Translation of "quedar atado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Le encontramos atado y amordazado. | We found him bound and gagged. |
| Estaba atado de pies y manos. | He was bound hand and foot. |
| Deja a tu perro atado al árbol. | Keep your dog chained up to the tree. |
| No quiero estar atado a una empresa. | I don't want to be tied to one company. |
| Cuando desperté, descubrí que había sido atado. | When I woke up, I found I had been tied up. |
| El teclado está atado a mi muñeca. | You see the keyboard strapped to my wrist. |
| Alosno Cristo atado a la columna , 1944, Capilla. | Cristo atado a la columna , 1944, Capilla . |
| Me puedo quedar? | Can I stay? |
| Te querés quedar? | Do you want to stay? |
| Tenía un brazo enyesado, un brazo atado para el goteo. | I had one arm in plaster, one arm tied down by drips. |
| Entonces Anás le envió atado a Caifás, el sumo sacerdote | Annas sent him bound to Caiaphas, the high priest. |
| Entonces Anás le envió atado a Caifás, el sumo sacerdote | Now Annas had sent him bound unto Caiaphas the high priest. |
| Asegúrate de quedar callado. | See to it that you keep quiet. |
| No quiero quedar ciego! | I don't want to become blind! |
| No me puedo quedar. | I can't stay. |
| No me hagas quedar. | Don't make me stay. |
| Tom se debe quedar. | Tom has to stay. |
| Te debes quedar aquí. | You must stay here. |
| Su cabello es atado con listones y cubierto con una tela. | Their hair is tied with ribbons and covered with a cloth. |
| Os podéis quedar todos quietos? | Could you keep still, everyone? |
| Yo hablé hasta quedar ronco. | I talked myself hoarse. |
| Él gritó hasta quedar ronco. | He shouted himself hoarse. |
| Él come hasta quedar lleno. | He eats till he is full. |
| Ella gritó hasta quedar ronca. | She shouted herself hoarse. |
| No me puedo quedar aquí. | I can't stay here. |
| Tom se quiere quedar acá. | Tom wants to stay here. |
| Tom, me quiero quedar contigo. | Tom, I want to stay with you. |
| Nos vamos a quedar acá. | We'll stay here. |
| Me volví a quedar dormido. | I overslept again. |
| Me voy a quedar acá. | I'll stay here. |
| Tuvo problemas para quedar embarazada. | She had trouble getting pregnant. |
| Me puedo quedar esta fotografía? | May I keep this photograph? |
| Te puedes quedar un minuto? | Could you stay a minute? |
| María estaba intentando quedar embarazada. | Mary was trying to get pregnant. |
| Todos comieron hasta quedar satisfechos. | They all ate until they were full. |
| Me voy a quedar este. | I'm going to keep this one. |
| Me voy a quedar esta. | I'm going to keep this one. |
| El muchacho atado a una farola con apenas un periódico para taparse. | The young boy tied to the lamp post with only a piece of newspaper to cover himself. |
| Dos cosas deben quedar en claro. | Two things should be clear. |
| El ejemplo anterior podría quedar entonces | The above example would than be |
| Me voy a quedar si llueve. | I'll stay if it rains. |
| Por cuánto te vas a quedar? | How long will you be staying? |
| Por cuánto se van a quedar? | How long will you be staying? |
| Me voy a quedar en casa. | I will stay at home. |
| Me va a quedar una cicatriz? | Will I have a scar? |
Búsquedas relacionadas : Atado - Perfecto Atado - Atado A - Cama Atado - Estar Atado - Bien Atado - Cable Atado - Cable Atado - Pelo Atado - Calendario Atado - Atado Con
