Translation of "quesos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estoy buscando los quesos. | I am looking for the cheeses. |
| Quizás quieras quince quesos. | Perhaps you want fifteen cheeses. |
| Tome una serie de quesos excesivamente curados. | Take a selection of over ripe cheeses. |
| La producción de quesos es un arte. | Making cheese is an art. |
| Historia de IBM desde la cortadora de quesos hasta los vuelos espaciales | IBM History From Cheese Cutter To Space Travel |
| Nosotros los suizos somos famosos por nuestros chocolates y quesos. Nuestros trenes funcionan a la hora. | We Swiss are famous for chocolate and cheese. Our trains run on time. |
| De todos los quesos, el que me gusta es el Camembert. Me encanta su olor porque me pone nostálgico. | Among all cheeses, the one that I like is Camembert. I love its smell because it makes me nostalgic. |
| Asunto Protección de las Denominaciones de origen controladas de los principales productos agrícolas y de los quesos y jamones en particular | Subject Protection of 'controlled designations of origin' of the principal agricultural products, in particular cheese and ham |
| Lleva también estos diez quesos para el jefe de millar. Averigua si tus hermanos están bien y toma alguna prenda de ellos | and bring these ten cheeses to the captain of their thousand, and see how your brothers are doing, and bring back news. |
| Lleva también estos diez quesos para el jefe de millar. Averigua si tus hermanos están bien y toma alguna prenda de ellos | And carry these ten cheeses unto the captain of their thousand, and look how thy brethren fare, and take their pledge. |
| Y después está el tercer plato, porque si uno camina por un paisaje comestible, y si aprende nuevas habilidades, y si uno empieza a interesarse en los cultivos de temporada, es posible que uno quiera gastar más dinero propio para ayudar a productores locales no solo de verduras sino de carne, quesos, cerveza y lo que sea. | And then there's the third plate, because if you walk through an edible landscape, and if you're learning new skills, and if you start to get interested in what's growing seasonally, you might just want to spend more of your own money in support of local producers, not just veg, but meat and cheese and beer and whatever else it might be. |
| Lamentando que la Comisión, pese a los compromisos asumidos, no haya presentado aún ninguna propuesta relativa a la protección de las denominaciones de origen controladas de los principales productos agrícolas y de los quesos y jamones en particular, recuerda la urgencia de dichas propuestas y PREGUNTA cuándo se presentarán y cuáles han sido las causas del retraso. | The Commission has still not honoured its undertaking to submit proposals on the protection of 'controlled designations of origin' in respect of the principal agricultural products, cheese and ham in particular. Given the urgency of this matter, will the Commission say when such proposals will be submitted and indicate the reasons for this regrettable delay? |
| En el listado oficial de denominaciones de origen protegidas de la UE, junto con los quesos feta y gorgonzola conocidos en todo el mundo, el mazapán de la ciudad alemana Lübeck o el jamón de Parma, ya se encuentran por ejemplo las galletas de Karlovy Vary, la carpa de Pohořelice y de Třeboň e, incluso, la variedad de lúpulo de Žatec. | Carlsbad wafers, Pohorelicky and Trebonsky carp, and Zatec hops have been added to the official list of registered products of the EU, alongside the world renowned feta cheese and gorgonzola, German marzipan from Lubeck, and Parma ham. |
| En lo que se refiere al objetivo de reducir la producción adaptándola a la demanda del mercado , está claro que los vegetales ambientalmente especializados y las pequeñas razas de animales constituyen el núcleo de la demanda del mercado de productos de alta calidad como ocurre, por ejemplo, en el mercado de quesos (queso de cabra) y en la producción de vinos especiales y otras bebidas con cierto grado de originalidad. | As to bringing the production down to levels more in line with market demands obviously environmentally specialised plants and small races and breeds of animals are the nucleus of market demands for specialised high quality products, e.g. on the cheese market (goat cheese) and for the production of special wines and other beverages with a degree of uniqueness. |
