Necesito crema para las quemaduras.	I need skin burn ointment.
Necesito loción para las quemaduras del sol.	I need sunburn lotion.
El transplante de rostro entra en juego quizá en pacientes con quemaduras para reemplazar piel.	The face transplant has a role probably in burns patients to replace the skin.
Estaba embarazada. Presentaba quemaduras de cigarrillo en el cuerpo. Había abortado.	She was pregnant at the time. She had cigarette burns on her. She'd miscarried.
Si la lámpara está caliente, espere unos 45 minutos a que se enfríe para evitar quemaduras.	When the lamp is hot, in order to avoid getting burned, wait about 45 minutes for it to cool down.
Señor, unas disculpas no van a curar cientos de quemaduras de segundo grado.	Apologizing isn't going to heal hundreds of second degree burns, sir.
La policía tomó fotografías de las quemaduras de cigarrillos en el cuerpo de Tom.	The police took pictures of the cigarette burns on Tom's body.
Es altamente corrosivo, y puede causar quemaduras severas al contacto con la piel.	It is highly corrosive, and skin contact may cause severe burns.
Es malo para el corazón.	It's bad for the heart.
El corazón sirve para bombear sangre.	The heart serves to pump blood.
Pero sólo quiero decir que he conocido chicas con heridas de cuchillo y quemaduras de cigarro, quienes literalmente fueron tratadas como ceniceros.	But I just want to say that I've met girls with knife wounds and cigarette burns, who are literally being treated like ashtrays.
Nuestro corazón nunca para de latir en tanto vivamos.	As long as we live, our heart never stops beating.
Tengo un rincón de mi corazón sólo para ti.	I have a corner in my heart just for you.
Más de 1000 vehículos fueron prendidos fuego y vandalizados, y unas 100 personas ingresaron en el Colegio de Médicos de Dhaka con quemaduras graves.	More than 1,000 vehicles have been torched and vandalised, and another 100 people have been admitted to Dhaka medical college with serious burns.
Para, así, confirmar con él tu corazón.	It was sent thus that We may keep your heart resolute.
Para, así, confirmar con él tu corazón.	And We have revealed it to you gradually, in stages.
Para, así, confirmar con él tu corazón.	Thus it is that We may strengthen thereby your heart.
Para, así, confirmar con él tu corazón.	We sent it in this manner, so that We might strengthen your heart.
Mi cuerpo y mi corazón desfallecen pero la roca de mi corazón y mi porción es Dios, para siempre	My flesh and my heart fails, but God is the strength of my heart and my portion forever.
Mi cuerpo y mi corazón desfallecen pero la roca de mi corazón y mi porción es Dios, para siempre	My flesh and my heart faileth but God is the strength of my heart, and my portion for ever.
Dijo Claro que sí, pero es para tranquilidad de mi corazón .	Ibrahim said, Surely yes, why not?
Dijo Claro que sí, pero es para tranquilidad de mi corazón .	'Yes,' he said, 'but that my heart may be at rest.'
Dijo Claro que sí, pero es para tranquilidad de mi corazón .	He said O Yea but that my heart may rest at ease.
Dijo Claro que sí, pero es para tranquilidad de mi corazón .	He Ibrahim (Abraham) said Yes (I believe), but to be stronger in Faith.
Dijo Claro que sí, pero es para tranquilidad de mi corazón .	He said, Yes, but to put my heart at ease.
Dijo Claro que sí, pero es para tranquilidad de mi corazón .	Abraham humbly replied, I do believe but I ask this to reassure my heart.
Dijo Claro que sí, pero es para tranquilidad de mi corazón .	He said, Yes indeed, but in order that my heart may be at rest.
Dijo Claro que sí, pero es para tranquilidad de mi corazón .	He said, Yes, but I ask only that my heart may be satisfied.
Dijo Claro que sí, pero es para tranquilidad de mi corazón .	Abraham replied, I believe but want more confidence for my heart.
Dijo Claro que sí, pero es para tranquilidad de mi corazón .	Abraham answered, Yes, indeed I do believe, but just to reassure my heart.
Dijo Claro que sí, pero es para tranquilidad de mi corazón .	He said Yes, but just to reassure my heart.
El hombre de edad mayor toma medicamentos fuertes para su corazón.	The elderly man takes strong drugs for his heart.
La luz está sembrada para el justo, la alegría para los rectos de corazón	Light is sown for the righteous, and gladness for the upright in heart.
Te di mi corazón para que lo ames, no para usarlo!	I gave you my heart for you to love it, not use it!
Jehovah tu Dios circuncidará tu corazón y el corazón de tus descendientes, para que ames a Jehovah tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma, a fin de que vivas	Yahweh your God will circumcise your heart, and the heart of your seed, to love Yahweh your God with all your heart, and with all your soul, that you may live.
Jehovah tu Dios circuncidará tu corazón y el corazón de tus descendientes, para que ames a Jehovah tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma, a fin de que vivas	And the LORD thy God will circumcise thine heart, and the heart of thy seed, to love the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soul, that thou mayest live.
(Salmo de Asaf) Ciertamente bueno es Dios para con Israel, para con los limpios de corazón	lt lt A Psalm by Asaph. gt gt Surely God is good to Israel, to those who are pure in heart.
(Salmo de Asaf) Ciertamente bueno es Dios para con Israel, para con los limpios de corazón	Truly God is good to Israel, even to such as are of a clean heart.
a tu corazón, para que seas uno que advierte.	To (communicate) to your heart that you may be a warner
a tu corazón, para que seas uno que advierte.	Upon your heart, for you to convey warning.
a tu corazón, para que seas uno que advierte.	upon thy heart, that thou mayest be one of the warners,
a tu corazón, para que seas uno que advierte.	Upon thy heart, that thou mayest be of the warners,
a tu corazón, para que seas uno que advierte.	Upon your heart (O Muhammad SAW) that you may be (one) of the warners,
a tu corazón, para que seas uno que advierte.	Upon your heart, that you may be one of the warners.
a tu corazón, para que seas uno que advierte.	to your heart that you might become one of those who warn (others on behalf of Allah),

Búsquedas relacionadas : Ungüento Para Quemaduras - Quemaduras - Para Tu Corazón - Un Corazón Para - Quemaduras Químicas - Quemaduras Térmicas - Quemaduras Menores - Quemaduras Severas - Quemaduras Corneales - Quemaduras Criogénicas - Causa Quemaduras - Quemaduras Graves - Quemaduras Superficiales

Muestra esta página en español