Translation of "quedes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quedes, Hazor, Itnán | Kedesh, Hazor, Ithnan, |
| Quedes, Hazor, Itnán | And Kedesh, and Hazor, and Ithnan, |
| Quiero que te quedes. | I want you to stay. |
| No te quedes atrás. | Don't get left behind. |
| Quedes, Edrei, En hazor | Kedesh, Edrei, En Hazor, |
| Quedes, Edrei, En hazor | And Kedesh, and Edrei, and En hazor, |
| No te quedes por aquí. | Don't stay around here. |
| Quiero que te quedes conmigo. | I want you to stay with me. |
| No te quedes ahí parado. | Don't just stand there. |
| No te quedes en Boston. | Don't stay in Boston. |
| Podría ordenarte que te quedes. | I could order you to stay. |
| Necesito que te quedes conmigo. | I need you to stay with me. |
| No hace falta que te quedes. | There is no need for you to stay here. |
| Quiero que te quedes más tiempo. | I want you to stay here longer. |
| Él quiere que te quedes aquí. | He wants you to stay here. |
| Come y no te quedes hambriento. | Eat, and be not hungry. |
| Dejaré que te quedes una noche. | I'll let you stay one night. |
| Quiero que te quedes con esto. | I want you to have this. |
| Quiero que te quedes justo aquí. | I want you to stay right here. |
| No te quedes fuera demasiado tarde. | Don't stay out too late. |
| No me molesta que te quedes aquí. | I don't mind your staying here. |
| Quiero que te quedes aquí con ella. | I want you to stay here with her. |
| Quiero que te quedes donde la señorita. | I want you to stay by the lady. |
| No te quedes ahí parado. Haz algo. | Don't just stand there. Do something. |
| Quiero que te quedes lejos de Tom. | I want you to stay away from Tom. |
| Quiero que te quedes en donde estás. | I want you to stay where you are. |
| Quiero que te quedes en la playa. | I want you to stay on the beach. |
| Es demasiado peligroso que te quedes aquí. | It's too dangerous for you to stay here. |
| No te quedes tan cerca del bordillo. | Don't stand so close to the curb. |
| No te quedes dormido mañana en la mañana. | Do not oversleep tomorrow morning. |
| Puedes quedarte aquí siempre que te quedes callado. | As long as you keep quiet, you can stay here. |
| Preferiría que te quedes en casa esta noche. | I'd prefer that you stay home tonight. |
| No te quedes ahí parado. Llama a Seguridad! | Don't just stand there. Call security. |
| Tom, quiero que te quedes con los chicos. | Tom, I want you to stay with the kids. |
| Quiero que te quedes exactamente en donde estás. | I want you to stay exactly where you are. |
| Sube con nosotros, no te quedes con los infieles! | Embark along with us , and do not be with the disbelievers. ( As a Muslim.) |
| Sube con nosotros, no te quedes con los infieles! | Embark with us and be not with the disbelievers. |
| Sube con nosotros, no te quedes con los infieles! | Embark with us, and do not be with the disbelievers. |
| Sube con nosotros, no te quedes con los infieles! | Come ride with us, and be not with the disbelievers. |
| Sube con nosotros, no te quedes con los infieles! | Board with us, and do not be with the faithless! |
| Sube con nosotros, no te quedes con los infieles! | Do not stay with the unbelievers. |
| Sube con nosotros, no te quedes con los infieles! | Embark with us and do not be among the deniers! |
| Quiero que te quedes aquí hasta que yo vuelva. | I want you to stay here until I get back. |
| No te quedes despierto hasta tarde todas las noches. | Don't stay up late every night. |
| Es mejor que te quedes en cama durante unos días. | You'd better stay in bed for a few days. |
