Translation of "quedan pocos días" to English language:
Dictionary Spanish-English
Pocos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuántos días quedan para Navidad? | How many days are there before Christmas? |
| Cuántos días quedan para Navidad? | How many more days are there until Christmas? |
| Solo vivirán unos pocos días. | They only live a few days. |
| Tuvimos pocos días soleados este verano. | We had few sunny days this summer. |
| La tormenta duró unos pocos días. | The storm raged for a few days. |
| Gerson y Yohandra son de los pocos que quedan de su generación. | Gerson and Yohandra are one of the few left of their generation. |
| No quedan más que tres días para la Navidad. | There are three days left till Christmas. |
| Está Líbano, desde hace unos pocos días. | You have Lebanon that just a few days ago. |
| Tom solo estará aquí unos pocos días. | Tom will be here only a few days. |
| En sus artículos para uno de los pocos diarios independientes que quedan en Moscú, | In her articles for one of the few remaining independent papers in Moscow, |
| Quedan sólo unos cuantos días antes del fin de año. | There are only a few days left before the end of the year. |
| La cortadura se curará en unos pocos días. | The cut will heal up in a few days. |
| Mi coche deberá estar reparado en pocos días. | I must have my car fixed in a few days. |
| Cuántos días nos quedan para que empiecen las vacaciones de verano? | How many days do we have left until summer vacation begins? |
| Por favor, préstame este libro por unos pocos días. | Please lend me this book for a few days. |
| Deberías ser capaz de caminar en unos pocos días. | You should be able to walk in a few days. |
| Sean pocos sus días, y tome otro su oficio | Let his days be few. Let another take his office. |
| Sean pocos sus días, y tome otro su oficio | Let his days be few and let another take his office. |
| A usted le quedan cuatro días más antes de llegar a Moscú. | You've got another four day's journey before you reach Moscow. |
| Es imposible que yo termine el trabajo en unos pocos días. | I could not possibly finish the work in a few days. |
| Para reanimar los bancos, hay que salvarlos en cuestión de pocos días. | If the banks are to be revived at all, they must be saved within days. |
| Comí comida griega en un restaurante cercano hace solo unos pocos días. | I ate some Greek food at a nearby restaurant just a few days ago. |
| Tenemos que unirnos y pelear por nuestros derechos, aquellos pocos que nos quedan, si no hemos de perderlos para siempre. | People we have to unite and fight to keep our rights, those few that we have left, if we are not to lose them for ever. |
| Él trabaja pocos días a la semana y gana un poco de dinero. | He works few days a week, and gets little money. |
| Recuerdo cuando, pocos días después de la invasión de Kuwait, hablamos del embargo. | I remember when we spoke of the embargo a few days after the invasion of Kuwait. |
| Es un refugio para muchos animales, incluidas aves migratorias, y también uno de los pocos espacios verdes que quedan en la ciudad. | It is a shelter to many animals, including migrating birds, and also one of the few green spaces left in the city. |
| Los ratones sin SOD2 mueren a los pocos días de nacer por estrés oxidativo masivo. | Mice lacking SOD2 die several days after birth, amid massive oxidative stress. |
| Unos pocos días después, el primer cartel fue subido a los medios sociales y blogs. | A few days after, the first poster was uploaded in the social media and blogs. |
| Usa los medios propios como herramienta de propaganda, y a los pocos independientes que quedan, los está empujando al borde de la extinción. | It uses media as a propaganda tool, driving what few independent outlets remain to the brink of extinction. |
| Un representante tuareg ha confirmado, en una reciente visita a Bruselas, estas informaciones hace pocos días. | Could it be because the 'refugee operation' at the embassies was actually aimed at something else ? |
| Observando con atención, veremos que knode mostrará los grupos sin un árbol cuando solo quedan pocos. Esto no es un error, es el comportamiento normal. | On a closer look, you will see knode showing the groups without a tree if there are only a few groups left this is not a bug, it is a feature. |
| En pocos días, Giffords pronunció otra palabra tostada , una solicitud de cambio en su menú de desayuno. | Within days, Giffords uttered another word toast, a request for a change in her breakfast menu. |
| Quedan detenidos. | You're under arrest. |
| Así trabajó Jacob por Raquel siete años, los cuales le parecieron como unos pocos días, porque la amaba | And Jacob served seven years for Rachel and they seemed unto him but a few days, for the love he had to her. |
| En sólo unos pocos días, ha habido numerosos atentados con granadas y tiroteos sobre blancos musulmanes en Francia. | In the last three days alone, there have been several grenade and gunfire assaults on Muslim targets in France. |
| Le quedan entradas? | Do you have any tickets left? |
| No quedan entradas. | There are no tickets left. |
| Se quedan atónitos. | They're shocked. |
| Se quedan encerrados. | They get locked in. |
| Mostrar cuántas quedan | Show Number Remaining |
| Quedan all chunks | Left |
| En pocos días decenas de miles de personas, egipcios enojados, quienes le estaban diciendo al Ministerio del Interior Suficiente. | In a few days, tens of thousands of people there angry Egyptians who were asking the ministry of interior affairs, Enough. |
| Acaso no son pocos los días de mi existencia? Apártate de mí, de modo que me aliente un poco | Aren't my days few? Cease then. Leave me alone, that I may find a little comfort, |
| Acaso no son pocos los días de mi existencia? Apártate de mí, de modo que me aliente un poco | Are not my days few? cease then, and let me alone, that I may take comfort a little, |
| Nos reunimos de forma espontánea en Twitter y a los pocos días discutíamos lo que pasaba (con la leche). | We gathered spontaneously on Twitter and have been discussing what has been happening (with milk) for days. |
Búsquedas relacionadas : Quedan Pocos - Pocos Que Quedan - Quedan 3 Días - Quedan 7 Días - Días Que Quedan - Quedan 9 Días - Quedan Dos Días - última Pocos Que Quedan - Unos Pocos Días - Pocos Días Después - En Pocos Días - Hace Pocos Días - Pocos Días Antes - Quedan Sólo 5 Días
