Translation of "quedar atrapados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estamos atrapados. | We're trapped. |
| Estamos atrapados! | We're trapped! |
| Ellos están atrapados. | They're trapped. |
| Ellos estaban atrapados. | They were trapped. |
| Tom, estamos atrapados! | Tom, we're trapped! |
| Parece que estamos atrapados. | We seem to be trapped. |
| Estamos atrapados en una realidad alternativa. | We are trapped in an alternative reality. |
| Y quedamos atrapados en nuestras contradicciones. | And we get kind of in on our own con. |
| Me puedo quedar? | Can I stay? |
| Te querés quedar? | Do you want to stay? |
| Los pájaros son atrapados por muchos aldeanos. | Birds are trapped by a lot of villagers. |
| Los buzos quedaron atrapados en la caverna. | The divers were trapped in the cave. |
| Ellos estaban atrapados en una isla desierta. | They were stranded on a deserted island. |
| Los bomberos quedaron atrapados entre las llamas. | The firefighters were trapped between the flames. |
| Hay tres hombres atrapados en la cueva. | There are three men trapped in the cave. |
| Algunos son atrapados en las redes de arrastre. | And some are caught in nets, in trawls. |
| Los insectos son generalmente atrapados en grandes números. | Insects are generally entrapped in large numbers. |
| Vehículos atrapados en medio del huayco en Chosica. | Vehicles caught in the avalanche in Chosica. |
| Asegúrate de quedar callado. | See to it that you keep quiet. |
| No quiero quedar ciego! | I don't want to become blind! |
| No me puedo quedar. | I can't stay. |
| No me hagas quedar. | Don't make me stay. |
| Tom se debe quedar. | Tom has to stay. |
| Te debes quedar aquí. | You must stay here. |
| Muchos trabajadores quedaron atrapados en la mina de carbón. | Many workers were trapped in the coal mine. |
| Los sirvientes son atrapados y ejecutados el mismo día. | They were caught and executed on the same day. |
| Os podéis quedar todos quietos? | Could you keep still, everyone? |
| Yo hablé hasta quedar ronco. | I talked myself hoarse. |
| Él gritó hasta quedar ronco. | He shouted himself hoarse. |
| Él come hasta quedar lleno. | He eats till he is full. |
| Ella gritó hasta quedar ronca. | She shouted herself hoarse. |
| No me puedo quedar aquí. | I can't stay here. |
| Tom se quiere quedar acá. | Tom wants to stay here. |
| Tom, me quiero quedar contigo. | Tom, I want to stay with you. |
| Nos vamos a quedar acá. | We'll stay here. |
| Me volví a quedar dormido. | I overslept again. |
| Me voy a quedar acá. | I'll stay here. |
| Tuvo problemas para quedar embarazada. | She had trouble getting pregnant. |
| Me puedo quedar esta fotografía? | May I keep this photograph? |
| Te puedes quedar un minuto? | Could you stay a minute? |
| María estaba intentando quedar embarazada. | Mary was trying to get pregnant. |
| Todos comieron hasta quedar satisfechos. | They all ate until they were full. |
| Me voy a quedar este. | I'm going to keep this one. |
| Me voy a quedar esta. | I'm going to keep this one. |
| Dediquemos un pensamiento a los hombres occidentales atrapados en Japón!!! | 'Spare a thought for the Western men trapped in Japan!!!' |
