Translation of "queridos seres humanos" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Tienes que cuidar de tus seres queridos.
You need to look after your loved ones.
Y entre ellos están tus amigos y seres queridos.
And then, among them, you think of your friends and loved ones, the circle at the table.
Reuniré a mis seres queridos y nuestro canto será baile.
Gather my beloved near, and our chanting will be dancing.
Así mismo, temen ser humilladas por sus seres queridos algún día.
Many women fear that they one day will be humiliated by their loved one.
Somos seres humanos.
We're human beings.
Como seres humanos.
As human beings.
Los seres humanos, a diferencia de otros seres, pueden
Humans, unlike other creatures, may also
Además está el miedo a perder seres queridos creo que eso es lo peor.
But there's also the fear of losing loved ones, and I think that's even worse.
Nuestra investigación muestra que los padres y seres queridos de estos niños los adoran.
Our research has shown that the parents and close loved ones of these children adore them.
Son seres humanos como nosotros.
They are human beings just like us.
En un momento de traición, todo lo que queda para sus seres queridos es tristeza.
In a moment of treachery, all that is left for their loved ones is sadness
Pero los seres humanos son diferentes.
But human beings are different.
Los seres humanos son mamíferos superiores.
Human beings are the higher mammals.
Sólo los seres humanos pueden reír.
Only humans can laugh.
Los gendarmes también son seres humanos.
Gendarmes are also human beings.
Tener seres queridos y apoyo para tus esperanzas y sueños es la clave de la felicidad.
Having loved ones and support for your hopes and dreams is the key to happiness.
Y no sólo porque perdieron seres queridos y las pocas posesiones que tenían durante la tormenta.
And not just because they lost loved ones and what little properties they had during the storm.
Sadam se negó a devolver su cadáver a sus seres queridos para que lo enterraran cristianamente.
PRESIDENT. Mr Telkämper, do you also wish to make your explanation of vote in writing?
Ayudamos tanto a los pacientes como a sus seres queridos , relata Nathalie Savard, directora de los cuidados.
We help relatives as much as patients says Nathalie Savard, Director of Care.
Terremoto en Nepal Personas de todo el mundo recurren a internet para encontrar a sus seres queridos
Nepal Earthquake People Around the World Scramble Online to Find Loved Ones Global Voices
Dicha tecnología esta simulando a seres humanos.
That technology is simulating humans.
Se prohíbe la trata de seres humanos.
Trafficking in human beings is prohibited.
La inteligencia de los seres humanos evolucionó.
Human beings evolved their intelligence.
Los seres humanos no pueden hacer milagros.
Humans can't perform miracles.
Los seres humanos somos máquinas de reaccionar.
Human beings we're reaction machines.
Porque finalmente los seres humanos están entendiendo
Because finally human beings are getting it.
Francamente estos son seres humanos con fuerza y habilidades sobre humanos.
I mean, this is literally human beings with super human strength and abilities.
Los seres humanos son impotentes ante la naturaleza.
Human beings are powerless before nature.
Los seres humanos fueron creados para crear cosas.
Human beings are created to create things.
El cariño a tus seres queridos y el respaldo a nuestras verdaderas esperanzas son la clave de la felicidad.
The endearment to your loved ones and the endorsement to our truthful hopes are the key for happiness.
Y resulta, según nuestra investigación, que esto se reduce a supervivencia. Supervivencia para nosotros y para nuestros seres queridos.
And it turns out, from our research, that it boils down to survival survival for us and survival for our loved ones.
Mi corazón está lleno de pena por su familia y sus seres queridos y por la injusticia que sufrió.
My heart is full of pain for the family loved ones of KaylaMueller for injustice she suffered.
Muchos difundieron el sufrimiento de los parientes al reaccionar a la noticia de que sus seres queridos habían muerto.
Many shared the heartbreak of relatives as they reacted to the news that their loved ones are dead.
Con todas las líneas telefónicas caídas, las personas también intentan contactar a sus seres queridos a través del Internet.
With phone lines and cell towers down, people are also trying to contact loved ones through the Internet.
Precipicio que corre hacia y desde los seres humanos.
Precipice running to and running from human beings.
Bien, eso sería imposible e ilegal en seres humanos.
Well that would be impossible and, rightly, illegal to do in humans.
la prohibición de la clonación reproductora de seres humanos.
the prohibition of the reproductive cloning of human beings.
Todos los seres humanos son buenos en el corazón.
All humans are good at heart.
Los humanos como seres biológicos pertenecen al mundo animal.
Human as a biological being belongs to the animal world.
Misyura dice que nunca escribió algo secreto, o que pudiera ser usado contra él, sus seres queridos o sus soldados .
Misyura says that he never writes anything that is secret, or could be used against me, my loved ones or my soldiers.
Ahora podemos usar a los seres humanos para estudiar y hacer modelos del software en los seres humanos, y tenemos algunas medidas biológicas prometedoras.
We can now use human beings to study and model the software in human beings, and we have a few burgeoning biological measures.
Y entonces exhaló por última vez rodeado de sus seres queridos después de tomar sopa de pollo como su última cena.
And then he breathed his last, with loved ones around him, and I know that he had chicken soup also, as his last meal.
Todos los seres humanos tienen el mismo tipo de cuerpo.
All human beings have the same kind of body.
Los seres humanos han logrado mucho más que los animales.
Human beings have achieved a lot more than animals.
Él piensa que los dinosaurios y los seres humanos coexistieron.
He thinks that dinosaurs and humans co existed.

 

Búsquedas relacionadas : Seres Queridos - Seres Queridos - Seres Queridos - Seres Humanos - Mis Seres Queridos - Sus Seres Queridos - Mis Seres Queridos - Sus Seres Queridos - Nuestros Seres Queridos - Sus Seres Queridos - Tus Seres Queridos - Sus Seres Queridos - Seres Queridos Muertos - Nuestros Seres Queridos