Translation of "quedar despojado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Despojado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| No, se nos ha despojado! | No. In fact we have been deprived of it. |
| No, se nos ha despojado! | In fact, we are unfortunate. |
| No, se nos ha despojado! | nay, rather we have been robbed!' |
| No, se nos ha despojado! | Aye! it is we who are deprived! |
| No, se nos ha despojado! | (Then they said) Nay! Indeed we are deprived of (the fruits)! |
| No, se nos ha despojado! | We are now deprived. |
| No, se nos ha despojado! | rather, we are utterly ruined. |
| No, se nos ha despojado! | Nay, but we are desolate! |
| No, se nos ha despojado! | No, it is we who have been deprived! |
| No, se nos ha despojado! | No, rather, we have been prevented' |
| No, se nos ha despojado! | Rather, we have been deprived. |
| No, se nos ha despojado! | (No, we are not lost.) In fact, we have been deprived of everything . |
| No, se nos ha despojado! | Nay! we are made to suffer privation. |
| No, se nos ha despojado! | Indeed, we are utterly ruined! |
| No, se nos ha despojado! | Indeed we are shut out (of the fruits of our labour)! |
| más aún, se nos ha despojado . | Indeed, we have been deprived of the fruits of our labour. |
| más aún, se nos ha despojado . | In fact, we were unfortunate! |
| más aún, se nos ha despojado . | nay, we have been robbed!' |
| más aún, se nos ha despojado . | Aye! we are deprived! |
| más aún, se nos ha despojado . | Nay, but we are deprived! |
| más aún, se nos ha despojado . | No, we are being deprived. |
| más aún, se nos ha despojado . | nay we have been undone! |
| más aún, se nos ha despojado . | Nay, but we are deprived! |
| más aún, se nos ha despojado . | No, we are deprived! |
| más aún, se nos ha despojado . | Rather, we have been prevented' |
| más aún, se nos ha despojado . | Rather, we have been deprived. |
| más aún, se nos ha despojado . | Surely, we have been deprived (of the benefits) . |
| más aún, se nos ha despojado . | Nay! we are deprived. |
| más aún, se nos ha despojado . | nay, we are deprived altogether . |
| más aún, se nos ha despojado . | Indeed are we shut out (of the fruits of our labour) |
| El rey fue despojado de su poder. | The king was stripped of his power. |
| Él fue despojado de sus derechos civiles. | He was deprived of his civil rights. |
| El aeroplano ha despojado de su poesía al viaje. | The airplane has robbed travel of its poetry. |
| Me puedo quedar? | Can I stay? |
| Te querés quedar? | Do you want to stay? |
| Asegúrate de quedar callado. | See to it that you keep quiet. |
| No quiero quedar ciego! | I don't want to become blind! |
| No me puedo quedar. | I can't stay. |
| No me hagas quedar. | Don't make me stay. |
| Tom se debe quedar. | Tom has to stay. |
| Te debes quedar aquí. | You must stay here. |
| La nueva ley ha despojado a los ciudadanos de su libertad. | The new law has deprived the citizens of their liberty. |
| He despojado a otras iglesias, recibiendo sostenimiento para ministraros a vosotros | I robbed other assemblies, taking wages from them that I might serve you. |
| He despojado a otras iglesias, recibiendo sostenimiento para ministraros a vosotros | I robbed other churches, taking wages of them, to do you service. |
| Os podéis quedar todos quietos? | Could you keep still, everyone? |
Búsquedas relacionadas : Despojado - Despojado - Despojado De - Despojado De - Despojado De - Ser Despojado - Será Despojado - Tornillo Despojado - Despojado De - Despojado De - Shell Despojado - Posteriormente Despojado - Está Siendo Despojado
