Translation of "quemarlo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Salvar un árbol o quemarlo? | Hugging a Burning Tree |
| al quemarlo se libera CO2 . | You burn it, you release CO2. |
| Hemos de quemarlo y dispersar sus cenizas por el mar! | We will surely burn it and scatter its ashes into the sea. |
| Hemos de quemarlo y dispersar sus cenizas por el mar! | We will certainly burn it, and scatter its particles in the sea. |
| Hemos de quemarlo y dispersar sus cenizas por el mar! | Verily we will burn it and will scatter its dust over the sea. |
| Hemos de quemarlo y dispersar sus cenizas por el mar! | We will burn it down and then scatter it s ashes into the sea. |
| Hemos de quemarlo y dispersar sus cenizas por el mar! | We will surely burn it and blow it into the sea with a blast. |
| Hemos de quemarlo y dispersar sus cenizas por el mar! | We will burn it in the fire and scatter its ashes into the sea. |
| Nada dejaréis de él hasta la mañana. Lo que quede hasta la mañana habréis de quemarlo en el fuego | And ye shall let nothing of it remain until the morning and that which remaineth of it until the morning ye shall burn with fire. |
| Y con el material que queda... porque querían destruirlo, quemarlo. No lo comprendían, no habían ido a la escuela. Lo empaqué. | And with the material that's left because they wanted to destroy it, to burn it, they didn't understand it, they didn't go to school I packed it. |
| Y mira a tu dios, a cuyo culto tanto te has entregado! Hemos de quemarlo y dispersar sus cenizas por el mar! | Look at your god to whom you are so attached We shall verily burn it, and disperse its ashes into the sea. |
| Y mira a tu dios, a cuyo culto tanto te has entregado! Hemos de quemarlo y dispersar sus cenizas por el mar! | Said Moosa, Therefore go away, for in this life your punishment is that you exclaim Do not touch! And indeed for you is a time appointed, which you cannot break and look at your deity, in front of which you remained squatting the whole day we swear we will surely burn it and, smashing it into bits, discharge it into the river. ( He was cursed with a disease.) |
| Y mira a tu dios, a cuyo culto tanto te has entregado! Hemos de quemarlo y dispersar sus cenizas por el mar! | And look at thy god to which thou hast been assidauous we shall surely burn it, and we shall scatter it into the sea a wide scattering. |
| Y mira a tu dios, a cuyo culto tanto te has entregado! Hemos de quemarlo y dispersar sus cenizas por el mar! | Now look at your god that you remained devoted to we will burn it up, and then blow it away into the sea, as powder. |
| Y mira a tu dios, a cuyo culto tanto te has entregado! Hemos de quemarlo y dispersar sus cenizas por el mar! | Now look at your god that you devotedly adored We shall burn it and scatter its remains in the sea. |
| Y mira a tu dios, a cuyo culto tanto te has entregado! Hemos de quemarlo y dispersar sus cenizas por el mar! | Look at your god which you clung to indeed we will burn it and scatter its ashes upon the sea' |
| Y mira a tu dios, a cuyo culto tanto te has entregado! Hemos de quemarlo y dispersar sus cenizas por el mar! | He said Begone then, surely for you it will be in this life to say, Touch (me) not and surely there is a threat for you, which shall not be made to fail to you, and look at your god to whose worship you kept (so long) we will certainly burn it, then we will certainly scatter it a (wide) scattering in the sea. |
| Y mira a tu dios, a cuyo culto tanto te has entregado! Hemos de quemarlo y dispersar sus cenizas por el mar! | Now look at your deity to which you have become so devoted we shall burn it up, and then scatter it into the sea. |
| Y mira a tu dios, a cuyo culto tanto te has entregado! Hemos de quemarlo y dispersar sus cenizas por el mar! | (Moses) said Get thee gone! but thy (punishment) in this life will be that thou wilt say, 'touch me not' and moreover (for a future penalty) thou hast a promise that will not fail Now look at thy god, of whom thou hast become a devoted worshipper We will certainly (melt) it in a blazing fire and scatter it broadcast in the sea! |
| Reciclar plástico en muchos países en desarrollo significa incinerarlo, quemarlo, y eso libera cantidades enormes de productos químicos tóxicos que, de nuevo, matan a personas. | Recycling of plastic in many developing countries means the incineration of the plastic, the burning of the plastic, which releases incredible toxic chemicals and, once again, kills people. |
| Confusion Later Ir en taxi desde Charoen Krung Road Soi 21 a Chinatown, comprar un automóvil de papel y luego quemarlo en el santuario Lee Ti Biew. | In Confusion Later, teams had to take a taxi to Chinatown in Charoen Krung Soi 21, where they had to purchase a car to burn and send to their ancestors from the Lee Ti Biew shrine. |
