Translation of "quedarse a un lado" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Lado - traducción :
Side

Quedarse - traducción :
Stick around

Quedarse a un lado - traducción :
Stand aside

Keywords : Beside Aside Anywhere Across Staying Stay Wants Keep Long

  Examples (External sources, not reviewed)

A un lado!
Stand aside!
No quiere quedarse un poco más?
Don't you want to stay a little longer?
No quieren quedarse un poco más?
Don't you want to stay a little longer?
Hagámoslo a un lado.
Put that aside.
A un lado, mortales.
Stand aside, mortals.
Hazte a un lado.
Move over.
Sí, hagámoslo a un lado.
Yes, put that aside.
Lo hice a un lado.
I let that pass.
A un lado el artista.
On one hand, the artist.
Hazte a un lado, muchacho.
Out of my way, boy.
Quiere hacerse a un lado?
Would you step aside?
Pensé que Tom planeaba quedarse por un mes.
I thought Tom was planning on staying for a month.
Cuánto tiempo va a quedarse aquí?
How long will you be staying here?
Tomás está comenzando a quedarse pelado.
Tom's starting to go bald.
Tomás está empezando a quedarse pelado.
Tom's starting to go bald.
Deberían quedarse.
You should stay.
Deberían quedarse.
They should stay.
Si no pueden salir, tienen que ir a un refugio y quedarse ahí.
If you can't get out of there, we want you to go into a shelter and stay there.
Un cursor que indica quedarse en el mismo sitio.
A cursor indicating staying in place.
Muévete a un lado, por favor.
Just move to one side for us, if you would.
Tom me apartó a un lado.
Tom pushed me away.
Lado a lado
Side by Side
Empezó a quedarse calvo siendo bastante joven.
He started going bald quite young.
Es peligroso quedarse.
Staying is dangerous.
No necesitan quedarse.
You don't have to stay.
Tom prefiere quedarse.
Tom would rather stay.
Tom decidió quedarse.
Tom decided to stay.
Tom quiere quedarse.
Tom wants to stay.
Dejalo quedarse acá.
Let him stay here.
Dejala quedarse aća.
Let her stay here.
María prefiere quedarse.
Mary prefers to stay.
Quedarse en página
Page linger
Calendarios lado a lado
Calendars Side by Side
El espacio delante de las celdas era de un codo a un lado, y de un codo al otro lado. Cada celda tenía 6 codos por un lado y 6 codos por el otro lado
and a border before the lodges, one cubit on this side , and a border, one cubit on that side and the lodges, six cubits on this side, and six cubits on that side.
El espacio delante de las celdas era de un codo a un lado, y de un codo al otro lado. Cada celda tenía 6 codos por un lado y 6 codos por el otro lado
The space also before the little chambers was one cubit on this side, and the space was one cubit on that side and the little chambers were six cubits on this side, and six cubits on that side.
Tom quería irse, pero Mary quería quedarse un poco más.
Tom wanted to leave, but Mary wanted to stay a little longer.
Así que dejemos eso a un lado.
So, let's leave that aside.
El hombre la empujó a un lado.
The man shoved her aside.
Él puso el libro a un lado.
He put aside the book.
Estaba paseando de un lado a otro.
He kept walking back and forth.
John está acostumbrado a quedarse levantado hasta medianoche.
John is in the habit of staying up until midnight.
Él está acostumbrado a quedarse levantado hasta tarde.
He is accustomed to sitting up late.
A Tom no le gusta quedarse en casa.
Tom doesn't like to stay at home.
Pero a Silas le pareció bien quedarse allí
Notwithstanding it pleased Silas to abide there still.
Se echó a un lado para dejar pasar a un camión.
He pulled aside to let a truck pass.

 

Búsquedas relacionadas : Lado A Lado - Quedarse Un Rato - Dejar A Un Lado - Mantener A Un Lado - Hecho A Un Lado - Muevete A Un Lado - Quitado A Un Lado - Llevó A Un Lado - Estar A Un Lado - Mira A Un Lado - Deslice A Un Lado - Ponerlos A Un Lado - Empujar A Un Lado - Dejó A Un Lado
Muestra esta página en español Muestra esta página en español