Europa no puede quedarse atrás.	Europe cannot afford to lag behind.
Chris se arriesga a quedarse atrás en la clase de ciencia.	Chris risks falling behind in the science class.
El resultado fue que muchas de las economías de Europa comenzaron a quedarse atrás.	As a result, many of Europe s economies began to fall behind.
Los dejados atrás se alegraron de poder quedarse en casa en contra del Enviado de Alá.	Those who stayed behind rejoiced at their staying behind the Messenger of God.
Los dejados atrás se alegraron de poder quedarse en casa en contra del Enviado de Alá.	Those who were allowed to stay behind rejoiced at remaining behind and not accompanying the Messenger of Allah.
Los dejados atrás se alegraron de poder quedarse en casa en contra del Enviado de Alá.	Those who did not take part in the battle (of Tabuk), were glad about their staying home against the order of the Messenger of God.
Los dejados atrás se alegraron de poder quedarse en casa en contra del Enviado de Alá.	Those who stayed at home were glad that they were left behind by God's Messenger.
Por eso, además de oportunidades de crecimiento, la dirigencia europea ve la necesidad de no quedarse atrás.	As a result, Europe's leaders see not only opportunities for growth, but also the need to avoid being left behind.
Temamos, pues, mientras permanezca aún la promesa de entrar en su reposo, no sea que alguno de vosotros parezca quedarse atrás	Let us fear therefore, lest perhaps anyone of you should seem to have come short of a promise of entering into his rest.
Temamos, pues, mientras permanezca aún la promesa de entrar en su reposo, no sea que alguno de vosotros parezca quedarse atrás	Let us therefore fear, lest, a promise being left us of entering into his rest, any of you should seem to come short of it.
Deberían quedarse.	You should stay.
Deberían quedarse.	They should stay.
Establecer políticas y guías de buena conducta que eviten la transformación de bosques es algo en lo que las compañías pueden quedarse atrás, afirma.	Establishing policies and best practices that avoid conversion of forests is something that companies can get behind, he says.
Había vuelto dejando atrás su vida en Canadá, y había vuelto para quedarse, estaba muy feliz de ver a su padre que se encontraba enfermo.	He had moved back, given up his home in Canada, and was there for good, and was very happy to see his sick father.
Es peligroso quedarse.	Staying is dangerous.
No necesitan quedarse.	You don't have to stay.
Tom prefiere quedarse.	Tom would rather stay.
Tom decidió quedarse.	Tom decided to stay.
Tom quiere quedarse.	Tom wants to stay.
Dejalo quedarse acá.	Let him stay here.
Dejala quedarse aća.	Let her stay here.
María prefiere quedarse.	Mary prefers to stay.
Quedarse en página	Page linger
Han venido para quedarse .	They've come to stay.
Deberían quedarse en cama.	You should stay in bed.
Tom no puede quedarse.	Tom can't stay.
Tom tiene que quedarse.	Tom has to stay.
Nunca mires atrás. Nunca mires atrás.	Never look back. Never look back.
Que han venido para quedarse?	They've come to stay?
Puede quedarse si lo desea.	You may stay here if you want to.
Es más seguro quedarse aquí.	It's safer to stay here.
Es aburrido quedarse en casa.	Staying at home is boring.
Quedarse en casa es aburrido.	It's boring to stay at home.
Tom no sabe quedarse quieto.	Tom doesn't know how to sit still.
Tom no sabe quedarse callado.	Tom doesn't know how to be quiet.
Tom no necesita quedarse aquí.	Tom doesn't have to stay here.
No lo dejes quedarse allí.	Don't let him stay there.
Tomás decidió quedarse con María.	Tom decided to stay with Mary.
Tom quiso quedarse en casa.	Tom wanted to stay at home.
Tom quería quedarse en casa.	Tom wanted to stay at home.
Tom gritó hasta quedarse afónico.	Tom shouted himself hoarse.
Tom debe quedarse donde está.	Tom needs to stay where he is.
Atrás	Lower
Atrás	Backward
Atrás	Back

Búsquedas relacionadas : Quedarse - Quedarse - Quedarse

Muestra esta página en español