Translation of "quedar aquí hasta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Me voy a quedar aquí hasta pasado mañana. | I am going to stay here till the day after tomorrow. |
| Tú te debes quedar aquí hasta que ellos regresen. | You are to stay here till they return. |
| Te debes quedar aquí. | You must stay here. |
| No me puedo quedar aquí. | I can't stay here. |
| Yo hablé hasta quedar ronco. | I talked myself hoarse. |
| Él gritó hasta quedar ronco. | He shouted himself hoarse. |
| Él come hasta quedar lleno. | He eats till he is full. |
| Ella gritó hasta quedar ronca. | She shouted herself hoarse. |
| Todos comieron hasta quedar satisfechos. | They all ate until they were full. |
| Cuántos meses te puedes quedar aquí? | How many months can you stay here? |
| Gracias por habernos permitido quedar aquí. | Thanks for letting us hang out here. |
| Por cuánto se va a quedar aquí? | How long will you be staying here? |
| Creo que me voy a quedar aquí. | I think I'm going to stay here. |
| Cuánto tiempo te vas a quedar aquí? | How long are you staying here? |
| Cuánto tiempo te vas a quedar aquí? | How long are you going to stay there? |
| CA Adelante, pero me voy a quedar aquí. | CA Go ahead. I'm going to stay right here though. |
| Usted se va a quedar aquí en el hotel? | Are you going to stay here in the hotel? |
| Él se puede quedar aquí por una noche, no más. | He can stay here for one night, no longer. |
| TE VAS A QUEDAR EN ESTE GRUPO HASTA QUE LLORES | YOU'RE GOING TO STAY IN THIS GROUP UNTIL YOU CRY |
| Hasta nosotros, hasta aquí. | Right up to us, like right up to here. |
| Hasta aquí | On the |
| Me voy a quedar en tu casa hasta el domingo por la mañana. | I'm going to stay at your house until Sunday morning. |
| Todas las mesas están llenas de vómito repugnante, hasta no quedar lugar limpio | For all tables are completely full of filthy vomit and filthiness. |
| Todas las mesas están llenas de vómito repugnante, hasta no quedar lugar limpio | For all tables are full of vomit and filthiness, so that there is no place clean. |
| Si miran moléculas de glucosa hasta quedar ciegos, no podrán ver porqué saben dulce. | If you looked at glucose molecules till you were blind, you wouldn t see why they tasted sweet. |
| Niño Oh, porque la luz sólo llega hasta aquí... ...y no hasta aquí. | Boy Oh, because the light goes only to here, not here. |
| Te siguieron hasta aquí. | They followed you here. |
| Y llega hasta aquí. | And it goes over here? |
| En Hongkong el índice Hang Seng bajó a 2,1 por ciento hasta quedar en 18.286,90 puntos. | In Hong Kong, the Hang Seng Index declined by 2.1 percent to 18,286.90 points. |
| Hasta aquí, todo en orden. | So far, everything is just right. |
| Estoy hasta aquí de él! | I'm up to here with him! |
| Estaré aquí hasta las diez. | I'll stay here until ten. |
| Terminamos hasta aquí por hoy. | Let's call it a day today. |
| Esperemos aquí hasta que vuelva. | Let's wait here till he comes back. |
| Esperaré aquí hasta que vuelva. | I will wait here until he comes back. |
| Esperaré aquí hasta que vuelvan. | I'll wait here until they come back. |
| Terminamos hasta aquí por hoy. | Let's call it a day. |
| Esperemos aquí hasta que vuelva. | Let's wait here until he comes back. |
| Qué te trae hasta aquí? | What brings you here? |
| Hasta aquí todo está bien. | So far everything is all right. |
| Estaremos aquí hasta el lunes. | We'll stay here until Monday. |
| Hasta aquí el Velcro, cierto? | So much for Velcro, right? |
| Esperaron hasta quedar desconcertados. Pero viendo que él no abría las puertas de la sala, tomaron la llave y la abrieron. Y he aquí que su señor estaba caído sobre el suelo, muerto | They waited until they were ashamed and behold, he didn't open the doors of the upper room therefore they took the key, and opened them, and behold, their lord was fallen down dead on the earth. |
| Esperaron hasta quedar desconcertados. Pero viendo que él no abría las puertas de la sala, tomaron la llave y la abrieron. Y he aquí que su señor estaba caído sobre el suelo, muerto | And they tarried till they were ashamed and, behold, he opened not the doors of the parlour therefore they took a key, and opened them and, behold, their lord was fallen down dead on the earth. |
| Me puedo quedar? | Can I stay? |
Búsquedas relacionadas : Hasta Aquí - Hasta Aquí - Hasta Aquí - Hasta Aquí - Aquí Hasta - Golpeado Hasta Quedar Inconsciente - Aquí - Quedar Atrapado - Quedar Registrada - Quedar Atrapado - Quedar Fuera - Quedar Integrado
