Translation of "quedarse para siempre" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En la cabaña, Burns y Homer parecen quedarse allí por siempre. | Back in the cabin, Burns and Homer are beset by cabin fever. |
| Han venido para quedarse . | They've come to stay. |
| Que han venido para quedarse? | They've come to stay? |
| La represión financiera llegó para quedarse? | Is Financial Repression Here to Stay? |
| Está demasiado caluroso como para quedarse aquí. | It is too hot to stay here. |
| Él tiene sus razones para quedarse allá. | He has his reasons for staying there. |
| A partir de entonces, 90 hacen lo de siempre quedarse con las acciones durante tres años. | Thereafter, 90 do what they have always done hold for three years. |
| El clima estaba muy bueno para quedarse dentro. | It was too nice a day to stay inside. |
| La abuela de Gema siempre le dice que va a quedarse para vestir santos cuando esta le comenta que está esperando a su hombre ideal. | Gema's grandmother always tells her granddaughter that she's going to be left on the shelf when the latter tells her that she's waiting for Mr. Right. |
| Tom hizo lo que pudo para encontrar una razón para quedarse. | Tom did his best to find a reason to stay. |
| Deberían quedarse. | You should stay. |
| Deberían quedarse. | They should stay. |
| La apuesta es que los escoceses voten para quedarse. | The betting is that the Scots will vote to remain. |
| Quedarse hasta tarde no es bueno para la salud. | Staying up late is not good for the health. |
| Tom me dijo que tenía problemas para quedarse dormido. | Tom told me he was having trouble sleeping. |
| Tom le dijo a los niños que podrían quedarse en esta sala siempre y cuando no hicieran ningún ruido. | Tom told the children that they could stay in this room as long as they didn't make any noise. |
| Es peligroso quedarse. | Staying is dangerous. |
| No necesitan quedarse. | You don't have to stay. |
| Tom prefiere quedarse. | Tom would rather stay. |
| Tom decidió quedarse. | Tom decided to stay. |
| Tom quiere quedarse. | Tom wants to stay. |
| Dejalo quedarse acá. | Let him stay here. |
| Dejala quedarse aća. | Let her stay here. |
| María prefiere quedarse. | Mary prefers to stay. |
| Quedarse en página | Page linger |
| Tom no tiene que quedarse en casa para ayudar a Mary. | Tom doesn't have to stay home to help Mary. |
| Deberían quedarse en cama. | You should stay in bed. |
| Tom no puede quedarse. | Tom can't stay. |
| Tom tiene que quedarse. | Tom has to stay. |
| En mi opinión, quedarse levantado hasta tarde es malo para la salud. | In my opinion, staying up late is bad for one's health. |
| Pero la vida es graciosa y no siempre práctica... debido a que cuando se tienen los medios para otra casa se está menos interesado en quedarse con la casa en disputa. | But life s funny and not always practical is it because when you have the means to buy another house you are less interested in preserving the one in dispute. |
| Europa no puede quedarse atrás. | Europe cannot afford to lag behind. |
| Puede quedarse si lo desea. | You may stay here if you want to. |
| Es más seguro quedarse aquí. | It's safer to stay here. |
| Es aburrido quedarse en casa. | Staying at home is boring. |
| Quedarse en casa es aburrido. | It's boring to stay at home. |
| Tom no sabe quedarse quieto. | Tom doesn't know how to sit still. |
| Tom no sabe quedarse callado. | Tom doesn't know how to be quiet. |
| Tom no necesita quedarse aquí. | Tom doesn't have to stay here. |
| No lo dejes quedarse allí. | Don't let him stay there. |
| Tomás decidió quedarse con María. | Tom decided to stay with Mary. |
| Tom quiso quedarse en casa. | Tom wanted to stay at home. |
| Tom quería quedarse en casa. | Tom wanted to stay at home. |
| Tom gritó hasta quedarse afónico. | Tom shouted himself hoarse. |
| Tom debe quedarse donde está. | Tom needs to stay where he is. |
Búsquedas relacionadas : Quedarse Aquí Para Siempre - Para Quedarse - Para Siempre - Llegó Para Quedarse - Razones Para Quedarse - Lugares Para Quedarse - Lugar Para Quedarse - Aquí Para Quedarse - Siempre Y Para Siempre - Quedarse - Quedarse - Quedarse
