Translation of "quemadura fría" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| quemadura por quemadura, herida por herida, golpe por golpe | Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe. |
| Me duele la quemadura. | My sunburn hurts. |
| Esta pomada hará de capa protectora sobre la quemadura. | This salve will act as a protective film over the burn. |
| Asimismo, cuando la piel del cuerpo tiene quemadura de fuego y en la carne viva de la quemadura aparece una mancha clara, rojiza o blanca | Or when the body has a burn from fire on its skin, and the raw flesh of the burn becomes a bright spot, reddish white, or white, |
| Asimismo, cuando la piel del cuerpo tiene quemadura de fuego y en la carne viva de la quemadura aparece una mancha clara, rojiza o blanca | Or if there be any flesh, in the skin whereof there is a hot burning, and the quick flesh that burneth have a white bright spot, somewhat reddish, or white |
| Mi quemadura de sol ha comenzado a llenarse de ampollas. | My sunburn has started to blister. |
| Está fría? | Is it cold? |
| SJ Está fría. | SJ It's cold. |
| Quiero agua fría. | I want cold water. |
| fría, para mí. | It's cool for me. |
| Ella es fría conmigo. | She is cold to me. |
| La comida está fría. | The food is cold. |
| Agua fría, por favor. | Cold water, please. |
| La limonada está fría. | The lemonade is cold. |
| La casa está fría. | The house is cold. |
| La Guerra Fría proseguía. | The Cold War continued. |
| Esta cama está fría. | This bed is cold. |
| La noche estaba fría. | The night was cold. |
| La noche era fría. | The night was cold. |
| El agua está fría. | The water's cold. |
| La sopa está fría. | The soup's cold. |
| La habitación está fría. | The room is cold. |
| Pero si la mancha blanca se ha detenido en su lugar y no se ha extendido en la piel, sino que parece oscura, es hinchazón de la quemadura. El sacerdote lo declarará puro, porque es sólo la cicatriz de la quemadura | If the bright spot stays in its place, and hasn't spread in the skin, but is faded, it is the swelling from the burn, and the priest shall pronounce him clean for it is the scar from the burn. |
| Pero si la mancha blanca se ha detenido en su lugar y no se ha extendido en la piel, sino que parece oscura, es hinchazón de la quemadura. El sacerdote lo declarará puro, porque es sólo la cicatriz de la quemadura | And if the bright spot stay in his place, and spread not in the skin, but it be somewhat dark it is a rising of the burning, and the priest shall pronounce him clean for it is an inflammation of the burning. |
| Christine se quedó en la sombra todo el día, porque ella no quiso conseguir una quemadura de sol. | Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn. |
| La noche era tan fría. | The night was so cold. |
| La sopa no está fría. | The soup is not cool. |
| Tráeme algo de agua fría. | Bring me some cold water. |
| Mi casa es muy fría. | My house is very cold. |
| Nací durante la Guerra Fría. | I was born during the Cold War. |
| La cerveza está bien fría. | The beer's very cold. |
| La cerveza está muy fría. | The beer's very cold. |
| Me gusta la pizza fría. | I like cold pizza. |
| La habitación está muy fría. | The room is very cold. |
| Esta habitación es muy fría. | This room is very cold. |
| Le dispararon a sangre fría. | He was shot in cold blood. |
| El agua está fría hoy. | The water's cold today. |
| La casa no está fría. | The house isn't cold. |
| Mi leche, fría, por favor. | My milk, cold, please. |
| y tiene una atmósfera fría, | And we have a cool atmosphere. |
| Es una guerra fría, realmente. | It's a cold war, really. |
| Esta cerveza no está bien fría. | This beer is not cold enough. |
| Gato escaldado del agua fría huye. | A burnt child dreads the fire. |
| Gato escaldado del agua fría huye. | Once bitten, twice shy. |
| Tom se dio una ducha fría. | Tom took a cold shower. |
