Translation of "quemar calorías" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quemar las calorías del helado de la noche anterior? | So you burn off the Haagen Dazs from the night before? |
| Ahora, cómo perder peso no es un misterio. Quemar más calorías con ejercicio o ingerir menos calorías. | Now, there s no mystery in how you lose weight you either burn more calories by exercise or you eat fewer calories. |
| No tienen calorías. | They have no calories. |
| Quemar | Burn |
| Explicó que de manera general, la genética de la obesidad se traduce en la incapacidad de quemar el exceso de energía que consumimos (calorías) y que se almacena en forma de grasa. | He explained that generally, the genetics of obesity result in the inability to burn off the excess energy that we consume (calories) and which is stored as fat. |
| Se puede comer la misma cantidad y obtener menos calorías pues la comida es menos densa en calorías. | So you can eat the same amount of food, but you ll be getting fewer calories because the food is less dense in calories. |
| Cuántas calorías hay en 100 gramos de mantequilla? | How many calories are in 100 grams of butter? |
| Consumieron más calorías gracias a una comida variada. | They got more calories over the course of a diversified meal. |
| No te vayas a quemar. | Be careful not to burn yourself. |
| Qué alimentos son ricos en calorías y cuáles no? | Which foods are rich in calories and which aren't? |
| Los dulces japoneses tienen menos calorías que los occidentales. | Japanese sweets are lower in calories than Western sweets. |
| Pero ahora está esta extraña mezcla de altas calorías. | But this is now this strange concoction of high calories. |
| En comparación, quemar basura es incluso peor para el clima que la práctica sucia de quemar carbón. | Pound for pound, burning waste is even worse for the climate than the dirty practice of burning coal. |
| Ahora han concertado quemar su efigie. | Now they ve arranged to burn him in effigy. |
| Y seamos claros considerando que 100 calorías de forraje producen como máximo 30 calorías de carne, utilizar la tierra fértil para este fin es sencillamente un desperdicio. | Agar lebih jelas mengingat 100 kalori pakan ternak hanya akan menghasilkan maksimal 30 kalori daging, maka penggunaan tanah subur untuk tujuan ini merupakan pemborosan. |
| Quiere quemar el Corán, nuestro libro sagrado. | He wants to burn Korans, our holy book. |
| No se puede quemar nada sin oxígeno. | You cannot burn anything without oxygen. |
| No se puede quemar nada sin oxígeno. | You can't burn anything without oxygen. |
| Esos se pueden quemar con más facilidad. | They can burn more easily. |
| Gracias por quemar mi camisa con tu cigarrillo. | Thank you for burning my shirt with your cigarette. |
| Ok, quemar, creo que esto es muy interesante. | OK, burn, I think this is sort of, quite interesting. |
| Para un luchador de sumo consumir 20.000 calorías al día no es nada. | A sumo wrestler thinks nothing of consuming 20,000 calories a day. |
| Si nos revolvés el arroz, se va a quemar. | If you don't stir the rice, it will burn. |
| En nuestro análisis de los estudios prospectivos de 140,000 hombres y mujeres, determinamos que una ingesta del 2 de las calorías totales de grasas trans (o 40 calorías al día en el caso de una dieta normal de 2000 calorías al día) se relacionaba con un riesgo 23 mayor de un ataque cardiaco o de muerte por enfermedades cardiacas. | In our analysis of prospective studies totaling 140,000 men and women, we determined that intake of 2 of total calories from trans fats (or 40 calories day, for a typical 2000 calorie day diet) was associated with 23 higher risk of heart attacks or death from heart disease. |
| Puedes quemar combustible para llegar ahí o puedes hacer algo increíble. | You can burn rocket fuel to get there, or you can do something really incredible. |
| Por cada caloría alimenticia consumida hoy en Gran Bretaña se necesitan 10 calorías para su producción. | For every calorie of food that we consume here in Britain today, 10 calories are taken to produce it. |
| Dos huevos proporcionan 140 calorías, lo cual equivale a unos 350g de leche y 50g de carne. | Two eggs provide 140 calories, the equivalent of some 350 grams of milk and 50 grams of meat. |
| Quemar la basura tan cerca de la casa no fue una buena idea. | Burning the trash so close to the house wasn't a good idea. |
| No debemos quemar nuestro bosque, porque es la fuente del oxígeno que respiramos. | We mustn't burn our forest, because it is the source of the oxygen we breathe. |
| Harás asimismo un altar para quemar incienso. Lo harás de madera de acacia | And thou shalt make an altar to burn incense upon of shittim wood shalt thou make it. |
| La única manera de perder peso es crear un déficit calórico quemando más calorías de las que comes. | The only way to lose weight is to create a caloric deficit by burning more calories than you eat. |
| Este hombre, Terry Jones. Aquí hay un tipo que quiere quemar ejemplares del Corán. | And this man, Terry Jones I mean here's a guy who wants to burn Korans, right? |
| Podemos compartir y copiar, mezclar y quemar, pero en realidad todo eso es ilegal. | We can share and rip, mix and burn, but in fact that's all illegal. |
| ISIS bombardea la biblioteca de Mosul después de quemar sus libros y valiosos manuscritos. | The ISIS bombs Mosul Library after burning down its books and rare manuscripts. |
| Vivir la vida en la pista rápida es como quemar una vela por ambos extremos. | Living life in the fast lane is like burning the candle at both ends. |
| ÚLTIMAS NOTICIAS Patriotas americanos obligados por yihadistas musulmanes a llevar burkas y quemar sus cruces | BREAKING Patriotic Americans being forced by Muslim jihadists to wear burqas and burn their crosses. FoxNewsFacts pic.twitter.com q8PIAeJLhG Barracks O'Bama ( P0TUS) January 12, 2015 |
| Qué comen? Uno de mis platos favoritos en la expedición, mantequilla y tocino. Eso tiene como un millón de calorías. | What do you eat? One of my favorite dishes on expedition butter and bacon. It's about a million calories. |
| Quemar es la idea de tratar de crear la instanciación física de uno de estos cursos | Burn is the idea of trying to create the physical instantiation of one of these courses. |
| También es una manera ineficiente de generar alimentos se necesitan hasta 30 calorías de cultivos para producir una caloría de carne. | It is also an inefficient way of generating food up to 30 crop calories are needed to produce one meat calorie. |
| Quemar combustibles fósiles también tiene beneficios importantes, y deberíamos sopesar esos beneficios en relación con los costos. | Burning fossil fuels also has significant benefits, and we should weigh those benefits against the costs. |
| Los fascistas de Kremlin decidieron empezar un incencio, así no tienen que quemar libros al aire libre. | Kremlin fascists decided to start a fire, so they don't have to burn the books in the open. |
| Me siento mal. La gente en Kabul quemó a esta mujer, que fue acusada de quemar Corán. | Feeling bad, People in Kabul burn this woman, who was accused of burning Quran pic.twitter.com XtEL2HZ47H Salim Zubair ( salim8403) March 19, 2015 |
| Los cuerpos construidos para aferrarse hasta la última caloría se encontraron sumergidos en las calorías superfluas de la dieta occidental de posguerra. | Bodies that were built to hang onto every calorie found themselves swimming in the superfluous calories of the post war Western diet. |
| Y la fibra produce saciedad sin aportarnos demasiadas calorías, y enlentece la absorción, lo que evita el aumento de azúcar en sangre. | And the fiber fills you up before you get too many calories, and it slows the absorption so you don t get that rapid rise in blood sugar. |
| Es una habilidad, en tiempo real, de realmente contabilizar el consumo de calorías así como su gasto, a través de una tirita. | And this is ability, in real time, to actually take measurements of caloric intake as well as expenditure, through a Band Aid. |
Búsquedas relacionadas : Quemar - Quemar - Quemar Vestir - Quemar Incienso - Para Quemar - Quemar Efecto - Quemar Horas - Quemar Carbón - Quemar Vivos - Quemar Horno
