Translation of "quería la reivindicación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Las marchas son una de las vías para la reivindicación social. | Marching is one of the avenues for social protest. |
| Ella quería que él le dijera que la quería. | She wanted him to tell her that he loved her. |
| Ya no podemos suponer un progreso estable, aunque escabroso, hacia la reivindicación de los derechos de las niñas. | We can no longer assume steady, if rocky, progress toward vindication of girls rights. |
| Yo la quería. | I loved her. |
| Él la quería. | He loved her. |
| Por favor, desistid, y que no haya iniquidad. Sí, desistid, pues está en juego mi reivindicación | Please return. Let there be no injustice. Yes, return again. My cause is righteous. |
| Por favor, desistid, y que no haya iniquidad. Sí, desistid, pues está en juego mi reivindicación | Return, I pray you, let it not be iniquity yea, return again, my righteousness is in it. |
| La quería de verdad. | I truly loved her. |
| Él la quería muchísimo. | He loved her very much. |
| Tom quería la venganza. | Tom wanted revenge. |
| Tom no quería justicia, quería venganza. | Tom didn't want justice. He wanted revenge. |
| Quería ser rico, y quería ser famoso. | He wanted to be rich, and he wanted to be famous. |
| No sea cosa que la reivindicación cultural de la villa asumida como insolencia contra las culturas elitistas que la estigmatizan, encubra una política conservadora. | Let s not have the cultural vindication of the slums be understood as insolent behavior against the cultural elitists who stigmatize it, and allow this to conceal what is ultimately a conservative policy. |
| La tienda no le quería. | The shop did not want him. |
| Le dijo que la quería. | He told her that he loved her. |
| No quería llamar la atención. | I did not want to attract attention. |
| Él no quería la guerra. | He did not want war. |
| Quería satisfacer a la multitud. | He wanted to please the crowd. |
| Tom quería saber la hora. | Tom wanted to know the time. |
| Tom quería copiarme la tarea. | Tom wanted to copy my homework. |
| Les dije que quería contarles la historia alucinante quería compartir con Uds las tres A de alucinante y quería dejarles un pensamiento final. | I said I wanted to tell you the Awesome story, I wanted to share with you the three As of Awesome, and I wanted to leave you with a closing thought. |
| La UBS quería estar en la cumbre. | UBS wanted to get to the very top of the league. |
| Este cambio ideológico era observable también en el campo de la cultura, con la reivindicación del tango y de las raíces gauchas e indígenas. ref | This ideological change was also observable in the cultural movements, with the vindication of the tango and the indigenous gaucho roots . |
| Con una brutal represión policial es como responde el gobierno a una reivindicación justa de la población que lucha contra la subida de las tarifas. | Through brutal police repression, the government has given its answer to a fair demand from the population, who fights against the fare increase. |
| Quería enseñar inglés en la escuela. | He wanted to teach English at school. |
| Ella sabía que John la quería. | She knew that John loved her. |
| Ella quería lavar la ropa sucia. | She wanted to wash the dirty clothes. |
| Davis no quería la guerra civil. | Davis did not want civil war. |
| Tom no quería atraer la atención. | Tom didn't want to attract attention. |
| Tom quería pintar la valla blanca. | Tom wanted to paint the fence white. |
| Tomás quería ir a la universidad. | Tom wanted to go to college. |
| Pero quería la libertad para elegir. | But I wanted the freedom to make this choice. pic.twitter.com UC90mxhlU0 via CNNWire Jeffrey Guterman PhD ( JeffreyGuterman) December 24, 2014 |
| Nosotros no participaremos en este entierro de primera clase de una reivindicación que sigue siendo más actual que nunca. | Let us also make sure that developments within the CSCE do not slow the development of our own Community towards European Union. |
| Quería sorprenderla. | I wanted to surprise her. |
| Quería luchar. | I wanted to fight. |
| Quería verlos. | I wanted to see you. |
| Quería recordar. | I wanted to remember. |
| Quería advertirte. | I wanted to warn you. |
| Quería gustarte. | I wanted you to like me. |
| Quería sorprenderte. | I wanted to surprise you. |
| Quería presentarme. | I wanted to introduce myself. |
| Quería verme? | Did you want to see me? |
| Quería leerlos. | I wanted to read them. |
| Quería matarla. | I wanted to kill her. |
| Quería vivir, | I wanted to live. |
