Translation of "quedado sin resolver" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sin resolver | Unsolved |
| Sin resolver anterior | Prev Unsolved |
| Sin resolver siguiente | Next Unsolved |
| Nos hemos quedado sin gasolina. | We have run out of gas. |
| Me he quedado sin palabras. | I have remained speechless. |
| Nos hemos quedado sin gasolina. | We've run out of gasoline. |
| Me he quedado sin batería. | I was left without a battery. |
| Me he quedado sin batería. | I don't have a battery anymore. |
| Dos problemas seguían sin resolver. | Two problems remained unsolved. |
| Nº de conflictos sin resolver | Nr of unsolved conflicts |
| Veo que te has quedado sin palabras. | I can see you're speechless. |
| El proceso se ha quedado sin tiempo. | Process timed out. |
| Ellos dejaron el problema sin resolver. | They left the problem unsolved. |
| Hemos tenido tres robos sin resolver. | We've got three unsolved burglaries. |
| Ir al conflicto anterior sin resolver | Go to Previous Unsolved Conflict |
| Ir al conflicto siguiente sin resolver | Go to Next Unsolved Conflict |
| Me he quedado sin dinero para el autobús. | I ran out of money for the bus. |
| Tom descubrió que se había quedado sin dinero. | Tom discovered that he had run out of money. |
| El proceso OpenSSL se ha quedado sin memoria. | The OpenSSL process ran out of memory. |
| Nos dejó con un problema sin resolver. | He left us with an unsolved problem. |
| Se han encontrado colecciones huérfanas sin resolver | Found unresolved orphan collections |
| Sin embargo, quedan determinados problemas por resolver. | At a historic moment this is Europe's historic chance. |
| El ejecutable de pruebas se ha quedado sin tiempo. | Test executable timed out. |
| Elegir A para todos los conflictos sin resolver | Choose A for All Unsolved Conflicts |
| Elegir B para todos los conflictos sin resolver | Choose B for All Unsolved Conflicts |
| Elegir C para todos los conflictos sin resolver | Choose C for All Unsolved Conflicts |
| Creo que puedo resolver este problema sin tu ayuda. | I think I can solve this problem without your help. |
| El reservorio natural de algunas enfermedades permanece aún sin resolver. | Ebola virus disease The natural reservoir of some diseases remain unclear. |
| Aparte de dicha posibilidad, es sin duda prematuro creer que Occidente se hubiese quedado sin oportunidades de inversión. | Apart from this, it is surely premature to believe that the West has run out of investment opportunities. |
| Automáticamente Ir al conflicto siguiente sin resolver después de una selección origen | Automatically Go to Next Unsolved Conflict After Source Selection |
| Elegir A para todos los conflictos de espacios en blanco sin resolver | Choose A for All Unsolved Whitespace Conflicts |
| Elegir B para todos los conflictos de espacios en blanco sin resolver | Choose B for All Unsolved Whitespace Conflicts |
| Elegir C para todos los conflictos de espacios en blanco sin resolver | Choose C for All Unsolved Whitespace Conflicts |
| Sin embargo, la realidad del cambio ha quedado entorpecida por el estereotipo de la continuidad. | The reality of change, however, has been hampered by the stereotype of continuity. |
| MELBOURNE La Humanidad ya casi se ha quedado sin tiempo para abordar el cambio climático. | MELBOURNE Humanity has just about run out of time to address climate change. |
| Y cuando se inclinó, vio que los lienzos habían quedado allí sin embargo, no entró | Stooping and looking in, he saw the linen cloths lying, yet he didn't enter in. |
| Y cuando se inclinó, vio que los lienzos habían quedado allí sin embargo, no entró | And he stooping down, and looking in, saw the linen clothes lying yet went he not in. |
| Sin embargo, Deng estaba convencido de que las reformas administrativas podían resolver estas cuestiones. | But Deng was convinced that administrative reforms could resolve these issues. |
| El segundo asunto sin resolver es cómo lograr una unión bancaria en términos jurídicos. | The second unresolved question is how to achieve a banking union in legal terms. |
| Si realmente quieres resolver el problema, entonces no puedes plantearlo como algo sin solución. | If you're serious about solving the problem, then you cannot pose it as a Catch 22. |
| Centenares de miles de personas han perdido la vida millones de ellas se han quedado sin hogar. | Hundreds of thousands have lost their lives millions have been rendered homeless. |
| PARÍS Hace ya tiempo que hay preocupación por que los bancos centrales se hayan quedado sin balas . | PARIS For some time now, there has been concern that central bankers have run out of bullets. |
| Sin embargo, ha quedado bastante claro que eso no puede conseguirse a tiempo para finales de 1992. | But what has been shown on this particularly sticky issue is that there is insufficient will on their part to back up what they have said in the past on the SEM. |
| Resolver | Solve |
| Resolver | Solve |
Búsquedas relacionadas : Quedado Sin - Sin Resolver - Quedado Sin Respuesta - Quedado Sin Hogar - Ha Quedado Sin - Quedado - Infección Sin Resolver - Artículos Sin Resolver - Preguntas Sin Resolver - Cantidad Sin Resolver - Aún Sin Resolver - Quejas Sin Resolver - Estoy Sin Resolver - Quedan Sin Resolver
