Translation of "quejo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Yo no me quejo. | I'm not complaining. |
| La renta es baratísima, así que no me quejo. | The rent is really cheap, so I'm not complaining. |
| Dijo Sólo me quejo a Alá de mi pesadumbre y de mi tristeza. | He said, I complain of my anguish and grief only to Allah. |
| Dijo Sólo me quejo a Alá de mi pesadumbre y de mi tristeza. | He replied 'I complain to Allah of my anguish and sadness. |
| Dijo Sólo me quejo a Alá de mi pesadumbre y de mi tristeza. | He replied, I only complain of my sorrow and grief to God. |
| Dijo Sólo me quejo a Alá de mi pesadumbre y de mi tristeza. | He said I only complain of my anguish and my sorrow to God. |
| Acaso me quejo ante algún hombre? Por qué no se ha de impacientar mi espíritu | As for me, is my complaint to man? Why shouldn't I be impatient? |
| Acaso me quejo ante algún hombre? Por qué no se ha de impacientar mi espíritu | As for me, is my complaint to man? and if it were so, why should not my spirit be troubled? |
| Dijo Sólo me quejo a Alá de mi pesadumbre y de mi tristeza. Pero sé por Alá lo que vosotros no sabéis... | He said, I complain of my worry and grief only to Allah, and I know the great traits of Allah which you do not know. |
| Dijo Sólo me quejo a Alá de mi pesadumbre y de mi tristeza. Pero sé por Alá lo que vosotros no sabéis... | He said, 'I make complaint of my anguish and my sorrow unto God I know from God that you know not. |
| Dijo Sólo me quejo a Alá de mi pesadumbre y de mi tristeza. Pero sé por Alá lo que vosotros no sabéis... | He said I only bewail my cogitation and grief unto Allah, and I know from Allah that which ye know not. |
| Dijo Sólo me quejo a Alá de mi pesadumbre y de mi tristeza. Pero sé por Alá lo que vosotros no sabéis... | He said I only complain of my grief and sorrow to Allah, and I know from Allah that which you know not. |
| Dijo Sólo me quejo a Alá de mi pesadumbre y de mi tristeza. Pero sé por Alá lo que vosotros no sabéis... | He said, I only complain of my grief and sorrow to God, and I know from God what you do not know. |
| Dijo Sólo me quejo a Alá de mi pesadumbre y de mi tristeza. Pero sé por Alá lo que vosotros no sabéis... | He said I will address my sorrow and grief only to Allah, and I know from Allah what you do not know. |
| Dijo Sólo me quejo a Alá de mi pesadumbre y de mi tristeza. Pero sé por Alá lo que vosotros no sabéis... | He said I expose my distress and anguish only unto Allah, and I know from Allah that which ye know not. |
| Dijo Sólo me quejo a Alá de mi pesadumbre y de mi tristeza. Pero sé por Alá lo que vosotros no sabéis... | He said, I only complain of my suffering and my grief to Allah, and I know from Allah that which you do not know. |
| Dijo Sólo me quejo a Alá de mi pesadumbre y de mi tristeza. Pero sé por Alá lo que vosotros no sabéis... | He said I only complain of my grief and sorrow to Allah, and I know from Allah what you do not know. |
| Dijo Sólo me quejo a Alá de mi pesadumbre y de mi tristeza. Pero sé por Alá lo que vosotros no sabéis... | He said I only complain of my distraction and anguish to Allah, and I know from Allah that which ye know not... |
