Translation of "quería dar" to English language:

Dictionary Spanish-English

Examples (External sources, not reviewed)

Quería dar las gracias.	I wanted to say thanks.
porque no quería dar la imagen de predador despiadado.	I didn't want to go with this ruthless predator image.
Pero quería dar más detalles sobre un par de éstas.	But I wanted to elaborate on a couple of these.
Ése era el significado que se le quería dar al redactarlo.	It was intended to mean that.
Los niños de nuestro... eso es lo otro, quería dar voz a los pueblos indígenas.	The other thing I wanted to give indigenous people a voice.
Fueron usadas primero por un periódico danés, que quería dar su punto de vista sobre el Islam.	They were used first by a Danish newspaper, which wanted to make a point on Islam.
Y sólo les quiero dar los resultados de esas pruebas, porque quería entender acerca del movimiento del consumidor.	And I want to just give you the results of that testing, because I wanted to understand about the consumer movement.
Tom no quería justicia, quería venganza.	Tom didn't want justice. He wanted revenge.
Quería ser rico, y quería ser famoso.	He wanted to be rich, and he wanted to be famous.
Ella quería que él le dijera que la quería.	She wanted him to tell her that he loved her.
Cuando era un interno en San Francisco, supe acerca de un grupo de Nativos Americanos que habían tomado la Isla de Alcatraz, y de una Nativa Americana que quería dar a luz allí, y ningún médico quería ir a ayudarla.	When I was an intern in San Francisco, I heard about a group of Native Americans who had taken over Alcatraz Island, and a Native American who wanted to give birth on that island, and no other doctor wanted to go and help her give birth.
Quería sorprenderla.	I wanted to surprise her.
Quería luchar.	I wanted to fight.
Quería verlos.	I wanted to see you.
Quería recordar.	I wanted to remember.
Quería advertirte.	I wanted to warn you.
Quería gustarte.	I wanted you to like me.
Quería sorprenderte.	I wanted to surprise you.
Quería presentarme.	I wanted to introduce myself.
Quería verme?	Did you want to see me?
Quería leerlos.	I wanted to read them.
Quería matarla.	I wanted to kill her.
Quería vivir,	I wanted to live.
Tom quería irse, pero Mary quería quedarse un poco más.	Tom wanted to leave, but Mary wanted to stay a little longer.
y decidí que quería contar, que quería contar una historia narrativa y que aún quería contar mis historias.	And I decided that I wanted to tell but I still wanted to tell a narrative story and I still wanted to tell my stories.
Quería que mi antigua vida volviera. Quería que mi cuerpo volviera.	I wanted my old life back. I wanted my body back.
Simplemente quería hegemonía.	It simply wanted hegemony.
Quería construir aeroplanos.	I wanted to build airplanes.
Quizá quería purificarse,	Perchance he would cleanse him,
Quizá quería purificarse,	Perhaps he was seeking to purify himself.
Quizá quería purificarse,	Perhaps he would cleanse himself,
Quizá quería purificarse,	Perhaps he (comes to hear you) to be purified.
Quizá quería purificarse,	Perhaps he wanted to purify himself,
Quería compañía femenina.	He wanted female companionship.
Él quería triunfar.	He wanted to succeed.
Todavía le quería.	She still loved him.
Ella quería ayudarlos.	She wanted to help them.
Ella quería divorciarse.	She wanted to get a divorce.
Ella quería viajar.	She wanted to travel.
Quería comprar aspirina.	I would like to buy some aspirin.
Él quería destruirlo.	He wanted to destroy it.
Quería cinco ananás.	I wanted five pineapples.
Quería cinco piñas.	I wanted five pineapples.
No lo quería!	I didn't want it!
Tom quería bañarse.	Tom wanted to take a shower.

Muestra esta página en español