to be over. Stability seemed to be returning. |
| Nunca mires atrás. Nunca mires atrás. | Never look back. Never look back. |
| El argentino ha terminado consolándose con la medalla del subcampeón, se ha quedado un paso atrás de los ganadores y curiosamente con un mismo equipo ha jugado finales consecutivas. | The Argentinean has ended up being consoled with the medal of runner up, and remained one step behind the winners and peculiarly with similar equipment he has played consecutive finals. |
| Esta es precisamente la crítica de Roque el texto exalta un Código que ha quedado atrás en el tiempo y que desconoce la complejidad actual de la familia cubana. | This is precisely what Roque s criticizes the piece celebrates a Code that is obsolete and that fails to understand the complexity of the Cuban family. |
| Atrás | Lower |
| Atrás | Backward |
| Atrás | Back |
| Atrás | Back |
| Atrás | Back |
| Atrás | Rear |
| Te has quedado negro. | You've really turned black now. |
| Hemos quedado al mediodía. | We're to meet at noon. |
| No había quedado nada. | There was nothing left. |
| Hoy ha quedado demostrado. | That was proven today. |
| Empecemos por la mejor parte el temor a que los bancos europeos entraran en bancarrota y que la huida de los inversores provocara una Gran Depresión Europea parece haber quedado atrás. | First, the good news The fear that Europe s banks could collapse, with panicked investors flight to safety producing a European Great Depression, now seems to have passed. |
| Nos hemos quedado sin gasolina. | We have run out of gas. |
| Deberíamos habernos quedado en casa. | We should've stayed at home. |
| Me he quedado sin palabras. | I have remained speechless. |
| Nos hemos quedado sin gasolina. | We've run out of gasoline. |
| Tom se había quedado mudo. | Tom was speechless. |
| Me he quedado sin batería. | I was left without a battery. |
| Me he quedado sin batería. | I don't have a battery anymore. |
| Debo de haberme quedado dormido. | I must have nodded off. |
| Debo de haberme quedado dormido | I must've dozed off. |
| Debería haberme quedado con Tom. | I should've stayed with Tom. |
| Debería haberme quedado en casa. | I should've stayed home. |
| Debo de haberme quedado dormido. | I must have drifted off. |
| Me he quedado a cuadros. | I've been taken by surprise. |
| La interfaz ha quedado disponibleName | The interface has become available |
| Atrás, Satanás! | Step back, Satan! |
| Mira atrás. | Look back. |
| Mire atrás. | Look back. |
| Mirad atrás. | Look back. |
| Ir Atrás | Go Back |
| cuenta atrás | countdown |
| Saltar atrás | Jump Back |
| Saltar atrás | Jump back |
| Hacia atrás | Backward |
| Hacia atrás | Backwards |
| Tarea atrás | Lower Task |
| Vista atrás | View back |
Búsquedas relacionadas : Se Han Quedado Atrás - Se Ha Quedado Atrás - Quedado - Quedado Vacante - Plana Quedado - Quedado Sin - Quedado Pendientes - Quedado Pendientes - Constante Quedado - Han Quedado - Noche Quedado - Quedado Contigo - Puesto Quedado - Había Quedado
