Translation of "quedan 5 minutos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 5 minutos | 5 minutes |
| Cada 5 minutos | Every 5 Minutes |
| Cada 5 minutos | Every 5 minutes |
| me quedan 15 minutos. Bueno, yo nací en no. | Well, I was born ... no. |
| Me quedan unos tres minutos creo que alcanzará perfecto. | I have about three minutes, so that'll fit perfectly. |
| Marcas cada 5 minutos | 5 minute tick marks |
| 5 segundos, 10 segundos, 40 segundos, 50 segundos, dos minutos, cuatro minutos, ocho minutos. | Five seconds, 10 seconds, 40 seconds, 50 seconds, two minutes, four minutes, eight minutes. |
| No hay tiempo. Dice que quedan 2 minutos, así que no puedo. | No time. It says I have two minutes left, so we can't do this. |
| A Tom solo le quedan 5 puntos de salud. | Tom only has 5 hit points left. |
| A Tom solo le quedan 5 puntos de sangre. | Tom only has 5 hit points left. |
| El agua hervirá en unos 5 minutos. | The water will come to a boil in 5 minutes or so. |
| Coge un taxi. Llegará en 5 minutos. | Take a taxi. It will arrive in five minutes. |
| Debería llegar allá en 5 minutos a pie. | You should get there in five minutes walking. |
| El agua comenzará a hervir en 5 minutos más o menos. | The water will come to a boil in 5 minutes or so. |
| Asar por ambos lados a fuego medio durante 4 5 minutos. | Sear on each side over medium heat for 4 5 minutes. |
| y tomaba aire inmediatamente después, aguantándolo durante 5 minutos y medio. | And I would hold, immediately after, for five and half minutes. |
| Así que en esos 18 minutos o 10 minutos o 5, hay que transmitir un montón de características distintas. | So in that 18 minutes, or 10 minutes, or five minutes, you have to convey a whole bunch of different characteristics. |
| Y quiero hacer tres preguntas en esta charla, acerca de la blogsfera, en los 10 minutos que quedan. | And I want to ask three questions in this talk, in the 10 minutes that remain, about the blogosphere. |
| O, si no tiene que hacer, también le permite matar 5 minutos. | Or, if nothing else, it will allow you to kill 5 minutes. |
| Así que me gustaría enseñaros, en el par de minutos que me quedan, un vídeo de un estudiante de Guatemala. | So what I'd like to show you now, in the couple of minutes I have left, is a film that a student made in Guatemala. |
| que formé una teoría y la voy a compartir ahora en los dos minutos y 30 segundos que me quedan. | I formed a theory, and I'm going to share it now in my remaining two minutes and 30 seconds. |
| Qué acaba de pasar? Qué va a pasar en los próximos 5 minutos? | What just happened? What will be happening in the next five minutes? |
| Y verán ahora que éste pequeño desplegó 5 hipótesis en un lapso de 2 minutos. | And what you'll see is that this little boy will go through five hypotheses in the space of two minutes. |
| Terminó 80 órbitas, viajando 2 millones de millas en 5 días, 23 minutos, 42 segundos. | During the mission, it completed 80 orbits, traveling 2 million miles in 5 days, 23 minutes and 42 seconds. |
| ksame es estupendo porque le permite matar 5 minutos mientras espera que ese programa compile. | ksame is wonderful in that it will allow you to kill 5 minutes while you wait for that program to compile. |
| Estos son los datos. Fallaron la prueba sorpresa, y difícilmente han pasado 5 minutos de charla | These are the data. You failed the pop quiz, and you're hardly five minutes into the lecture. |
| Lo que vamos a intentar hacer hoy, en los 16 minutos que me quedan, es responder a tres preguntas. La primera es por qué? | What we're going to try and do today, in the 16 and a bit minutes I've got left, is to try and answer three questions. The first one is, why? |
| Quedan detenidos. | You're under arrest. |
| Dado que considera que los pocos minutos que quedan no son suficientes para tratar convenientemente el tema, propone a la Sección aplazar el debate y la aprobación del dictamen a la próxima reunión de la Sección que se celebrará el 5 de diciembre de 1997. | As there was only a short time left for the meeting to run, he took the view that the section would not have time to do the subject justice and he therefore proposed that the opinion be discussed and adopted at the section's next meeting, due to be held on 5 December 1997. |
| Pasados 5 minutos, les diría, Denme sus hojas y les voy a pagar un dólar por cada respuesta. | When the five minutes were over, I would say, Pass me the sheets of paper, and I'll pay you a dollar per question. |
| A 5 minutos de su casa había un centro de asistencia médica que facilitaba pastillas de hierro subvencionadas. | Five minutes away from there, I had the center, the medical center, which was distributing subsidized iron tablets. |
| Participó junto a su hermano, Mike Phoenix, en el 5 Minute White Boy Challenge continuo de Rodney Mack donde Mack derrotó a luchadores caucásicos en 5 minutos. | Along with his brother, Mike Phoenix, he was a participant in Rodney Mack's ongoing 5 Minute White Boy Challenge where Mack defeated Caucasian wrestlers in under five minutes. |
| Puede ponerse 15 minutos, 30 minutos, 45 minutos, o una hora. | You can go 15 minutes or 30 minutes or 45 minutes or an hour. |
| Qué se siente siendo una de esas brillantes mariposas que puede poner a prueba 5 hipótesis en dos minutos? | What's it like to be one of these brilliant butterflies who can test five hypotheses in two minutes? |
| Luego, respiraba de nuevo durante un minuto, purgándome cuanto podía, e inmediatamente después aguantaba otros 5 minutos y medio. | Then I would breath again for a minute, purging as hard as I can, then immediately after that I would hold again for five and half minutes. |
| Le quedan entradas? | Do you have any tickets left? |
| No quedan entradas. | There are no tickets left. |
| Se quedan atónitos. | They're shocked. |
| Se quedan encerrados. | They get locked in. |
| Mostrar cuántas quedan | Show Number Remaining |
| Quedan all chunks | Left |
| Minutos | Minutes |
| Minutos | Minutes |
| minutos | min |
| minutos | Minutes |
